Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manida" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MANIDA

La palabra manida procede del participio de manir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MANIDA ÎN SPANIOLĂ

ma · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANIDA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția manida în dicționarul Spaniolă

Definiția manidei în dicționar este un loc în care un om sau animal se adună și conace. En el diccionario castellano manida significa lugar donde un hombre o animal se recoge y hace mansión.

Apasă pentru a vedea definiția originală «manida» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MANIDA


adanida
a·da·ni·da
avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
exinanida
e·xi·na·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MANIDA

maniblanca
maniblanco
manicero
manicomio
manicordio
manicorta
manicorto
manicura
manicurista
manicuro
manido
maniega
maniego
manierismo
manierista
manifacera
manifacero
manifactura
manifestación
manifestador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANIDA

apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
falcónida
finida
impunida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Sinonimele și antonimele manida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «manida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANIDA

Găsește traducerea manida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile manida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manida» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

陈腐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

manida
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Herd
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

банальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বস্তাপচা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebattu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hambar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgedroschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

古臭いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

써서 낡아 진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hackneyed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lập lại nhiều lần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெற்றுச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

basmakalıp
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wyświechtany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

банальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tocit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τετριμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geykte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

slitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forslitt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANIDA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manida» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manida».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANIDA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manida» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manida» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre manida

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «MANIDA»

Pan de ayer, vino de antaño y carne manida dan al hombre la vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANIDA»

Descoperă întrebuințarea manida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homenaje a Fray Luis de León
3.2.1 5 Manida parece hoy poco solidario con Dios, pero en el vocabulario de Fr. Luis se emplea con el sentido de 'morada' en la frase hazer manida (incluso en un nivel elevado como el de oda 4.12 "en la región contraria hazer manida", ...
Margherita Morreale, 2007
2
La medicina española contenida en proverbios vulgares de ...
Para que la carne sea buena á de ser tierna, y no pegajosa, segun enseñamos 50 arriba, y Galeno lo afirma assi, en el lugar citado pues la carne manida, es mas tierna que la fresca luego mejor sera la manida, y por el consiguiente falso el ...
Juan Sorapán de Rieros, Antonio Castillo de Lucas, 1975
3
Kongreßschrift
Pero persiste el ámbito imaginario acuático: las aguas soterrañas, manantial eterno, parecen un eco del verso sanjuanista: Aquella eterna fonte está escondida, y el surtidor unamuniano podría, tal vez, espejar la entrañable manida del ...
Ana Chaguaceda Toledano, 2003
4
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
y en forma admirativa en la estrofa primera de la Fonte de San Juan ("¡Que bien sé yo dó tiene su manida. . . !")78. Claro que en el primero la pregunta expresa una desorientación angustiosa por haber perdido la esperanza (que tiene su ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
5
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
Mantequillas compuestas trabajadas en frío: mediante amasado, como es el caso de la “mantequilla manida”, o pomada, proceso utilizado cuando se transmiten sabores de condimentos (ajo, cebolla, perejil), o de géneros que no admiten ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
MANIDA, s.f. El lugar, sitio ù paráge donde se recoge y reside alguno. Covarr. siente se dixo alsi à Manendo, porque aquella e [tiricia fe tiene por propria. Lat. Manfio. Receptacu- lum. Espin. Elcud. Relac.3. Defc. 22. Tenía pena de sacrificarle ...
7
El cocinero práctico
vir los peces, se introduce en ellos manteca de cangrejos 6 un trozo de azácar con otro de mantequilla de vacas manida con harina. Carpa á la Chambord. Escamada, destripada y lavada la carpa, se rellena con picadillo de albondiguillas; ...
[s.a.], 2012
8
La dimensión cooperativa: economía solidaria y ...
Una. amenaza. muy. manida. Desde hace unas décadas, la competitividad se ha convertido en el objetivo prioritario de industriales, banqueros y ministros de economía. Pero también en una de las palabras que más miedo ocasionan a los  ...
Jordi García Jané, Jordi Via Llop, Lluís María Xirinacs Damians, 2006
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Maniático , aldiaeoya. Lat. Infamas. Manicotdio , clavicordio menor , mani- cordioa. Lat. Kidicularc Organum minus. Manida . manfion , cítancia , oidagoa. Lat. Manilo. Manida de fieras , etzauutza. Lat. Lati- bulum. M.mir'.tclura . ejeuquintza. Lat.
Manuel de Larramendi, 1745
10
Paraphrástica explicación y traducción de los Psalmos, ...
14 y j 5 Entre millar de gentes escogida fué esta Iglesia de Dios por su morada, en ella hace su asiento y su manida, dexándola con bienes ilustrada, y para siempre queda engrandecida, pues por descanso eterno es señalada: y el mismo ...
MERINO de la orden de, 1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manida în contextul următoarelor știri.
1
Ahora Madrid cae en el bochorno absoluto con un tuit machista ...
Tras el revuelo levantado entre los seguidores de la política madrileña, Villacís respondió apelando a la manida "ocurrencia" y pidiendo a los "machistas" que ... «ESdiario, Aug 16»
2
We will miss you, Manida!
An institution in himself, Mani sir or Manida, as he was fondly called, was extremely humble, had a fantastic sense of humour and his energy levels even after ... «Times of India, Iun 16»
3
ManiDa - an artist with unparalleled talent
KGS or everyone's ManiDa was a pedagogue who could teach not just artists, but also academicians in both traditional and contemporary art work. But, equally ... «The New Indian Express, Iun 16»
4
La Delegación del Gobierno en Madrid multará a los promotores de ...
El Imperio de la Ley esta por encima de todo; incluso por encima de la tiranía podemita que se esconde bajo la manida frase "el país somos la gente" (léase ... «El Mundo, Mai 16»
5
¿Querer es poder?: Cómo cultivar la determinación
La tan manida expresión de 'Querer es poder' al menos es cierta en el 50% de la afirmación y es que querer es el primer paso para conseguir algo pero ¿qué ... «www.infosalus.com, Apr 16»
6
La estupidez
“Hay dos cosas infinitas: el Universo y la estupidez humana. Y del Universo no estoy seguro”. La manida frase de Albert Einstein viene al pelo al conocer los ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
'Reverso': juegos salvajes de extrarradio
Una buena idea de partida (aunque un tanto manida), realización solvente, actores esforzados, pero una tendencia al disparate y a la estridencia difíciles de ... «El Periódico, Feb 16»
8
La manida palabra ética
La palabra “ética” es muy hermosa. Viene de la palabra griega êthos, que significa “carácter”. Todas las personas se forjan un carácter, las instituciones se ... «Crónica Viva, Ian 16»
9
El PP propone eliminar las 'vacaciones' de enero en el Parlamento ...
... lo mejor para los ciudadanos, siempre se enzarzan en discusiones bizantinas de la manida, aburrida, retrógrada, atemporal y sectaria "izquierda y derecha". «El Mundo, Ian 16»
10
'Loreak (Flores)', de José Mari Goenaga y Jon Garaño: 'Soledades ...
Rompen con esta manida fórmula de que el naturalismo cinematográfico, el intimismo en las imágenes, apenas cuenta nada. Las mujeres que acompañan a ... «eldiario.es, Nov 15»

IMAGINILE MANIDA

manida

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Manida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/manida>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z