Descarcă aplicația
educalingo
weird

Înțelesul "weird" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WEIRD

Old English (ge) wyrd destiny; related to weorthan to become, Old Norse urthr bane, Old Saxon wurd.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA WEIRD ÎN ENGLEZĂ

wɪəd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A WEIRD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WEIRD ÎN ENGLEZĂ?

Ciudat

Ciudat se poate referi la: ▪ Ciudat, un personaj fictiv DC Comics ▪ "Ciudat", 1998 ▪ "Ciudat" ▪ "Ciudat Al" Yankovic, muzician și parodist american ▪ Ficțiune ciudată, literatură speculativă scrisă la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului XX ▪ Un număr ciudat, un număr natural care este abundent, dar nu semiperfect ▪ The Weird, o antologie de ficțiune ciudată 2012 ▪ Ciudat, o serie de ghiduri de călătorie ▪ "Ciudat", un cântec de Hilary Duff de la Hilary Duff ▪ WEIRD, un acronim pentru " , educat, industrializat, bogat și democratic ", identificator cultural al subiectelor de testare a psihologiei: vezi Psihologie # Bias sistemic ...

Definiția weird în dicționarul Engleză

Prima definiție a ciudățeniei din dicționar este sugestivă sau legată de supranatural; straniu. O altă definiție ciudată este ciudată sau bizară. Ciudat este, de asemenea, de sau referitoare la soarta sau la soarta.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI WEIRD

PRESENT

Present
I weird
you weird
he/she/it weirds
we weird
you weird
they weird
Present continuous
I am weirding
you are weirding
he/she/it is weirding
we are weirding
you are weirding
they are weirding
Present perfect
I have weirded
you have weirded
he/she/it has weirded
we have weirded
you have weirded
they have weirded
Present perfect continuous
I have been weirding
you have been weirding
he/she/it has been weirding
we have been weirding
you have been weirding
they have been weirding

PAST

Past
I weirded
you weirded
he/she/it weirded
we weirded
you weirded
they weirded
Past continuous
I was weirding
you were weirding
he/she/it was weirding
we were weirding
you were weirding
they were weirding
Past perfect
I had weirded
you had weirded
he/she/it had weirded
we had weirded
you had weirded
they had weirded
Past perfect continuous
I had been weirding
you had been weirding
he/she/it had been weirding
we had been weirding
you had been weirding
they had been weirding

FUTURE

Future
I will weird
you will weird
he/she/it will weird
we will weird
you will weird
they will weird
Future continuous
I will be weirding
you will be weirding
he/she/it will be weirding
we will be weirding
you will be weirding
they will be weirding
Future perfect
I will have weirded
you will have weirded
he/she/it will have weirded
we will have weirded
you will have weirded
they will have weirded
Future perfect continuous
I will have been weirding
you will have been weirding
he/she/it will have been weirding
we will have been weirding
you will have been weirding
they will have been weirding

CONDITIONAL

Conditional
I would weird
you would weird
he/she/it would weird
we would weird
you would weird
they would weird
Conditional continuous
I would be weirding
you would be weirding
he/she/it would be weirding
we would be weirding
you would be weirding
they would be weirding
Conditional perfect
I would have weird
you would have weird
he/she/it would have weird
we would have weird
you would have weird
they would have weird
Conditional perfect continuous
I would have been weirding
you would have been weirding
he/she/it would have been weirding
we would have been weirding
you would have been weirding
they would have been weirding

IMPERATIVE

Imperative
you weird
we let´s weird
you weird
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to weird
Past participle
weirded
Present Participle
weirding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEIRD

Bayard · beard · desired · disappeared · eared · gas-fired · Hilliard · inspired · layered · long-eared · mired · myriad · period · required · retired · revered · tired · undesired · whitebeard · wired

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WEIRD

weighty · Weihai · Weihaiwei · Weil · Weil´s disease · Weill · Weimar · Weimar Republic · Weimaraner · Weinberg · weir · weird out · weird sisters · weirdie · weirdly · weirdness · weirdo · weirdy · weisenheimer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEIRD

a little bird · Baird · bird · blackbird · bluebird · dree one´s weird · early bird · early-bird · firebird · get the bird · hummingbird · ladybird · laird · like a bird · mockingbird · old bird · songbird · sunbird · third · thunderbird

Sinonimele și antonimele weird în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «WEIRD» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «weird» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «weird» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WEIRD

Găsește traducerea weird în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile weird din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «weird» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

怪异的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

extraño
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

weird
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عَجِيب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сверхъестественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

esquisito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অদ্ভুত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bizarre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pelik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

seltsam
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

変な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

별난
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Aneh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kỳ dị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

வித்தியாசமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

विलक्षण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tuhaf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

bizzarro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

dziwny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

дивакуватий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

ciudat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλλόκοτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vreemde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

konstig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

underlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a weird

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEIRD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale weird
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «weird».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre weird

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WEIRD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul weird.
1
Candice Accola
It's always weird when you see a movie, and there's no reason for someone to, like, jump on stage and be a singer, and then they just do that... But if it came organically, I would grab that mike and jump on stage for sure.
2
Pamela Adlon
Before 'Lucky Louie,' nobody would ever cast me to play a mom or a wife; nobody ever saw me in that role, which is weird, since that's who I really am.
3
Cecelia Ahern
I just feel very often like a child in an absolutely weird world. I think that life is quite weird sometimes.
4
Francesca Annis
I'm trying to learn to smoke, which is rather weird when everyone is trying to stop. I'm not a smoker. But my character only smokes as an affectation.
5
Lynda Barry
I found myself compelled - like this weird, shameful compulsion - to draw cute animals.
6
Beck
You can't meditate on walking or certain human habits. You concentrate too much on the way you walk, and you'll start walking pretty weird.
7
Samantha Bee
I continue to be very shy. I think a lot of actors and performers are really weird, shy people working it out onstage. I don't know why that is.
8
Mike Birbiglia
You don't really see sleepwalking in films that often. It's weird; I feel like in popular culture we have the perception of sitcom, arms-in-front-of-your-body sleepwalking, and then maybe Olive Oil and Popeye when she sleepwalks through the construction site. But it's all very cartoonish, in some cases literally.
9
Bill Burr
I have this weird sort of Gemini thing where I can really be empathetic and a loving person. But if you piss me off, I can be one of the meanest, most sadistic people.
10
Tim Burton
It's good as an artist to always remember to see things in a new, weird way.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEIRD»

Descoperă întrebuințarea weird în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu weird și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
WEIRD: Because Normal Isn’t Working
“When people describe my lifestyle or family as weird, I find comfort,” writes author Craig Groeschel.
Craig Groeschel, 2011
2
Weird!
When Luisa becomes the target of a school bully, she changes everything about herself to avoid being bullied.
Erin Frankel, 2012
3
We Are All Weird: The Myth of Mass and the End of Compliance
Argues for the value of individualism and offering people more choices and opportunities to act in ways that reflect their own unique values.
Seth Godin, 2011
4
Weird Ideas That Work: 11 1/2 Practices for Promoting, ...
Introduces the proven rules that a company can use to promote innovation, arguing that the corporate world should hire misfits and encourage them to defy the existing culture and actively consider ideas that appear ridiculous or impractical ...
Robert I. Sutton, 2002
5
Weird Kentucky: Your Travel Guide to Kentucky's Local ...
A guide to the odd and interesting history, places, and people in Kentucky.
Jeffrey Scott Holland, Mark Sceurman, Mark Moran, 2008
6
The Weird Tale
The leading critic of supernatural literature here examines the roots of the "weird tale" (as Lovecraft called it) through detailed examinations of five "founding fathers" of the genre: Arthur Machen, Lord Dunsany, Algernon Blackwood, M.R. ...
S. T. Joshi, 2003
7
The Weird Sisters
This is the "delightful" (People) New York Times bestseller that's earned raves from Sarah Blake, Helen Simonson, and reviewers everywhere-the story of three sisters who love each other, but just don't happen to like each other very much.
Eleanor Brown, 2011
8
Better Than Weird
In this stand-alone sequel to The Mealworm Diaries, Aaron is anxiously waiting for his father to return for the first time since Aaron's mother's death eight years earlier.
Anna Kerz, 2011
9
Cats Are Weird: And More Observations
Following the success of Cat Getting Out of a Bag, this collection of color and black-and-white comic strips loosely follows the adventures of a pair of cats as they explore the world around them, indoors and out.
Jeffrey Brown, 2013
10
Weird English
"Weird English" explores experimental and unorthodox uses of English by multilingual writers traveling from the canonical works of Nabokov and Hong Kingston to the less critiqued linguistic terrain of Junot Diaz and Arundhati Roy.
Evelyn Nien-Ming Ch'ien, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WEIRD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul weird în contextul următoarelor știri.
1
Japan's “Weird Hotel” has a robot dinosaur for a receptionist
The aptly named Henn na (or "Weird Hotel") is located in Japan's Sasebo, Nagasaki. This week it has opened its doors to the public, and everything—from ... «Ars Technica, Iul 15»
2
Robots replace human workers at Japan's Weird Hotel
... the check-in and check-out to the porter that's an automated trolley taking luggage up to the room, this hotel in southwestern Japan, aptly called Weird Hotel, ... «New York Post, Iul 15»
3
Little Mix: Get Weird is worth the wait!
'Mixers...we give you our brand new album Get Weird which will be available to pre-order at midnight BST on Thursday 16th July (14th August US & Canada) ... «Music News, Iul 15»
4
Star's Praise for 'Weird' Kids With No Friends Is Really Wise
Growing up, Ed Sheeran had a birthmark and a stutter, but the singer says that being “very weird” made him the success that he is today. Sharing his experience ... «Yahoo Parenting, Iun 15»
5
AP PHOTOS: Windmill, Laundromat among weird UK polling stops …
LONDON (AP) - A windmill, a Laundromat, and a boxing academy were just some of the weird and wonderful venues used as polling stations in Britain's general ... «AOL News, Mai 15»
6
Rumer Willis admits it was 'weird' seeing Demi date her crush Ashton
“It was definitely weird for a minute, but you know I have to commend him,” the 26-year-old actress detailed to Howard Stern on SiriusXM on Wednesday. «Page Six, Apr 15»
7
Weird Loners surpasses the quirky roommate sitcom
Weird Loners has a couple of strikes against it: an unappealing name and a premise that doesn't go much past “hangout comedy.” On the surface it resembles ... «A.V. Club Austin, Mar 15»
8
Chelsea Handler Reveals 'Really Weird' Bill Cosby Incident
... in which she was being interviewed alongside Nick Offerman. "And I thought, 'That's really weird.' This was like ten years ago. And I said, 'That's really weird. «Billboard, Mar 15»
9
'Weird Al' performed 'Yoda,' and it was surprisingly moving
Weird Al” Yankovic's spoof of The Kinks' Lola, called Yoda, is a pretty funny song parody about Star Wars Episode V. Though it's not generally considered a ... «USA TODAY, Mar 15»
10
'Stay weird' Oscar winner: I'm not gay
He then went on to discuss his own personal struggles as a teenager, revealing, “When I was 16 years old I tried to kill myself, because I felt weird, and I felt ... «Page Six, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Weird [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/weird>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO