Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "uncinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UNCINATO ÎN ITALIANĂ

un · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UNCINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UNCINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

uncinato

Uncinato

Oasele netăiate, spuse astfel datorită suprafeței sale, prezintă o relief curbil care își amintește forma unui cârlig, este un os scurt al carpului situat în caral medial dorsal distal până la osul care apare și distal față de osul și osul semilunar piramidă. Este de asemenea articulat distal cu cel de-al doilea os metacarpal. L'osso uncinato, detto così perché dalla sua superficie sporge un rilievo ricurvo che ricorda la forma di un uncino, è un osso breve del carpo posto nella fila distale del carpo medialmente all'osso capitato e distalmente all'osso semilunare e all'osso piramidale. Si articola inoltre distalmente col secondo osso metacarpale.

Definiția uncinato în dicționarul Italiană

Prima definiție a cârligului în dicționar este îndoită de cârlig: fierul u. O altă definiție a cârligului este prevăzută cu un cârlig sau cu cârlige: o suliță cârligată. Uncinato este, de asemenea, apucat cu un cârlig sau cârlige: un pește mare u. el sa luptat în barcă.

La prima definizione di uncinato nel dizionario è piegato a uncino: ferro u. Altra definizione di uncinato è fornito di uncino o di uncini: lancia uncinata. Uncinato è anche afferrato con un uncino o uncini: un grosso pesce u. si dibatteva nella barca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «uncinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU UNCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA UNCINATO

una volta
una volta per tutte
unanime
unanimemente
unanimismo
unanimista
unanimistico
unanimità
unciale
uncinare
uncinello
uncinetto
uncino
uncinuto
undante
undazione
unde
undecennale
undeci
undecimo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UNCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele uncinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «UNCINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «uncinato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în uncinato

ANTONIMELE «UNCINATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «uncinato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în uncinato

Traducerea «uncinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UNCINATO

Găsește traducerea uncinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile uncinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uncinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

钩骨
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hamate
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hamate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंकुशाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الحامي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

крючковатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hamate
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hamate
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hamate
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hamate
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

hamate
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

有鉤骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유구 골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hamate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hamate
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கொக்கி எலும்பின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

hamate
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hamate
70 milioane de vorbitori

Italiană

uncinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

haczykowaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гачкуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hamat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

hamate
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gekzomd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hamate
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hamate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uncinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UNCINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «uncinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uncinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uncinato».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UNCINATO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «uncinato» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «uncinato» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre uncinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNCINATO»

Descoperă întrebuințarea uncinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uncinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante di anatomia umana. Con CD-ROM
... veduta inferiore Processo spinoso bifido Lamina Processo e faccetta articolari inferiori Foro trasversario Lamella costale Area per I'articolazione del processo uncinato sinistro di С 4 Processo uncinato di sinistra Processo e faccetta articolari ...
Frank H. Netter, L. Cocco, L. Manzoli, 2007
2
Anatomia del movimento umano. Struttura e funzione
Subito sotto e un poco lateralmente al pisiforme, palpando con una sufficiente pressione sui muscoli dell'ipotenar, si può identificare l'uncino dell'uncinato. Sulla faccia laterale del carpo, sopra la plica distale del polso si può palpare il ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
3
Sulle origini e sull'andamento di varii fasci nervosi del ...
Nel cane un fatto ancor più importante si rimarca, e si è che il Fascio Uncinato è diviso in due cordoni, uno, assai piccolo, segue al solito il Nervo ottico, da cui è coperto; 1' altro, più cospicuo, corrisponde alla metà della lunghezza del ...
G. Inzani, 1861
4
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
Le vie efferenti si distribuiscono in due grandi sistemi che, per adoperare i nomi dell'anatomia umana, si indicano come fascicolo uncinato, e fascicolo dento- rubro- talamico. Il fascicolo uncinato nasce dal nucleo del fastigio; si impegna per  ...
Emanuele Padoa, 1991
5
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
1: Osteologia, artrologia, miologia ed angiologia. UNCINATO. 121 pitale e sostenuta da una parte un po' assottigliata, alla quale fu dato il nome di collo. - Una superficie inferiore, sulla quale si notano tre faccette: una esterna, triangolare, ...
‎1854
6
Trattato di osteologia e di sindesmologia. Trad. di M. G. Levi
Laddovei punti contigui dello seafoideì'del semilunare e del piramidale, del trapezio, del trapezoide, del grande osso e dell'osso uncinato, sono rivolti verso l' interno dell'articolazione, i lembi agguagliati di questi ossi mancano di legamenti  ...
Samuel-Thomas Sömmerring, 1845
7
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
L'organo è diviso in una testa con un piccolo processo uncinato, un collo, un corpo ed una coda. Le sottosedi anatomiche del pancreas sono illustrate nella Figura 18.1. La faccia anteriore del corpo pancreatico è in diretto contatto con la  ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
8
Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali ...
Queste difficoltà cessano del tutto o per la massima parte adopran- do un ago assai sortile e mediocremente uncinato sulla punta, qual è quello che io pratico ( o ). L'estremità uncinata dell'ago, di cui parlo, è piana sul suo dorso o convessità,  ...
Antonio Scarpa, 1801
9
Ortopedia:
L'incisione distale è posta tra l'uncinato e la piega palmare prossimale ed ha un decorso longitudinale di circa 1,5-2 cm in direzione dell'asse del IV dito. Con le forbici si seziona la fascia brachiale e si introduce una sonda scanalata e la si fa  ...
Paolo Cabitza, 2013
10
Ecografia e procedure interventistiche percutanee: Fegato, ...
Adenocarcinoma duttale del processo uncinato. L'esame Doppler consente di agoaspirare in sicurezza da destra la formazione espansiva riconoscibile al processo uncinato del pancreas (freccia). Passando tra l'arteria gastroduodenale (gd) ...
Mirko D'Onofrio, Roberto Pozzi Mucelli, Andrea Ruzzenente, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNCINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uncinato în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO YouTube: elefante rovescia una macchina dopo aver visto l …
Ma quello che fa imbestialire uno degli elefanti è vista di un bastone uncinato usato (illegalmente) dall'addestratore. Uno strumento che il povero animale ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
2
Intervento di ricostruzione della base di F2 IV raggio con trapianto di …
L'artroplastica di sostituzione dell'uncinato emicondilare è una tecnica utilizzata per le articolazioni PIP con fratture-dislocazioni acute non ricostruibili o ... «MEDIC@LIVE Magazine, Iun 15»
3
Disomogeneità corpo uncinato
Si conferma nel processo uncinato una disomogeneità strutturale teneuemente iperintensa nelle sequenze Dw ad elevato valore di b e disomogenea nelle ... «Medicitalia.it, Iun 15»
4
Psicosi giovanile. Alterazioni della materia bianca possono rivelare …
La trattografia ha identificato altre differenze significative a livello bilaterale nel fascicolo del nucleo uncinato. Sono state riscontrate differenze simili fra i gruppi ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
5
Quando la natura sorprende: in Valcamonica torna il mais blu
Una varietà di mais autoctona e davvero unica nel suo genere: scientificamente definito come mais rostrato (o uncinato), alla vista appare di colore blu. «BresciaToday, Ian 15»
6
Le recensioni dei ristoranti che nessuno ha letto questa settimana
Qualche altra segnalazione per dare l'idea: frittata al tartufo uncinato, una varietà di scorzone, coratella d'agnello all'uovo strapazzato, tortelli di patate con ... «dissapore, Dec 14»
7
Viaggio nell'Italia del tartufo
Il Tuber aestivum Vitt ed il Tuber uncinatum chatin, rispettivamente Tartufo Estivo e Tartufo Uncinato, crescono grosso modo nelle stesse zone, pur se in tempi ... «La Repubblica, Nov 14»
8
Al via la XXXIV Mostra Mercato del tartufo a Valtopina, tra le novità il …
... tra il verde della natura e i profumi del bosco, tra assaggi di tartufo bianco pregiato e di nero uncinato, i veri e assoluti protagonisti della kermesse umbra. «PerugiaToday, Nov 14»
9
Una cena al T'a Milano a base di tartufo e birra Affligem
... mettete il condimento di concassea e basilico e servite ben caldo. Decorate con tartufo nero Uncinato e accompagne il piatto con una birra Affligem Triple. «Elle, Nov 14»
10
01/11/2014 - Giacinto Sciandra al comando della nave militare Caio …
La nave romana si avvicinava a quella cartaginese a giusta distanza facendole cadere addosso il ponte uncinato che la bloccava, in tal modo si creava una ... «Primonumero.it, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uncinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/uncinato>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z