Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMATE

From Latin hāmātus, from hāmus hook.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HAMATE ÎN ENGLEZĂ

hamate  [ˈheɪmeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAMATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hamate

Ham osat

Hamate bone

Hamul osos / heɪmət / este un os din încheietura umană care se distinge ușor de forma penei și de un proces asemănător cu cârligul, care iese pe suprafața palmatică. The hamate bone /ˈheɪmət/ is a bone in the human wrist readily distinguishable by its wedge shape and a hook-like process projecting from its palmar surface.

Definiția hamate în dicționarul Engleză

Definiția de încorporare în dicționar este în formă de cârlig.

The definition of hamate in the dictionary is hook-shaped.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMATE


acclimatize
əˈklaɪmeɪt
animate
ˈænɪˌmeɪt
automate
ˈɔːtəˌmeɪt
checkmate
ˈtʃɛkˌmeɪt
classmate
ˈklɑːsˌmeɪt
estimate
ˈɛstɪˌmeɪt
formate
ˈfɔːmeɪt
glutamate
ˈɡluːtəˌmeɪt
housemate
ˈhaʊsˌmeɪt
inmate
ˈɪnˌmeɪt
mate
meɪt
overestimate
ˌəʊvərˈɛstɪˌmeɪt
playmate
ˈpleɪˌmeɪt
primate
ˈpraɪmeɪt
reanimate
riːˈænɪmeɪt
remate
riːˈmeɪt
roommate
ˈruːmˌmeɪt
squamate
ˈskweɪmeɪt
subprimate
sʌbˈpraɪmeɪt
underestimate
ˌʌndərˈɛstɪˌmeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMATE

hamada
hamadryad
hamadryas
hamadryas baboon
hamal
Hamamatsu
hamamelidaceous
hamamelis
hamantasch
hamarthritis
hamartia
hamartiology
Hamas
hamate bone
Hamath
hamaul
hamba
hamba kahle
hamble

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMATE

amalgamate
ammonium carbamate
approximate
carbamate
climate
cyclamate
desquamate
dithiocarbamate
ethyl carbamate
imamate
inanimate
intimate
legitimate
meprobamate
monosodium glutamate
nizamate
ramate
sodium glutamate
soul mate
ultimate

Sinonimele și antonimele hamate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hamate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMATE

Găsește traducerea hamate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hamate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

钩骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hamate
570 milioane de vorbitori

Engleză

hamate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अंकुशाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الكلابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

крючковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hamate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hamate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hamate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hamate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

hamate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

有鉤骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

유구 골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hamate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hamate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கொக்கி எலும்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हमात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hamate
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

uncinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hamate
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

гачкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

hamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hamate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

gekzomd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hamate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hamate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAMATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hamate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hamate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hamate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMATE»

Descoperă întrebuințarea hamate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Wrist
COMPLICATIONS Nonoperative management of displaced hamate hook fractures can lead to nonunion, with subsequent irritation or injury to the median or ulnar nerves. Prolonged abrasion of the ulnar extrinsic digital flexors on sharp edges ...
Richard H. Gelberman, 2009
2
The 5-Minute Sports Medicine Consult
Delayed treatment (>2 wks): ◦ Nonunion of the hook of the hamate is very common. Nonunion is related to micromotion from the soft tissue attachments to the hook but also may be related to a tenuous blood supply similar to the scaphoid ...
Mark D. Bracker, 2012
3
Hand Surgery
Electrical stimulation may also be considered as an adjuvant to cast support. Most hamate body fractures heal with a properly applied and molded short arm cast. Nonunion is rare. For hook of the hamate fractures, conservative treatment can ...
Richard A. Berger, Arnold-Peter C. Weiss, 2004
4
Diagnostic Imaging of the Hand
Fractures of the Hamate Pathoanatomy and Clinical Symptoms Fractures of the hamate constitute about 2 % of all carpal fractures. In injuries of the hamate, whether caused by direct or indirect force, fractures of the hook (hamulus) of the ...
Rainer Schmitt, Ulrich Lanz, 2011
5
The Muscle and Bone Palpation Manual with Trigger Points, ...
Figure 7-45 Pisiform and hook of the hamate: The pisiform is a carpal bone located anteriorly on top of the triquetrum, in the proximal row of carpals on the ulnar side. The pisiform is prominent and easily palpated on the anterior side of the ...
Joseph E. Muscolino, 2008
6
Practical Orthopaedic Sports Medicine and Arthroscopy
Location of the hook of the hamate relative to a bat handle. pression of the handle against the protruding hook is the primary cause of fracture (Fig 24-30). Another mechanism involves indirect avulsion through forceful pull of the flexor carpi ...
Donald Hugh Johnson, Robert A. Pedowitz, 2007
7
The Wrist: Diagnosis and Operative Treatment
Fracture of the body of the hamate bone associated with compartment syndrome and dorsal decompression of the carpal tunnel. J HandSurgBr. 1986;11:207–210 . 4. Anderson WJ. Simultaneous fracture of the scaphoid and capitate in a child.
William P. Cooney, 2011
8
Splinting the Hand and Upper Extremity: Principles and Process
Hamate fractures often occur as a result of a forceful swing of a golf club or baseball bat. • Trapezoid fractures may occur from a direct high- velocity force to the IF. • Capitate fractures are associated with wrist injuries, such as perilunate ...
MaryLynn A. Jacobs, Noelle Austin, Noelle M. Austin, 2003
9
Surgical Anatomy of the Hand and Upper Extremity
Right hamate. A: Medial aspect. B: Inferolateral aspect. For lunate B FIGURE 1.34 . Right capitate. A: Medial aspect. facet. These proximally entering vessels divide into multiple branches. Two superior branches run parallel beneath the ...
James R. Doyle, 2003
10
The Osteology of Infants and Children
The flow of the facet from the smooth head of the bone bears a resemblance to a facial profile with hair (hamate facet) flowing down to the shoulders or Darth Vader's helmet going back and over his head and to his shoulders. Thinking of the ...
Brenda J. Baker, Tosha L. Dupras, Matthew W. Tocheri, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamate în contextul următoarelor știri.
1
Who is Replacing Giancarlo Stanton in the All-Star Game? | Heavy …
Stanton broke the hamate bone in his left wrist during a June 26th game against the Dodgers. On a swing-and-miss during an AB in the sixth ... «Heavy.com, Iul 15»
2
MLB's new golden age of 25-and-under All-Stars - ESPN.com
If Stanton returns from his broken hamate bone to hit 19 more home runs this year, that would give him 200 before his 26th birthday. Only seven ... «ESPN, Iul 15»
3
Injuries take toll on Miami Marlins' All-Stars | Miami Herald Miami …
When he fractured the left hamate in his wrist, his 67 RBI also led the big leagues. This marks the second time an injury has kept Stanton from ... «Miami Herald, Iul 15»
4
Dinged up Gordon happy to be part of ASG
... two All-Star Game starters voted in by fans -- but Stanton won't travel to Cincinnati after breaking the hamate bone in his left hand on June 26. «MLB.com, Iul 15»
5
Home Run Derby Loses Golden Opportunity Without Stanton, Trout …
For Stanton, it's a broken hamate bone in his left hand. The Miami Marlins masher suffered the injury June 26 and will be sidelined for four to six ... «Bleacher Report, Iul 15»
6
Marlins optimistic Dee Gordon can avoid time on disabled list - Sun …
The hand injuries to Gordon and Giancarlo Stanton (broken hamate), both of whom were voted All-Star starters, leave the Marlins without a ... «Sun Sentinel, Iul 15»
7
Joc Pederson is first Dodgers rookie position player to start an All …
... over a month with a right quadriceps strain, having last played on June 8. Stanton is also out, with a hamate bone fracture in his left wrist. «True Blue LA, Iul 15»
8
Records that won't be broken this year... and maybe ever
He also has a broken hamate bone and is on the disabled list. The record is safe. RBI. Nolan Arenado and Paul Goldschmidt are tied for the ... «Naples Herald, Iul 15»
9
Giancarlo Stanton's attendance at All-Star Game still up in air
Voted in as a starter by the fans for the first time in his career, Stanton will not be able to participate because of surgery to repair a hamate ... «FOXSports.com, Iul 15»
10
Miami Marlins might bring back 2014 standout Casey McGehee
Stanton was voted in by fans, but underwent surgery on his left hand June 28 after breaking the hamate bone. “It's great that I got voted in and ... «Miami Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hamate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z