Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "half-hearted" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HALF-HEARTED ÎN ENGLEZĂ

half-hearted play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HALF-HEARTED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HALF-HEARTED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «half-hearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția half-hearted în dicționarul Engleză

Definiția inimii în dicționar este fără entuziasm sau determinare.

The definition of half-hearted in the dictionary is without enthusiasm or determination.


Apasă pentru a vedea definiția originală «half-hearted» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HALF-HEARTED

half-filled
half-finished
half-forgotten
half-formed
half-forward
half-frame
half-frozen
half-full
half-grown
half-hardy
half-heartedly
half-heartedness
half-hitch
half-hoping
half-hose
half-hour
half-hourly
half-human
half-hunter
half-inch

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HALF-HEARTED

big-hearted
black-hearted
brokenhearted
cold-hearted
converted
departed
downhearted
faint-hearted
good-hearted
kind-hearted
light-hearted
lion-hearted
not for the faint-hearted
open-hearted
parted
pure-hearted
softhearted
tenderhearted
uncharted
warm-hearted
wholehearted

Sinonimele și antonimele half-hearted în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HALF-HEARTED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «half-hearted» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în half-hearted

Traducerea «half-hearted» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HALF-HEARTED

Găsește traducerea half-hearted în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile half-hearted din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «half-hearted» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

敷衍的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

indiferente
570 milioane de vorbitori

Engleză

half-hearted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अधूरे मन से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

فاترة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

половинчатым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hesitante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উত্সাহশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tiède
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Setengah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

halbherzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

いいかげんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

성의가 없는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Setengah ati
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hửng hờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அரை மனதுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अर्धवट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

gönülsüz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tiepido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

połowiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

половинчастим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

cu jumătate de inimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χλιαρές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

halfhartige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

halvhjärtade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

halvhjertede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a half-hearted

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HALF-HEARTED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «half-hearted» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale half-hearted
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «half-hearted».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HALF-HEARTED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «half-hearted» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «half-hearted» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre half-hearted

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HALF-HEARTED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul half-hearted.
1
Roone Arledge
In the past ABC has made half-hearted efforts or, worse, cosmetic efforts, to do something about news and I wasn't certain about what their real aim was - nor am I now.
2
Jane Badler
I think if you're half-hearted you shouldn't go into acting.
3
Sebastian Coe
Inspirational leaders need to have a winning mentality in order to inspire respect. It is hard to trust in the leadership of someone who is half-hearted about their purpose, or only sporadic in focus or enthusiasm.
4
Jay Inslee
I am not one for half measures or half-hearted efforts.
5
A. P. J. Abdul Kalam
Those who cannot work with their hearts achieve but a hollow, half-hearted success that breeds bitterness all around.
6
Jack Straw
It's extraordinary what children put up with. I happened to see two of my uncles put my father up against the wall of my grandmother's house and knock his teeth out, because he'd been unpleasant to my mother. The next day I went upstairs and found my father making a rather half-hearted attempt to gas himself.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HALF-HEARTED»

Descoperă întrebuințarea half-hearted în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu half-hearted și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Half-Hearted
Englishmen have been warning each other for some time against possible dangers at home and abroad, and this novel, whether that danger be imaginary or not, will probably be taken into consideraton as one of the ablest efforts in this ...
John Buchan, 2014
2
Half-hearted Reform: Electoral Institutions and the Struggle ...
With this book, King provides the most comprehensive analysis yet of the reforms in the institutions of democratic representation, political parties, elections, and legislatures that spearheaded Indonesia's political transition.
Dwight Y. King, 2003
3
Half Hearted Detective
Bounced from the police force after a heart attack, former detective Vinnie Altobelli finds his career jump-started when Tony Pardo offers him one million dollars to find out who is trying to kill him
Milton Bass, Dana Isaacson, 1993
4
Half-Hearted Churchmen, a Correspondence in 'Church Bells' ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Charles Bullock, 2012
5
Kid Wonder and the Half-Hearted Hero: Stage 12+
The series is organisedinto Oxford Reading Tree Stages (from Stage 10 to Stage 16), with each stage introducing more complex narrative forms, including flashbacks and changes in viewpoint; descriptive writing; extended reading vocabulary; ...
Stephen Elboz, 2000
6
Half-Hearted Enemies: Nova Scotia, New England and the War ...
In this book author John Boileau explores many aspects of the involvement of Nova Scotia in the War of 1812.
John Boileau, 2005
7
Gender, Trafficking, and Slavery
Half-hearted protection: what does victim protection really mean for victims of trafficking in Europe? Elaine Pearson Anna (not her real name) was trafficked into forced prostitution from Eastern into Western Europe. She was 'rescued' during a ...
Rachel Masika, 2002
8
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford
... [saison, température] mild; • salade; 2 fig (sans enthousiasme) [sentiment, applaudisseVments, partisan] lukewarm, half-hearted; Bnmf péj (membre d'un parti, groupe) lukewarm ou half-hearted supporter; (adepte) half-hearted believer Cadv ...
Marie-Hélène Corréard, Valerie Grundy, Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
9
Britain and European Integration Since the Second World War
Half-hearted Europeans 1973-94 On joining the EC sixteen years after the Treaty of Rome, the British did not make a conspicuous effort to be congenial partners. This was not because Britain was unique in expecting special treatment. All the ...
Sean Greenwood, 1996
10
Prime-time Comprehension: Reading and Comprehending Using ...
... door, sit down. Now, tell me the whole story. Level A 1. What was Billy doing in this comic. 38 R.I.C. Publications® –www.ricpublications.com.au Prime-time comprehension. Comic. A. half-hearted. apology. –. 1. A half-hearted apology ( Comic)
Lee-Ann Holmes, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HALF-HEARTED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul half-hearted în contextul următoarelor știri.
1
Carl Froch retires: The Cobra leaves his mark as a true champion …
Yesterday morning, after six months of half-hearted negotiations for a couple of dubious ring returns, he finally announced his retirement. «The Independent, Iul 15»
2
Prototype Biohazard Bundle Quietly Releases On Xbox One …
I mean, I get it, there's definitely some value, but it just feels like a half-hearted test in advance of their COD remasters they keep hinting at. «Game Informer, Iul 15»
3
Everything You Learn Fixing A $300 Craiglist Bike From Hell
After a half-hearted attempt at rebuilding them, I sent them out to a guy on a forum. He rebuilt them, sent them back, and I installed them. «Jalopnik, Iul 15»
4
Clinton backs Iran nuclear agreement as 'important step' | National …
Earlier this month Clinton called the Bush administration's response through diplomacy "somewhat half-hearted" that left punitive sanctions on ... «Yakima Herald-Republic, Iul 15»
5
Indian Motorcycles Return to Bonneville: The Black Bullet Scout by …
Several companies made half-hearted attempts to recreate Indian in the past, but somehow they all missed the essence of Indian, and most did ... «Forbes, Iul 15»
6
Acocks Green's Avalon Hotel plans described as 'recipe for disaster …
As a hotel it could be run quite efficiently, but what we have here is a half-hearted approach which will make it a suitable for people living here.”. «Birmingham Mail, Iul 15»
7
Why Australian coach Darren Lehmann has a plenty of positives …
Second ball Starc, whether intentionally or not, angles across Root who, waiting for the swing in, plays a half-hearted drive and edges it behind. «Economic Times, Iul 15»
8
Sacramento Kings: It's Now Or Never For George Karl And …
Thanks to one awkward, probably half-hearted handshake. If DeMarcus Cousins and George Karl are going to work through things this season, ... «Sir Charles In Charge, Iul 15»
9
Future on Releasing Free Mixtapes: "I Was in a Show and Prove …
Rather than give his fans a half-hearted project, he believes in giving them a full body of work—regardless if it was free or for sale. After the ... «BET, Iul 15»
10
Batman: Arkham Knight Getting 1989 Batmobile Skin - Game Rant
At least we haven't been given a half-hearted apology from Warner Bros., after it knew about the PC version's nasty issues for months. Batman: Arkham Knight is ... «Game Rant, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Half-Hearted [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/half-hearted>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z