Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hackneyed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACKNEYED ÎN ENGLEZĂ

hackneyed  [ˈhæknɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACKNEYED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HACKNEYED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hackneyed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hackneyed

Clişeu

Cliché

Un cliseu sau cliche este o expresie, o idee sau un element al unei lucrări artistice care a devenit excesivă până la punctul de a-și pierde semnificația sau efectul inițial, chiar până la punctul de a fi tribală sau iritantă, mai ales când la un moment dat mai devreme a fost considerat semnificativ sau roman. În termeni de frazeologie, termenul a luat un înțeles mai tehnic, referindu-se la o expresie impusă de utilizarea lingvistică convențională. Termenul este folosit frecvent în cultura modernă pentru o acțiune sau o idee care este așteptată sau previzibilă, pe baza unui eveniment anterior. De obicei peiorativ, "clișeele" nu sunt întotdeauna false sau inexacte; un clișeu poate sau nu poate fi adevărat. Unele sunt stereotipuri, dar unele sunt pur și simplu truisms și fapte. Clichés sunt adesea folosite pentru efectul de benzi desenate, de obicei în ficțiune. Cele mai multe fraze considerate inițial ca fiind clise au fost considerate izbitoare, dar și-au pierdut forța prin exces. În acest sens, David Mason și John Frederick Nims citează o judecată deosebit de gravă a lui Salvador Dalí: "Primul om care a comparat obrajii unei tinere femei cu un trandafir era, evident, un poet, primul care a repetat că este un idiot. A cliché or cliche is an expression, idea, or element of an artistic work which has become overused to the point of losing its original meaning or effect, even to the point of being trite or irritating, especially when at some earlier time it was considered meaningful or novel. In phraseology, the term has taken on a more technical meaning, referring to an expression imposed by conventionalized linguistic usage. The term is frequently used in modern culture for an action or idea that is expected or predictable, based on a prior event. Typically pejorative, "clichés" are not always false or inaccurate; a cliché may or may not be true. Some are stereotypes, but some are simply truisms and facts. Clichés often are employed for comic effect, typically in fiction. Most phrases now considered clichéd originally were regarded as striking, but have lost their force through overuse. In this connection, David Mason and John Frederick Nims cite a particularly harsh judgement by Salvador Dalí: "The first man to compare the cheeks of a young woman to a rose was obviously a poet; the first to repeat it was possibly an idiot.

Definiția hackneyed în dicționarul Engleză

Definiția termenului "hackneyed" în dicționar este folosit atât de des pentru a fi trist, plictisitor și stereotip.

The definition of hackneyed in the dictionary is used so often as to be trite, dull, and stereotyped.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hackneyed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACKNEYED


Achaemenid
əˈkiːmənɪd
acned
ˈæknɪd
arachnid
əˈræknɪd
canid
ˈkænɪd
cyanid
ˈsaɪənɪd
cyprinid
sɪˈpraɪnɪd
Enid
ˈiːnɪd
Geminid
ˈdʒɛmɪˌnɪd
hominid
ˈhɒmɪnɪd
honeyed
ˈhʌnɪd
learned
ˈlɜːnɪd
Leonid
ˈliːənɪd
moneyed
ˈmʌnɪd
monied
ˈmʌnɪd
pycnogonid
pɪkˈnɒɡəˌnɪd
salmonid
ˈsælmənɪd
Sassanid
ˈsæsənɪd
unaccompanied
ˌʌnəˈkʌmpənɪd
unhackneyed
ʌnˈhæknɪd
unlearned
ʌnˈlɜːnɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HACKNEYED

hacking
hacking coat
hacking cough
hacking jacket
hackle
hackle fly
hackler
hackles
hacklet
hackly
Hackman
hackmatack
hackmen
hackney
hackney cab
hackneyism
hackneyman
hacksaw
hacktivist
hackwork

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACKNEYED

bleary-eyed
blue-eyed
bright-eyed
bug-eyed
clear-eyed
cockeyed
cross-eyed
eagle-eyed
eyed
glassy-eyed
green-eyed
misty-eyed
one-eyed
red-eyed
sad-eyed
sharp-eyed
starry-eyed
uneyed
unmoneyed
wide-eyed

Sinonimele și antonimele hackneyed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HACKNEYED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hackneyed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hackneyed

Traducerea «hackneyed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACKNEYED

Găsește traducerea hackneyed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hackneyed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hackneyed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

陈腐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

manida
570 milioane de vorbitori

Engleză

hackneyed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

मामूली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

заезженная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

banal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বস্তাপচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

galvaudé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hackneyed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

abgedroschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

陳腐な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

진부하기 짝이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hackneyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tầm thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெற்றுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॅक केलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

basmakalıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

hackneyed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oklepane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

заїжджена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tocit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τετριμμένη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geykte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hackneyed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACKNEYED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hackneyed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hackneyed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hackneyed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACKNEYED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hackneyed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hackneyed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hackneyed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HACKNEYED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hackneyed.
1
Mike Birbiglia
Alienation, I suppose, can't be hackneyed because it will always exist.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACKNEYED»

Descoperă întrebuințarea hackneyed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hackneyed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Snark Handbook: Cliches Edition : Overused Buzzwords, ...
Collects the English language's most overused phrases and complements each selection with humorous commentary.
Lawrence Dorfman, 2012
2
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary: Eleventh Edition
HACKNEYED stresses being worn out by overuse so as to become dull and meaningless <all of the metaphors and images in the poem are hackneyed). STEREOTYPED implies falling invariably into the same pattern or form <views of  ...
‎2004
3
Speaking of Animals: A Dictionary of Animal Metaphors
H HACK See Hackneyed. HACKNEY See Hackneyed. HACKNEYED to be hackneyed. To be stale or trite. WNNCD: 1749. Source: HORSE. Hackneyed derives from the M.E. noun hakeney "a horse used for riding or driving" (WNNCD: 14th ...
Robert Allen Palmatier, 1995
4
Oxford Thesaurus of English
adjective hackneyed old sayings: overused, overworked, overdone, worn out, time-worn, platitudinous, vapid, stale, tired, threadbare; trite, banal, hack, clichéd, hoary, commonplace, common, ordinary, stock, conventional, stereotyped, ...
Maurice Waite, 2009
5
ReJoycing: New Readings of Dubliners
Though the content of death is repeatedly evoked, the expression — marked by a significant absence of Dubliners standard, hackneyed language — denies death. In another context when Michael Furey is first mentioned by Gretta, he may ...
Rosa Bollettieri Bosinelli, Harold F. Mosher, Jr.
6
The Painted Word: A Treasure Chest of Remarkable Words and ...
H. HACKNE. Y,. HACKNEYED. A carriage horse; tired, old,clichéd. Originally, a hackney was, according to the OED, a “horse of middle size & quality for ordinary riding; a drudge, hireling.” Over time, the word was hitched to the carriage it ...
Phil Cousineau, 2013
7
How to Stop Worrying and Start Living
It taught me to keep from spilling milk if I could; but to forget it completely, once it was spilled and had gone down the drain.” Some readers are going to snort at the idea of making so much over a hackneyed proverb like “Don't cry over spilt milk ...
Dale Carnegie, 2010
8
Nabokov's Permanent Mystery: The Expression of Metaphysics ...
Even here, when he considered himself “an innocent beginner,” he writes of structure and content as inextricably bound together: “The hackneyed order ofwords ... engendered the hackneyed disorder of thought.” He uses the same word, ...
David S. Rutledge, 2010
9
SAT and ACT VOCABULARY BUILDING
HACKNEYED 3. Taking umbrage at being slighted,he clamped his lips together inthe manner a(n) schoolboy. 3. RECALCITRANT 4. Although sheloved him deeply, his mood swings, happy one minute and sadthe next, disturbed her. 4.
Robert L. Crist, 2008
10
The SAT Word Slam: Rhyme Your Way to a Better Vocabulary and ...
Hackneyed (adj) “hACK-need” Hackneyed expressions are Boring and common, Banal, clichéd, and cheap. When writing is hackneyed, We've heard itbefore. Blah-blah-blah Put me to sleep. I'll tell you what's hackneyed: Reality shows .
Jodi Fodor, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACKNEYED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hackneyed în contextul următoarelor știri.
1
Despite Shahid Kapoor, the only thing reloaded in Jhalak Dikhla Jaa …
After four hours of watching the show over two days, watching the same hackneyed dance numbers, and hearing the same gay jokes and ... «Firstpost, Iul 15»
2
Russia Can't Be Managed With Western Rules
The claim critics constantly repeat that President Vladimir Putin is guilty of all mortal sins has already become a tiresome and hackneyed cliche. «The Moscow Times, Iul 15»
3
Hillary: Same old '90s Clinton demagoguery
This hackneyed slogan is grounded in the lie that Republicans believe that only by stacking the deck in favor of the wealthiest people will the ... «WND.com, Iul 15»
4
Ashes 2015: first Test report cards for England and Australia in Cardiff
Hackneyed moves, like giving the spinner an over before an interval, suddenly looked Brearleyesque, as the wicket magically arrived. «The Guardian, Iul 15»
5
“Walking Dead” grumble thread: “Fear the Walking Dead” trailer …
My misgiving about the trailer is … the teenagers. Teenager storylines in any genre are almost always hackneyed and the acting is usually bad, ... «Hot Air, Iul 15»
6
Phuket Hurricane goes top in Multihull Solutions Regatta
I hate to use a hackneyed phrase, but it really was 'champagne sailing',” said Multihull Solutions Asia managing director Andrew de Bruin. «The Phuket News, Iul 15»
7
MOVIE REVIEW: 'Jurassic' is out of this 'World'
... Jake Johnson, plays Lowery Cruthers, a tech-savvy computer geek. He does a particularly funny send up of a certain hackneyed film trope. «Bucks Local News, Iul 15»
8
The Monitor :: Dare to Dream - Magang speaks to the youth
We have heard such a statement so often that it now borders on the hackneyed. It stops just short of being a cliché. Yet it rings very true. «Mmegi Online, Iul 15»
9
5 Most Disappointing Games of 2015 So Far
It's as if they've just added a new skin, tacked on an embarrassingly hackneyed cop storyline and hoped that nobody would notice. The result is ... «Cultured Vultures, Iul 15»
10
True Detective season two, episode four recap – Down Will Come
There are plenty of reasons for viewers to be disappointed with this Vinci arc of the anthology series – hackneyed dialogue, overfamiliar themes ... «The Guardian, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hackneyed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hackneyed>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z