Descarcă aplicația
educalingo
hamza

Înțelesul "hamza" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAMZA

From Arabic hamzah, literally: a compression.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAMZA ÎN ENGLEZĂ

ˈhɑːmzɑː


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAMZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAMZA ÎN ENGLEZĂ?

Hamza

Hamza este o scrisoare în alfabetul arabic, reprezentând oprirea glotală. Hamza nu este una dintre cele 28 de litere "pline" și își datorează existența unor inconsecvențe istorice în sistemul de scriere standard. Acesta este derivat din litera arabă "ayn. În alfabetul fenician și aramaic, din care se coboară alfabetul arab, stopul glotal a fost exprimat de aleph, continuat de alif în alfabetul arab. Totuși, alif a fost folosit pentru a exprima atât o oprire glotală cât și o vocală lungă / aː /. Pentru a indica faptul că o oprire glotală, și nu o simplă vocală, a fost intenționată, hamza a fost adăugată cu diacritice la alif. În ortografia modernă, în anumite circumstanțe, hamza poate apărea și pe linie, ca și cum ar fi o literă completă, independentă de o alifă.

Definiția hamza în dicționarul Engleză

Definiția hamzei în dicționar este semnul folosit în arabă pentru a reprezenta stopul glotal.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMZA

alcazar · Balthazar · bazaar · bazar · beaux-arts · bizarre · czar · gazar · hamzah · hussar · huzzah · Isar · izar · kala-azar · Kwanzaa · Mizar · quasar · sansar · tsar · tzar

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMZA

hamshackle · hamster · hamstring · hamstring injury · hamstrung · Hamsun · hamular · hamulate · hamuli · hamulose · hamulous · hamulus · hamzah · Han · Han Cities · Han Fei Zu · Han-k´ou · hanap · hanaper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMZA

altezza · cerveza · Fortaleza · forza · Gaza · Ibiza · influenza · kwanza · Mendoza · Monza · organza · piazza · pizza · plaza · Puebla de Zaragoza · senza · tristeza · Vicenza · za · Zaragoza

Sinonimele și antonimele hamza în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hamza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAMZA

Găsește traducerea hamza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hamza din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamza» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

哈姆扎
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hamza
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hamza
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

हमजा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حمزة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

Хамза
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

Hamza
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হামজা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hamza
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hamza
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hamza
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハムザ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

함자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hamza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hamza
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஹம்சா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हम्झा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hamza
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

hamza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Hamza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

Хамза
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hamza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

hamza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hamza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hamza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hamza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hamza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hamza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hamza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMZA»

Descoperă întrebuințarea hamza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Adventures of Amir Hamza: Special abridged edition
Amir Hamza said, “What great swagger, and what an impetuous speech! Let loose the lion and behold a little show of my divinely gifted might!” Immediately the man let the lion loose at him. As the lion leapt at Amir Hamza, he skewered him ...
Ghalib Lakhnavi, Abdullah Bilgrami, 2012
2
A Reference Grammar of Modern Standard Arabic
The nature of the approximants (semivowels) waaw and yaa' is also discussed at greater length under the section on vowels. 3.3 hamza rules: orthography and pronunciation There are two kinds of hamza, strong and weak. Strong hamza is a  ...
Karin C. Ryding, 2005
3
The Gathering Storm
But do the people remain forever caught under the burdens of the past, blinded by the skin-deep 'changes' to the present? This is revealed through the eyes of Simon Lubele, son of Bulembe dedicated to real change.
Hamza Sokko, 2012
4
The Suicide Factory: Abu Hamza and the Finsbury Park Mosque
Two veteran journalists tell the inside story of convicted hate-monger Abu Hamza, his infamous Finsbury Park Mosque and how it turned out a generation of militants willing to die – and kill – for their cause...
Sean O’Neill, Daniel McGrory, 2010
5
Saqīfat Aṣ-ṣafā:
This work not only entertains; it also informs its readers about the Arabia of the first half of the twentieth century in a graphic and fascinating way.
Hamza Bogary, 1991
6
Design for Vehicle Structural Crashworthiness Via Crash Mode ...
Implementation of the proposed framework is applied to two real-life case studies involving front half of a vehicle, as well as full vehicle models.
Karim T. Hamza, 2008
7
Arabic Grammar: A First Workbook
(b) There is little difficulty about recognising or pronouncing hamza. The real problem lies in the writing of it. This is partly a historical problem, for the pronunciation and marking of hamza in Standard Arabic seems to have been an innovation, ...
G. M. Wickens, 1980
8
The Arabian Epic: Volume 3, Texts: Heroic and Oral Story-telling
Hamza says that it was she who was responsible for his death and that she should curse her father and the Persians, but she replies that 'you and my father are alike'. When she comes to her senses she realises that she has gone too far, but ...
M. C. Lyons, 2005
9
A Student Grammar of Modern Standard Arabic
SPELLING OF HAMZA The key to the spelling of Hamza is to determine whether \ <□ j or <_£ is the chair of Hatnza or whether Hamza occurs without a chair. To determine which spelling must be chosen depends on which vowel precedes or ...
Eckehard Schulz, 2004
10
Writing the Feminine: Women in Arab Sources
It is too late, however; Hamza finds her dying.79 She has taken poison in order to avoid being taken back to her father by the Persians. Her last words to him are words of love and the hope of a reunion after death. Hamza is beside himself with  ...
Manuela Marin, Randi Deguilhem, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAMZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hamza în contextul următoarelor știri.
1
'Pyarey Afzal' star Hamza Ali Abbasi claims he never found love …
Pakistani actor Hamza Ali Abbasi recently gave an interview to a local news channel and stated that he had never fallen in love. «ARY NEWS, Iul 15»
2
Tactical Philosophy: Hamza Hamzaoğlu | Outside of the Boot
Hamza Hamzaoğlu is a one system type of manager. He mostly prefers to use the 4-2-3-1 format. His signature team was Akhisar. As he took ... «Outside of the Boot, Iul 15»
3
The first Pakistani: Hamza to feature in the Snooker Professional …
Hamza Akbar will be the second player of Pakistani descent to take part in the professional circuit, after English Shokat Ali. PHOTO: FILE. «The Express Tribune, Iul 15»
4
I've never fallen in love: Hamza Ali Abbasi
Who'd have thought that Hamza Ali Abbasi, who first shot to fame as 'Pyaray Afzal', never wanted to act in that TV drama in the first place? «DAWN.com, Iul 15»
5
Controversial Imam Hamza Chaoui launches defamation suit …
Controversial Imam Hamza Chaoui has launched a $500,000 defamation suit against Montreal Mayor Denis Coderre, claiming the mayor ... «Montreal Gazette, Iul 15»
6
Hamza sweating over UK visa, work permit
KARACHI: Asian snooker champion Hamza Akbar is racing against time to obtain his work permit and UK visa in time to appear in the ... «The Express Tribune, Iul 15»
7
Three questions for Hamza seqqat, owner of Ajbani Moroccan Cuisine
Owner Hamza Seqqat, originally from Fes, Morocco, praises the international neighborhood and hopes to add to its cultural gems. Currently ... «CL Charlotte, Iul 15»
8
Hamza Shahbaz for banishing darkness
These ideas were expressed by MNA Hamza Shahbaz Sharif while addressing the Ideological Summer School on the final day of its annual ... «The Nation, Iul 15»
9
Rotten Tomato of the Week: We love to hate Hamza Ali Abbasi
Hamza Ali Abbasi is much more than a pretty face. The problem is, we all too often wish he wasn't. Now known as the actor riding a very high ... «The News on Sunday, Iul 15»
10
Illegal possession: Hamza Sugar Mills loses 800 kanals
LAHORE: Lahore High Court has ordered revenue authorities to take back 800 kanals of state land in Bahawalpur from Hamza Sugar Mills and ... «The Express Tribune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hamza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO