Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flinch" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FLINCH

From Old French flenchir; related to Middle High German lenken to bend, direct.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FLINCH ÎN ENGLEZĂ

flinch  [flɪntʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLINCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FLINCH ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flinch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flinch în dicționarul Engleză

Prima definitie a flinchului in dicționar este de a trage din nou brusc, de la durere, șoc, etc; wince. O altă definiție a flinchului este evitarea contactului; timid departe. Flinch este, de asemenea, actul sau o instanță de retragere.

The first definition of flinch in the dictionary is to draw back suddenly, as from pain, shock, etc; wince. Other definition of flinch is to avoid contact ; shy away. Flinch is also the act or an instance of drawing back.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flinch» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI FLINCH

PRESENT

Present
I flinch
you flinch
he/she/it flinches
we flinch
you flinch
they flinch
Present continuous
I am flinching
you are flinching
he/she/it is flinching
we are flinching
you are flinching
they are flinching
Present perfect
I have flinched
you have flinched
he/she/it has flinched
we have flinched
you have flinched
they have flinched
Present perfect continuous
I have been flinching
you have been flinching
he/she/it has been flinching
we have been flinching
you have been flinching
they have been flinching

PAST

Past
I flinched
you flinched
he/she/it flinched
we flinched
you flinched
they flinched
Past continuous
I was flinching
you were flinching
he/she/it was flinching
we were flinching
you were flinching
they were flinching
Past perfect
I had flinched
you had flinched
he/she/it had flinched
we had flinched
you had flinched
they had flinched
Past perfect continuous
I had been flinching
you had been flinching
he/she/it had been flinching
we had been flinching
you had been flinching
they had been flinching

FUTURE

Future
I will flinch
you will flinch
he/she/it will flinch
we will flinch
you will flinch
they will flinch
Future continuous
I will be flinching
you will be flinching
he/she/it will be flinching
we will be flinching
you will be flinching
they will be flinching
Future perfect
I will have flinched
you will have flinched
he/she/it will have flinched
we will have flinched
you will have flinched
they will have flinched
Future perfect continuous
I will have been flinching
you will have been flinching
he/she/it will have been flinching
we will have been flinching
you will have been flinching
they will have been flinching

CONDITIONAL

Conditional
I would flinch
you would flinch
he/she/it would flinch
we would flinch
you would flinch
they would flinch
Conditional continuous
I would be flinching
you would be flinching
he/she/it would be flinching
we would be flinching
you would be flinching
they would be flinching
Conditional perfect
I would have flinch
you would have flinch
he/she/it would have flinch
we would have flinch
you would have flinch
they would have flinch
Conditional perfect continuous
I would have been flinching
you would have been flinching
he/she/it would have been flinching
we would have been flinching
you would have been flinching
they would have been flinching

IMPERATIVE

Imperative
you flinch
we let´s flinch
you flinch
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to flinch
Past participle
flinched
Present Participle
flinching

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLINCH


bullfinch
ˈbʊlˌfɪntʃ
chaffinch
ˈtʃæfɪntʃ
chinch
tʃɪntʃ
cinch
sɪntʃ
clinch
klɪntʃ
finch
fɪntʃ
goldfinch
ˈɡəʊldˌfɪntʃ
greenfinch
ˈɡriːnˌfɪntʃ
grinch
ɡrɪntʃ
hawfinch
ˈhɔːˌfɪntʃ
inch
ɪntʃ
linch
lɪntʃ
lynch
lɪntʃ
microinch
ˈmaɪkrəʊˌɪntʃ
Minch
mɪntʃ
pinch
pɪntʃ
quinche
kwɪntʃ
rosefinch
ˈrəʊzˌfɪntʃ
squinch
skwɪntʃ
winch
wɪntʃ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FLINCH

flimsy
flincher
flinchingly
flinder
flinders
Flinders bar
Flinders Island
Flinders Range
flindersia
fling
flinger
flinkite
flint
flint glass
flinthead
flintier
flintiest
flintify
flintily
flintiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLINCH

acre-inch
at a pinch
column inch
every inch
Gouldian finch
half-inch
house finch
inch by inch
indigo finch
rosy finch
the Minch
the pinch
twelve-inch
weaver finch
zebra finch

Sinonimele și antonimele flinch în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FLINCH» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «flinch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în flinch
back off · baulk · blench · cower · cringe · duck · flee · quail · recoil · retreat · shirk · shrink · start · swerve · wince · withdraw

Traducerea «flinch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLINCH

Găsește traducerea flinch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile flinch din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flinch» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

畏缩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

encogerse
570 milioane de vorbitori

Engleză

flinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बच निकलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تتوانى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

дрогнул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

encolher-se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পশ্চাদপসরণ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tressaillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

zusammenzucken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ひるむ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

움찔하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Flinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhăn mặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

செல்வதாகவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

झटका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

korkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ritirarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

cofa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

здригнувся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tresări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δειλιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wankel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

svikta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

vike
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flinch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLINCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flinch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flinch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flinch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLINCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flinch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flinch» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre flinch

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FLINCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul flinch.
1
J. G. Ballard
Most writers flinch at the thought of being completely honest about themselves. So absolute honesty is what marks the true modern.
2
Andrew Bryniarski
Don't set out to make a scary movie and then flinch every time you're supposed to scare somebody because you're afraid of being MPAA or you're afraid of your own demons or whatever.
3
Yvon Chouinard
I'm kind of like a samurai. They say if you want to be a samurai, you can't be afraid of dying, and as soon as you flinch, you get your head cut off. I'm not afraid of losing this business.
4
Eliezer Yudkowsky
Do not flinch from experiences that might destroy your beliefs. The thought you cannot think controls you more than thoughts you speak aloud. Submit yourself to ordeals and test yourself in fire. Relinquish the emotion which rests upon a mistaken belief, and seek to feel fully that emotion which fits the facts.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLINCH»

Descoperă întrebuințarea flinch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flinch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Howard Flinch
Brendan feels he has a lot to offer his readers because of his success in dealing with life's problems. This book is a mixture of autobiography and fantasy.
Brendan Reason, 2011
2
The Flinch Factor
When heartthrob Nick Moran is found dead of an apparent overdose, high-powered attorney Rachel Gold discovers that Nick's death was no accident and is linked to her current case against a powerful developer.
Michael A. Kahn, 2013
3
Flinch of song
"Moving metaphorically from birth to death, including resignation and a prayer for mercy, a poet grapples with human existence by conveying the smaller, everyday tragedies of family life"--Provided by publisher.
Jennifer Militello, 2009
4
No-Flinch Lynch
Plagues by asthma attacks and self-doubt, has No-Flinch Lynch the courage - or the lungs - to lead a perilous rescue mission? The stirring story of a boy who wanted to be ordinary, but ended up as a freedom-fighter!
Jonathan Kebbe, 2011
5
Don't Flinch: Barry Alvarez, the Autobiography : the Story ...
In his autobiography ? Don?t Flinch ?
Barry Alvarez, 2006
6
Don't Flinch
Cornelia C. Britton. paralyze our faith. For example, he will lead us on a path that makes us not trust people and their intentions and it can cause us to make accusations against others. His poison can provoke us into thinking we are being set ...
Cornelia C. Britton, 2014
7
Precision Shooting: The Trapshooter's Bible
Can a flinch be cured by using dummy .loads? It's the worse thing you can do, putting a few dead-shells in a box not knowing which is dead or live. Then when the gun doesn't fire, you'll flinch. This is not a flinch. . . it's a surprise! Everyone will  ...
James Russell, 1998
8
Black Belt
BB: In a fight, do you flinch and then think about how you can strike, or do you actually modify your flinch into an attack? Blauer: It should be both. It depends on what the bad guy's doing and how much homework you've done. You could say to ...
9
NERDS: Book Four: The Villain Virus
he laughed as he hefted Flinch into the air. The boy hung there helplessly, unable to free himself. “All mine!” But his hands were still free. Flinch accessed the panel in his chest and reached in to get Hooper's present—the can of spray paint.
Michael Buckley, 2013
10
Alabama Vampire
“Anyway,” said Flinch, “if Cobb don't run away or yell uncle before I go through all these darts, I'll have the judge knock his sentence down to thirty days. Let him back on the street so he can get to drinkin again, maybe bust up a fire hydrant or  ...
Michael Stephens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLINCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flinch în contextul următoarelor știri.
1
Wimbledon Final: As It Happened - News | WTA Tennis English
Muguruza doesn't flinch and her forehand winner on the next point nearly lifts Centre Court's expensive roof. Williams 5-3: Are these finishing ... «WTA Tennis, Iul 15»
2
SDCC '15: When Larry Marder Broke His Publishing Contract …
But he told Mike what he was doing. That he would be breaking their contract for this purpose. And Mike didn't flinch. So it's unlikely the lawyers ... «Bleeding Cool News, Iul 15»
3
Proms: Katie Derham rules over a superb summer of classical …
If you needed someone to convince Education Secretary Nicky Morgan of the case then Derham wouldn't flinch. She can comfortably hold her ... «Daily Mail, Iul 15»
4
11-Year-Old Reads Awful Comments About Himself - Newser
It's tough to hear—both Cosmopolitan and Today use the phrase "heart-breaking"—but Logan doesn't flinch: It's funny because he's fat. «Newser, Iul 15»
5
7/11 Moore's WWE Main Event TV Review: Cesaro vs. Luke Harper …
Cesaro and Luke Harper ran into each other like giant behemoths and didn't flinch. Harper won the following ground wrestling sequence, but ... «ProWrestling.net, Iul 15»
6
Why do people get so angry?
They flinch and break off down rambling alleyways. I know a few people who are unfazed by other people's aggression. They are the Zen ... «New Zealand Herald, Iul 15»
7
Right or wrong, gumption is Riecken's essence - Courier Press
But Owen said the newcomer didn't flinch when she realized she had waded into a tempest. She got to work. “She got on the phone and started ... «Evansville Courier & Press, Iul 15»
8
David Attenborough and me: an inspirational journey of a lifetime …
You don't flinch from the bad things and you always support the good things: no need to ask where I leant that principle. He gave a fine rousing ... «The Independent, Iul 15»
9
I Had My Brain Monitored While Looking at Gory Pictures. For Science!
... whether I'm passively watching them or trying to match the squares before and after them, ask me to try not to blink or flinch. I don't really feel ... «io9, Iul 15»
10
L.A. learned the folly of blunt response to crime - LA Times
Never one to flinch, Parks responded that if crime increases, “the chief of police hasn't done a good job.” Chief Charlie Beck isn't quoting Parks ... «Los Angeles Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flinch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/flinch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z