Descarcă aplicația
educalingo
gaucho

Înțelesul "gaucho" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GAUCHO

From American Spanish, probably from Quechuan wáhcha orphan, vagabond.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GAUCHO ÎN ENGLEZĂ

ˈɡaʊtʃəʊ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GAUCHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GAUCHO ÎN ENGLEZĂ?

Gaucho

Gaucho sau gaúcho sunt rezidenți din pampasurile din America de Sud, Gran Chaco sau pajiștile patagonice, găsite în principal în părți din Argentina, Brazilia de Sud, Uruguay, Paraguay, Bolivia de est și de sud și Chile de Sud. În Brazilia, gaúcho este, de asemenea, principalul demonim al poporului din statul Rio Grande do Sul. Gaucho este echivalentul "cowboy-ului" din America de Nord. Ca și cowboy-ul din America de Nord, huaso-ul chilian, guajiroul cubanez, llanero-ul venezuelian sau columbian, jibaro-ul Puerto Rican și charroul mexican, termenul contează mai mult decît actuala secolului al XIX-lea; apoi gauchos a constituit majoritatea populației din mediul rural, vânătoarea de vite pe vastele estancii și practicarea vânătorii ca principale activități economice. Există mai multe ipoteze privind originea termenului. Poate deriva din termenul spaniol chaucho. Prima utilizare înregistrată a termenului datează independenței Argentinei în 1816.

Definiția gaucho în dicționarul Engleză

Definiția lui gaucho în dicționar este un cowboy al pampasilor din America de Sud, de obicei unul de origine spaniolă și indiană mixtă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GAUCHO

ancho · bocaccio · calimocho · Chaochow · Chaozhou · concho · gazpacho · honcho · macho · malicho · muchacho · mucho · nacho · pasticcio · picacho · poncho · quebracho · rancho · sancho · supermacho

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GAUCHO

gau · gauche · gauchely · gaucheness · gaucherie · gauchesco · gaucy · gaud · gaudeamus · gaudeamus igitur · gauderies · gaudery · gaudier · Gaudier-Brzeska · gaudies · gaudiest · gaudily · gaudiness · gaudy · gaufer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GAUCHO

Accho · Ayacucho · brocho · echo · huaracho · Jericho · pre-echo · psycho · re-echo · rose of Jericho · Stilicho · subecho · tape echo · Tycho · unmacho

Sinonimele și antonimele gaucho în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «gaucho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GAUCHO

Găsește traducerea gaucho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile gaucho din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gaucho» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

高科
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

gaucho
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

gaucho
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Gaucho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غاوتشو
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гаучо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

gaucho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

গাউচো
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

gaucho
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Gaucho
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Gaucho
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ガウチョ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

가우초
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Gaucho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gaucho
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கவுச்சோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

गौचो
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

atlı çoban
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gaucho
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Gaucho
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гаучо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

gaucho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

gaucho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Gaucho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

gaucho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gaucho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gaucho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GAUCHO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gaucho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gaucho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre gaucho

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GAUCHO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gaucho.
1
August Wilson
From Borges, those wonderful gaucho stories from which I learned that you can be specific as to a time and place and culture and still have the work resonate with the universal themes of love, honor, duty, betrayal, etc. From Amiri Baraka, I learned that all art is political, although I don't write political plays.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GAUCHO»

Descoperă întrebuințarea gaucho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gaucho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Gaucho Mart n Fierro
A nineteenth-century protest poem depicts the plight of the Argentine gaucho, driven from the pampas and pressed into military service
Jose Hernandez, Frank G. Carrino, Alberto Carlos, 1974
2
The Gaucho Genre: A Treatise on the Motherland
Erudite without being pompous, "The Gaucho Genre" constitutes an invigorating force."--Jean Franco, Columbia University
Josefina Ludmer, 2002
3
The Insufferable Gaucho
These five astonishing stories, along with two compelling essays, show Bolano as a magician, pulling bloodthirsty rabbits out of his hat.
Roberto Bolaño, 2013
4
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
Readers will take pleasure in discovering the classics through these beautifully packaged and affordably priced editions of famous works of literature from all over the world. A variety of periods, themes, and authors is represented.
José Hernández, 1967
5
Gauchos and the Vanishing Frontier
The story of this nineteenth-century migratory ranch hand is told in vivid detail by Richard W. Slatta, a professor of history at North Carolina State University at Raleigh and the author of Cowboys of the Americas (1990).
Richard W. Slatta, 1992
6
Heroes on Horseback: A Life and Times of the Last Gaucho ...
"Well-written study of 19th-century caudillismo and border politics looks at both leaders and followers during the 1893-94 Federalist War and subsequent uprisings in Uruguay.
John Charles Chasteen, 1995
7
The Invention of the Jewish Gaucho: Villa Clara and the ...
The Invention of the Jewish Gaucho draws on life histories, archives, material culture, and performances of heritage to enhance our understanding of a singular population—and to transform our approach to social memory itself.
Judith Noemí Freidenberg, 2010
8
The gaucho Martín Fierro
"This is perhaps the most successful English translation of the first part of the classic poem of the Argentine gaucho.
José Hernández, Frank Gaetano Carrino, Alberto J. Carlos, 1974
9
Lucie Plays: 1: Progress , Fashion , Grace , Gaucho
This collection includes four of the best plays from one of the leading playwrights of the 80s Progress: 'A small, anguished, hilarious masterpiece' Evening Standard; Fashion: 'One of the best plays of the 1980s - a rancid, state-of-the ...
Doug Lucie, 1998
10
Children of Facundo: Caudillo and Gaucho Insurgency During ...
This is history from below at its best."--Charles Walker, author of "Smoldering Ashes: Cuzco and the Creation of Republican Peru, 1780-1840"
Ariel de la Fuente, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GAUCHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gaucho în contextul următoarelor știri.
1
Colors of their culture: Fashion show returns to International Festival …
Her daughter wore a traditional Colombian little girl's outfit, while her son was dressed in traditional gaucho attire, complete with a cowboy hat. «Worthington Daily Globe, Iul 15»
2
IDEA's Talk features KCC's digital program | Local News …
The next Klamath IDEA's Talk is Tuesday, July 14 at 6 p.m., in the newly opened Gaucho Collective, 1038 Main Street, Klamath Falls. This month's talk will ... «Herald and News, Iul 15»
3
Ronaldinho Gaucho signs with Rio club Fluminense - Channel …
Two-times former World Player of the Year Ronaldinho Gaucho has signed an 17-month contact with Fluminense, the club said on Saturday. «Channel News Asia, Iul 15»
4
Rockets win first Summer League game without any NBA players …
The former UC Santa Barbara Gaucho (not to be confused with the Santa Cruz Banana Slugs or the Long Beach State Dirtbags) is a 6-8, ... «The Dream Shake, Iul 15»
5
Legendary Soccer Player, Ronaldinho Gaucho, Teams Up with …
Ronaldinho Gaucho, is well known throughout the world, as one of the greatest athletes of our time. With well over 40-million followers on his ... «Digital Journal, Iul 15»
6
An open letter to Luiz Felipe Scolari a year after Brazil's defeat vs …
You were replaced by another "gaucho" (a man born in the southern state of Rio Grande do Sul). Dunga was another connection to the past, ... «ESPN FC, Iul 15»
7
Food Notes: Check out Boise Farmers Market's berry bash
Gaucho's recently opened in the food court at Boise Towne Square. JAMES PATRICK KELLY — James Patrick Kelly ... «The Idaho Statesman, Iul 15»
8
Global grilling
I envision a gaucho as a South American cowboy who hunts and herds cattle in the open grasslands of Patagonia. Nelcir Muller is a real-life ... «Creative Loafing Atlanta, Iul 15»
9
We take a Pan Am-inspired empanada crawl across Greater Toronto
Back in his “dream car,” we head south to Juan Meat Market (the current name) aka El Gaucho (the nickname) aka Carniceria El Gaucho (the ... «Toronto Star, Iul 15»
10
Over steak dinner, Trail Blazers sign free agents Al-Farouq Aminu …
Over dinner at El Gaucho in downtown Portland, the newest Trail Blazers were signed Wednesday night – forwards Al-Farouq Aminu and Ed ... «OregonLive.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gaucho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/gaucho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO