Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "guardage" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUARDAGE ÎN ENGLEZĂ

guardage  [ˈɡɑːdɪdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUARDAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ GUARDAGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «guardage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția guardage în dicționarul Engleză

Definiția protecției în dicționar este starea de a fi în grija unui tutore.

The definition of guardage in the dictionary is the state of being in the care of a guardian.


Apasă pentru a vedea definiția originală «guardage» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUARDAGE


adage
ˈædɪdʒ
appendage
əˈpɛndɪdʒ
bandage
ˈbændɪdʒ
blindage
ˈblaɪndɪdʒ
bondage
ˈbɒndɪdʒ
brigandage
ˈbrɪɡəndɪdʒ
cordage
ˈkɔːdɪdʒ
fardage
ˈfɑːdɪdʒ
frondage
ˈfrɒndɪdʒ
guidage
ˈɡaɪdɪdʒ
headage
ˈhedɪdʒ
husbandage
ˈhʌzbəndɪdʒ
pondage
ˈpɒndɪdʒ
poundage
ˈpaʊndɪdʒ
Sandage
ˈsændɪdʒ
vagabondage
ˈvæɡəˌbɒndɪdʒ
vendage
ˈvendɪdʒ
windage
ˈwɪndɪdʒ
wordage
ˈwɜːdɪdʒ
yardage
ˈjɑːdɪdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA GUARDAGE

guard
guard band
guard cell
guard dog
guard duty
guard hair
guard of honour
guard ring
guard´s van
Guardafui
guardant
guarded
guardedly
guardedness
guardee
guarder
guardhouse
Guardi
guardian
guardian angel

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUARDAGE

Ace Bandage
bavardage
cloudage
crepe bandage
faldage
garlandage
groundage
hidage
impoundage
living bandage
marivaudage
roller bandage
scaffoldage
sondage
Tensor bandage

Sinonimele și antonimele guardage în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «guardage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUARDAGE

Găsește traducerea guardage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile guardage din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «guardage» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

guardage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

guardage
570 milioane de vorbitori

Engleză

guardage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

guardage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

guardage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

guardage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

guardage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

guardage
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

guardage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pengawal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

guardage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

guardage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

guardage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Njaga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

guardage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

guardage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संरक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

guardage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

guardage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

guardage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

guardage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

guardage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

guardage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

guardage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

guardage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

guardage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a guardage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUARDAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «guardage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale guardage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «guardage».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUARDAGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «guardage» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «guardage» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre guardage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUARDAGE»

Descoperă întrebuințarea guardage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu guardage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Shakespearean Tragedy and Gender
(1.1.122-26) Although Roderigo resorts to a passive voice that threatens to obscure the facts, they nonetheless disclose themselves. Desdemona has traveled unprotected not only by the "better" guardage of, say, Brabantio or one of his men ...
Shirley Nelson Garner, Madelon Sprengnether, 1996
2
Othello
89. guardage: perhaps, her protected situation (or, her guardage: i.e., my guardianship of her) 90. fear: frighten 91. Judge me the world: i.e., let the world be my judge; gross in sense: self-evident 92. practiced on her: tricked her 94. motion: ...
William Shakespeare, Barbara A. Mowat, Paul Werstine, 2004
3
Shakespeare and Tolerance
If 'guardage' is taken to imply guardianship, there may be an allusion here to the fact that in wardship a ward must be protected from 'disparagement' in his or her marriage. The three possibilities for disparagement listed by Coke are marriage ...
B. J. Sokol, 2008
4
The Dramatic Works of Shakspeare Revised by George Steevens...
Run. from. her. guardage. to. the. sooty. bosom. Of such a thing as thou; to fear, not to delight. Judge me the world, if 'tis not grofs in sense, That thou hast practis' d on her with foul charms; Abus'd her delicate youth with drugs, or minerals, ' That  ...
William Shakespeare, Steevens, 1802
5
The Complete Othello: An Annotated Edition Of The ...
... (Kernan, 13) 83 Run from herguardage tothesooty bosom Guardage: “perhaps, her protectedsituation (orher guardage: i.e., my guardianship of her)” (Mowat, 26) ; sooty bosom: “We must... assume that Othello was a converted Christian.
Donald J. Richardson, 2014
6
A Dictionary of the Language of Shakspeare
Whether a maid so tender, fair, and happy, Would ever have, to incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom Of such a thing as thou,—to fear, not to delight. Othello, i. 2. GUARDANT. A protector; a guardian. But when my ...
Swynfen Jervis, 1868
7
An Etymological Dictionary of the English Language
Healso has guardage,Oth. i. 2. 70; guardant, Cor. v.2.67; guardian,Macb. ii. 4.35. But the verb doesnot seem tobe much older, though thesb.is in Lydgate, De Deguil. Pilgrimage, 8793. Rich. cites guardens (= guardians) from Surrey, tr.of Virgil's ...
Walter W. Skeat, 2013
8
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
5 2 756 Guardage. Run from her guardage to the sooty bosom of such a thing as thou Othello. I 2 932 2 58 Gun-rdont. But when my angry guardant stood alone - I Henry vi. 4 7 493 1 I0 —- You shall perceive that a Jack guardant cannot ofiice ...
Samuel Ayscough, 1827
9
The Works of William Shakespeare: Hamlet. King Lear. Othello
... So opposite to marriage that she shunn'd The wealthy curled darlings of our nation, Would ever have, to incur a general mock, Run from her guardage to the sooty bosom 70 Of such a thing as thou, to fear, not to delight. Judge me the world, ...
William Shakespeare, William George Clark, William Aldis Wright, 1866
10
An Index to the Remarkable Passages and Words Made Use of by ...
Guardage. Run from her guardage to the sooty bosom of such a thing as thou Othello. Guardant. But when my angry guardant stood alone - 1 Henry vi. — You shall perceive that a Jack guardant cannot office me from my son Coriolanus Cor.
Samuel Ayscough, 1827

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Guardage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/guardage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z