Descarcă aplicația
educalingo
grotesque

Înțelesul "grotesque" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GROTESQUE

From French, from Old Italian (pittura) grottesca cave painting, from grottesco of a cave, from grotta cave.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA GROTESQUE ÎN ENGLEZĂ

ɡrəʊˈtɛsk


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GROTESQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GROTESQUE ÎN ENGLEZĂ?

Grotesc

Cuvântul grotesc provine de la aceeași rădăcină latină ca și "grota", care a provenit din "loc ascuns" din cripta grecească, adică o mică peșteră sau un gol. Sensul original a fost limitat la un stil extravagant al artei decorative antice romane redescoperit și apoi copiat la Roma la sfârșitul secolului al XV-lea. "Peșterile" erau, de fapt, încăperi și coridoare ale Domus Aurea, complexul de palate neterminat inițiat de Nero după Marele Foc al Romei în anul 64 d.Hr., care a devenit îngroșat și îngropat, până când au fost sparte din nou, mai ales de sus. Răspândind de la italian la celelalte limbi europene, termenul a fost folosit de mult timp în mare măsură interschimbabil cu arabesque și moresque pentru tipuri de modele decorative, folosind elemente frunze curbate. De la cel puțin secolul al XVIII-lea, grotescul a ajuns să fie folosit ca un adjectiv general pentru ciudat, fantastic, urât, incongruent, neplăcut sau dezgustător și, astfel, este adesea folosit pentru a descrie forme ciudate și forme distorsionate, cum ar fi măștile de Halloween.

Definiția grotesque în dicționarul Engleză

Prima definiție a grotescului în dicționar este distorsionată ciudat sau fantastic; bizar. O altă definiție a grotescului este sau este caracteristică grotescului din artă. Grotesque este, de asemenea, absurd incongruous; într-un context absurd.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GROTESQUE

arabesque · barbaresque · burlesk · burlesque · carnivalesque · desk · gigantesque · humoresque · Junoesque · Kafkaesque · Moresque · picaresque · picturesque · Romanesque · Rubenesque · soldatesque · statuesque · Titanesque

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GROTESQUE

grossness · grossular · grossularite · Grosswardein · grosz · groszy · grot · Grote · grotesquely · grotesqueness · grotesquerie · grotesquery · Grotian · Grotianism · Grotius · grottier · grottiest · grotto · grottoed · grotty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GROTESQUE

Alhambresque · babelesque · Chaplinesque · chivalresque · churrigueresque · Dantesque · Disneyesque · Felliniesque · gaminesque · Jonahesque · madrigalesque · Mittyesque · Pinteresque · plateresque · Pythonesque · risque · satyresque · sculpturesque · Titianesque · Tolkienesque · unpicturesque

Sinonimele și antonimele grotesque în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «GROTESQUE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «grotesque» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «grotesque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GROTESQUE

Găsește traducerea grotesque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile grotesque din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «grotesque» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

荒唐的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

grotesco
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

grotesque
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

विचित्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

гротеск
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

grotesco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

grotesque
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Menakutkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

grotesk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

グロテスクな
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

기괴한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Grotesque
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ve giơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கோரமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

grotesk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

grottesco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

groteski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

гротеск
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

grotesc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γκροτέσκο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

groteske
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

grotesk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

grotesk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a grotesque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GROTESQUE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale grotesque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «grotesque».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre grotesque

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «GROTESQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul grotesque.
1
Aubrey Beardsley
If I am not grotesque, I am nothing.
2
Carl von Clausewitz
All action takes place, so to speak, in a kind of twilight, which like a fog or moonlight, often tends to make things seem grotesque and larger than they really are.
3
Mark Gatiss
I think one of the few faults in Dickens is that mostly his lead characters are blanks - who is David Copperfield, who is Oliver Twist? And yet he takes such joy in populating the rest of his novels with these fantastic, grotesque people like Pecksmith and so on.
4
Ori Gersht
Violence can be very grotesque and also intensely attractive. What interests me is how the two - beauty and violence - live side by side, and how moments can be created and erased almost simultaneously. Destruction is painful, but at times it can be very cathartic.
5
Dustin Hoffman
I envy people who can just look at a sunset. I wonder how you can shoot it. There is nothing more grotesque to me than a vacation.
6
Soren Kierkegaard
People commonly travel the world over to see rivers and mountains, new stars, garish birds, freak fish, grotesque breeds of human; they fall into an animal stupor that gapes at existence and they think they have seen something.
7
Alexander McQueen
I find beauty in the grotesque, like most artists.
8
H. L. Mencken
Every man sees in his relatives, and especially in his cousins, a series of grotesque caricatures of himself.
9
Tom Morello
The way corporate media likes to portray America is as a homogenous whole that high-five's each other at the Super Bowl. But what we have is a grotesque disparity between the rich and poor that is only getting wider.
10
Ted Naifeh
I like characters with character, not just pretty faces. Anyway, I think people can be both grotesque and beautiful at the same time. Look at Mick Jagger in the seventies. Look at Angelina Jolie.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GROTESQUE»

Descoperă întrebuințarea grotesque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu grotesque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Grotesque
But in a world of dark desire and vicious ambition, for both women, prostitution meant power. Grotesque is a masterful and haunting thriller, a chilling exploration of women's secret lives in modern day Japan.
Natsuo Kirino, 2008
2
Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese ...
Japanese modern times -- Japanese modern within modernity -- Placing the consumer-subject within mass culture -- Erotic grotesque nonsense as montage -- Japanese modern culture as politics -- The documentary impulse -- Japanese modern sites ...
Miriam Rom Silverberg, 2009
3
The Grotesque in Art and Literature: Theological Reflections
This fascinating book redresses that neglect by exploring the religious meaning of the grotesque and its importance as a subject for theological inquiry.
James Luther Adams, Wilson Yates, Robert Penn Warren, 1997
4
The Female Grotesque: Risk, Excess and Modernity
In a major addition to the literature of art, cultural criticism and feminist studies, Mary Russo re-examines the grotesque in the light of gender, exploring the works of Angela Carter David Cronenberg Bahktin Kristeva Freud Zizek.
Mary Russo, 2012
5
Absolute Erotic, Absolute Grotesque: The Living, Dead, and ...
In this major reassessment of Japanese imperialism in Asia, Mark Driscoll foregrounds the role of human life and labor.
Mark Driscoll, 2010
6
The Grotesque
Explores the literary theme of the grotesque in twenty essays exploring works of authors as varied as Aristophanes, Nikolai Gogol, Edgar Allan Poe, and Flannery O'Connor.
Harold Bloom, Blake Hobby, 2009
7
Masters of the Grotesque: The Cinema of Tim Burton, Terry ...
"The concepts and theories surrounding the aesthetic category of the grotesque are explored in this book by pursuing their deployment in the films of American auteurs Tim Burton, Terry Gilliam, the Coen Brothers and David Lynch"--Provided ...
Schuy R. Weishaar, 2012
8
The Spirit of Carnival: Magical Realism and the Grotesque
The remarkable meshing of these two diametrically opposed yet inextricably intertwined facets of literature (and of life) makes for an intriguing sphere of investigation, for the carnival spirit is animated by a human need to dissolve ...
David K. Danow, 2004
9
Bartók and the Grotesque: Studies in Modernity, the Body and ...
In this book, Julie Brown argues that Bartók's concerns with stylistic hybridity (high-low, East-West, tonal-atonal-modal), the body, and the grotesque are inter-connected.
Julie A. Brown, 2007
10
Grotesque
The Grotesque provides an invaluable and accessible guide to the use (and abuse) of this complex literary term.
Justin Edwards, Rune Graulund, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GROTESQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul grotesque în contextul următoarelor știri.
1
Earnings season distracts from 'grotesque' market bubbles
After 17 hours of overnight negotiations, Greece and the eurozone struck a bailout deal Monday, with Athens folding after “extensive mental ... «MarketWatch, Iul 15»
2
Greece crisis: Osborne seeks to block use of British-backed fund in …
“It's a grotesque betrayal of everything the European project was supposed to stand for,” he wrote several hours before the final deal emerged. «The Guardian, Iul 15»
3
UFC 189 Medical Suspensions: Chad Mendes and Rory MacDonald …
Lawler had a grotesque gash in his lip, but it wasn't very serious, as he received some stitches and will only be out until Aug. 26. MacDonald ... «MMAWeekly, Iul 15»
4
See Jared Leto's Menacing Joker in Eerie 'Suicide Squad' Trailer
Jared Leto's grotesque take on the Joker provides a menacing high point in the trailer for the upcoming super-villain flick Suicide Squad. «RollingStone.com, Iul 15»
5
Penn & Teller on Broadway review – still magical after all these years
You know you're being fooled and duped and bamboozled, but you fall for it anyway, from the mildly grotesque theatrics of the East Indian ... «The Guardian, Iul 15»
6
DAILY MAIL COMMENT: Greece's defeat and a lesson for Britain
With grotesque hyperbole, Aslef's Mick Whelan says planned union reforms smack of Hitler's executions in the 1930s while Unite's Len ... «Daily Mail, Iul 15»
7
#ThisIsACoup: Germany faces backlash over tough Greece bailout …
“It is, presumably, meant to be an offer Greece can't accept; but even so, it's a grotesque betrayal of everything the European project was ... «The Guardian, Iul 15»
8
Guillermo del Toro Details His Plans For a Jabba the Hutt 'Star Wars …
A deep and honest love of grotesque movie monsters. Self-deprecating weight humor. A movie concept that will never get made. We certainly ... «ScreenCrush, Iul 15»
9
Chart of the day: A cautionary tale from Karachi for investors in China
“The Fed and the ECB have created similarly grotesque stock-market bubbles in an effort to shore up their anemic economic expansions. «MarketWatch, Iul 15»
10
Path of Exile: The Awakening
... a dead lake, corrupted mines, heroic dreams, and a grotesque beast. Act 4 delivers lore in more unified sections, with backstory to legendary ... «Game Informer, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Grotesque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/grotesque>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO