Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abgedroschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABGEDROSCHEN

zu veraltet abdreschen, eigentlich = leer wie ausgedroschenes Getreide.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABGEDROSCHEN ÎN GERMANĂ

abgedroschen  ạbgedroschen [ˈapɡədrɔʃn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABGEDROSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABGEDROSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgedroschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abgedroschen în dicționarul Germană

Folosiți până la punctul de oboseală, fraze de exemple, aceste cuvinte sunt deja foarte șocate. bis zum Überdruss gebraucht, phrasenhaftBeispieleabgedroschene Redensartendiese Ausdrücke sind schon sehr abgedroschen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abgedroschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABGEDROSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABGEDROSCHEN

abgearbeitet
abgeben
abgeblasst
abgebrannt
abgebraucht
abgebrochen
abgebrüht
Abgebrühtheit
abgedankt
abgedreht
Abgedroschenheit
abgefahren
abgefeimt
Abgefeimtheit
abgefuckt
abgegangen
abgegriffen
abgehackt
abgehalftert
abgehangen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABGEDROSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele abgedroschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABGEDROSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abgedroschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abgedroschen

Traducerea «abgedroschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABGEDROSCHEN

Găsește traducerea abgedroschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abgedroschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abgedroschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老生常谈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cursi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

corny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सुनने में अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مبتذل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

шероховатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sentimental
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শস্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

banal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cetek
190 milioane de vorbitori

Germană

abgedroschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

陳腐
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

감상적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

corny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஒவ்வாததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bayat
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

banale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

staromodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

шорсткий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mănos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κακής ποιότητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

corny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

corny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

banal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abgedroschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABGEDROSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abgedroschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abgedroschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abgedroschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABGEDROSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abgedroschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abgedroschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abgedroschen

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABGEDROSCHEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abgedroschen.
1
Gustave Flaubert
Antike und alles, was dazugehört: abgedroschen, öde.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABGEDROSCHEN»

Descoperă întrebuințarea abgedroschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abgedroschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Isis von Oken
Lügen, die i» Breslau längst abgedroschen sind , hat der unpartcoische Finsterling für die Leute draußen immer noch brauchbar erachtet, und sie, mir einer großmülhigen Zubuß« von eigner Unverschämtheit, .aus seines Schützlings ...
Lorenz Oken, 1819
2
Isis: Encyclopädische Zeitschrift, vorzügl. Für ...
Er hat mich endlich wirklich verklagt und will durchaus nicht abgedroschen seyn. Ich habe erklart, daß ich das Abgedroschen für nichts Entehrendes halte, weil es keine Handlung des Betreffenden ist, und ich daher auch nicht Kamvtzen ...
Lorenz Oken, 1818
3
Isis von Oken
375 Wegen altes Verwandtschaft- mag hier A. von Kamptz stehen. Er hat mich endlich wirklich verklagt und will durchaus nicht abgedroschen seon. Ich habe erklärt, daß ich das Abgedroschen für nichts Entehrendes halte , weil es keine ...
4
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Zum dritten, wenn also ein Stroh abgedroschen ist, so schüttelt man es mit bevven Händen wohl aus, damit nicht viel Körner im Stroh bleiben, das heissen die Bauren aufgeschüttelt; darnach bindet man solches auf eine saubere Schütten ein, ...
‎1751
5
Geschichten im Anzug
Design, das ist so abgedroschen. Wieso ich Mode mache ... Wie nennst Du Dich ? Modemacher vielleicht, weiß nicht. Mode machen. Das ist eh alles 275 ,, Provokation finde ich gut" „Design, das ist so abgedroschen Wieso ich Mode mache "
Sabine Trosse
6
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Man hat dießmal aus einem Schock« nicht s« viel abgedroschen, als «hedem, für ausdreschen, b) Zur Genüge dreschen, oder auch nur so viel, als das einfache Dreschen. Da» Geiraide abdreschen. c) Das Dreschen beschließen, wir «erden ...
Johann-Christoph Adelung, 1774
7
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Man hat dießmahl «us einem Schocke nicht so viel abgedroschen, als ehedem; für ausdreschen. Abgedroschenes Stroh, leeres, b) da« Getreide abdrescheK, das vorrätige, Getreide, oder eine bestimmte Quantität desselben ausdreschen.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
8
Neu-verbesserter Colerus, oder neues Land- und ...
Zum dritten/wann also ein stroh abgedroschen ist/ so schütteltman es mit beyden Händen wohl aus/damit nicht viel korncr im stroh bleiben / das heissen die bauren abgeschüttelt.; darnach bindet man solches auffeme saubere schütten ...
Johann Coler, 1711
9
Die Grundzüge der Landwirthschaft: ein Lehrbuch für den ...
Wenn das Korn nicht vollkommen trocken ist, so wird sogar ein achtmaliges Dreschen der Garben nothwendig, obgleich auch dann noch nicht alle Körner glücklich gewonnen werden. Sowie das Getreide allmälig abgedroschen ist, wird das ...
Wilhelm Hamm, 1854
10
Träume süß, mein Mädchen: Roman
»Wie abgedroschen würde es sich anhören, wenn ich sagte ›mit meinem Leben‹. « »Es klingt überhaupt nicht abgedroschen«, widersprach Jamie, obwohl das nicht stimmte. Ein bisschen abgedroschen klang es schon. Ihre Schwester Cynthia ...
Joy Fielding, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABGEDROSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abgedroschen în contextul următoarelor știri.
1
Fitnesstrends: Vom Stress, besonders entspannt zu sein
Aber all das störte mich nicht. Denn so abgedroschen dieser Satz klingt: Zum ersten Mal fühlte ich, dass alles im Einklang miteinander war - Körper und Geist. «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
2
Benefizregatta: Wie Patienten von Sport profitieren
Benefizregatta: Wie Patienten von Sport profitieren. Sport ist die beste Medizin. Klingt abgedroschen, scheint aber zu stimmen. Ein Besuch beim Trainingsauftakt ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Billige Anmach-Sprüche: «Mir ist aufgefallen, dass ich dir …
Die folgenden Anmachsprüche sind so abgedroschen, dass wir nicht sicher sind, ob der oder die Angebetete schreiend weglaufen oder lachend auf dem Boden ... «20 Minuten, Mai 16»
4
Muttertag: Blumen sagen mehr als Tausend Worte
Es klingt abgedroschen und doch stimmt es: Blumen sagen oftmals mehr als 1000 Worte. Denn eine Art Blumencode ordnet vielen Gewächsen eine Bedeutung ... «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
5
Volle Kraft voraus bei Benefizregatta: Rudern gegen Krebs
Klingt abgedroschen, scheint aber zu stimmen. Ein Besuch beim Trainingsauftakt des Projekts „Rudern gegen Krebs“. CHRISTOPH MAYER | 25.04.2016 0 0 0. «Südwest Presse, Apr 16»
6
Bildergalerie: Schweres Erdbeben in Japan
Viele Häuser wurden durch das Beben zerstört. Und auch wenn die Formulierung "eingestürzt wie ein Kartenhaus" reichlich abgedroschen klingen mag . «tagesschau.de, Apr 16»
7
Lilien-Profi Sirigu erklärt Erfolgsrezept
... jene Philosophie der kleinen Schritte hervorhob. "Ich weiß, es klingt abgedroschen", schob der 27-Jährige fast schon entschuldigend hinterher. Videobeitrag. «hessenschau.de, Apr 16»
8
LENA GERCKE: "Ich stehe nicht auf Machos" (FOTO)
Was sie an Männern sexy findet, verrät sie exklusiv in GRAZIA: "Klingt abgedroschen, aber das Wichtigste ist Humor und Selbstironie. Außerdem finde ich ... «Presseportal.de, Mar 16»
9
Pokal-Knüller im Halbfinale
"Es klingt abgedroschen, aber wenn du den Pokal gewinnen willst, musst du jeden schlagen. Es sind die vier besten Teams der BBL dabei, daher gibt es ... «spox.com, Ian 16»
10
Wo Nachhaltigkeit gelebt wird
Der Begriff Nachhaltigkeit wird überstrapaziert, klingt fast schon abgedroschen. Und dennoch: Beim Festsymposium der Universität Würzburg in der ... «Main-Post, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abgedroschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abgedroschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z