Descarcă aplicația
educalingo
grinch

Înțelesul "grinch" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GRINCH

From a character in the 1957 children's book How the Grinch stole Christmas by Dr Seuss (1904–91), US writer and illustrator, whose full name was Theodor Seuss Geisel.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GRINCH ÎN ENGLEZĂ

ɡrɪntʃ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GRINCH ÎN ENGLEZĂ?

Grinch

Grinch este un personaj fictiv creat de Dr. Seuss. El a apărut pentru prima dată ca personajul principal al povestirii de Crăciun din 1957 cum a fost Grinch Stole Christmas !. Duhul groaznic, anti-vacant al personajului a dus la termenul de Grinch care vine să se refere la o persoană care se opune festivităților de Craciun sau la cineva cu o atitudine grosolană și lacomă. De fapt, un document în filmul cu acțiune live a declarat că "termenul Grinchy se va aplica atunci când spiritul Crăciunului este în scurt." Grinch a devenit din urmă o icoană a sărbătorilor de iarnă, în ciuda urii personajului sezonului, și a apărut pe diferite forme de memorabilie, cum ar fi ornamente de Crăciun, păpuși de pluș, costume de Halloween și diverse articole de îmbrăcăminte. În 2002, TV Guide a clasat pe locul 5 numerele "Grinch" pe lista "Cele mai mari 50 de caractere de desene animate ale tuturor timpurilor".

Definiția grinch în dicționarul Engleză

Definiția grinchului în dicționar este o persoană a cărei lipsă de entuziasm sau temperament rău are un efect deprimant asupra celorlalți.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRINCH

bullfinch · chaffinch · chinch · cinch · clinch · finch · flinch · goldfinch · greenfinch · hawfinch · inch · linch · lynch · microinch · Minch · pinch · quinche · rosefinch · squinch · winch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GRINCH

grin · grin and bear it · grind · grind in · grind on · grindelia · Grindelwald · grinder · grinderies · grindery · grindhouse · grinding · grinding wheel · grindingly · grindstone · gringa · gringo · grinned · grinner · grinning

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRINCH

acre-inch · at a pinch · column inch · every inch · Gouldian finch · half-inch · house finch · inch by inch · indigo finch · rosy finch · the Minch · the pinch · twelve-inch · weaver finch · zebra finch

Sinonimele și antonimele grinch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «grinch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GRINCH

Găsește traducerea grinch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grinch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grinch» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

圣诞怪杰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grinch
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grinch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

Grinch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

غرينش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Гринч
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grinch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

grinch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grinch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Grinch
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

grinch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

グリンチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

그린 치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Grinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Grinch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

க்ரிஞ்ச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

grinch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

grinch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Grinch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Грінч
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

Grinch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

grinch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

grinch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Grinch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grinch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRINCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grinch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grinch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grinch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRINCH»

Descoperă întrebuințarea grinch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grinch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How the Grinch Stole Christmas!
The Grinch tries to stop Christmas from arriving by stealing all the presents and food from the village, but much to his surprise it comes anyway. Could Christmas be more than presents?
Dr. Seuss, 2010
2
How the Grinch stole Christmas
The Grinch tries to stop Christmas from arriving by stealing all the presents and food from the village of Who-ville, but much to his surprise, it comes anyway.
Dr. Seuss, 1957
3
How the Grinch stole Hollywood: the making of the movie ...
Provides a behind-the-scenes look at the making of the film version of the Dr. Seuss holiday tale, detailing developments from the storyboards to the costumes.
Andy Lipschultz, 2000
4
How the Grinch Stole Christmas!
A retelling, based on the film version, in which the Grinch tries to stop Christmas from arriving in Who-ville by stealing all the presents and food.
‎2000
5
WB Dance Set 8: You're a Mean One Mr. Grinch / Jingle-Bell ...
Each set in the series includes two dance tunes, with lyrics, choreography by Greg Gilpin, and a really cool CD with complete performance and separate accompaniment tracks. For ages 6 and up.
Greg Gilpin, 2002
6
Grinch Makes Good
HO-HO-HOLD ME! At the age of thirty-one, Brooke Bailey still believed in Santa Claus.
Alison Kent, 2011
7
How the Grinch Got So Grinchy
The story of how unkind treatment and an unhappy Christmas turned the Grinch into a mean-spirited fellow who plagued the Whos.
Bonnie Worth, 2001
8
How the Grinch Stole Christmas! Grinch and Bear It: Life ...
Here, in a collection from the Universal Studios's film adaptation of the classic Dr. Suess story, are quotes directly from the supreme green meany, as well as the tamer citizens of Who-ville.
Random House, 2000
9
6'1" Grinch
Alsoknown asa grinch.So whenmy editor invited me to write for the new Love & Laughter line, I was thrilled. I had plentyofpersonal researchon the6'1” grinch. On ourfirstChristmas togethermy grinch gaveme bake wear. Ididn't say a wordin front  ...
Tiffany White, 2013
10
How the Grinch Stole Christmas!: Ornament Punch and Play Book
Grinchify Christmas and your Christmas tree! This very merry punch-out book offers eight easy-to-assemble Christmas ornaments featuring characters and decorations from the movie"Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas!
Random House, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grinch în contextul următoarelor știri.
1
Obama remains the 'Scrooge' of pardons
“He's been unusually stingy — he's a clemency Grinch,” says Douglas Berman, an Ohio State law professor who has studied presidential pardons. Obama's ... «NEWS.GNOM.ES, Iul 15»
2
Why hasn't Obama pardoned way more people?
“He's been unusually stingy—he's a clemency Grinch,” Douglas Berman, an Ohio State law professor, told Yahoo News today. Obama's move ... «Fusion, Iul 15»
3
Will She Or Won't She: Janet Yellen's September Predicament
... with a press conference, and they won't want to raise interest rates during the holiday season – not even the Fed wants to be the Grinch. «Forbes, Iul 15»
4
Houdini Plaza to host outdoor film series
A cast of film characters that are family favorites — the Grinch and Baymax included — will get a big-screen showcase as part of the Summer ... «Appleton Post Crescent, Iul 15»
5
Wordplay | Glumping the Pond
"Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas! The Musical" during a Broadway run in 2006.Credit Sara Krulwich/The New York Times. «New York Times, Iul 15»
6
Universal's 'Minions' swarms box office with $115.2M haul
It's also planning to release a holiday 2017 version of Dr. Seuss' "Grinch." Universal's domestic distribution president, Nicholas Carpou, credits ... «Chron.com, Iul 15»
7
'My Depression: The Up and Down of It', Sketches a Relationship …
It's a harrowing ride, the driver looking rather like the Grinch and frenetically talk-singing—“Say goodbye to life! Who cares? It sucks! No more ... «PopMatters, Iul 15»
8
Photo Flash! Get A Look At TONYA & NANCY: THE ROCK OPERA
... Heidi Friese (National Tour: How the Grinch Stole Christmas), Chase Kamata (Regional: Miss Saigon), Tatiana Lofton (Regional: Little Shop ... «Broadway World, Iul 15»
9
Rogues boast busy week of activities
Before tonight's game, which has a revised start time of 7:05 p.m., fans can have their picture taken with the Grinch, Santa Claus, Buddy the Elf ... «Mail Tribune, Iul 15»
10
I Want To Build A Gaming PC
I don't mean to sound like the grinch but you aren't spending enough on your monitor, you are spending too much on a poor keyboard, and ... «Tom's Hardware, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grinch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grinch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO