Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bazaar" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BAZAAR

From Persian bāzār, from Old Persian abēcharish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BAZAAR ÎN ENGLEZĂ

bazaar  [bəˈzɑː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BAZAAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BAZAAR ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazaar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bazaar

Bazar

Bazaar

Un bazar este o piață: și provine din cuvântul persan mijlociu Vāzār; o zonă comercială permanentă închisă, o piață sau o stradă a magazinelor în care bunurile și serviciile sunt schimbate sau vândute. Souq este un alt cuvânt folosit în Orientul Mijlociu pentru o piață în aer liber sau un cartier comercial. Termenul bazar este folosit uneori și pentru a se referi la "rețeaua comercianților, bancherilor și meșteșugarilor" care lucrează în acest domeniu. Deși se crede că sensul actual al cuvântului a apărut în Persia, utilizarea sa sa răspândit și a fost acceptată acum în limbile vernaculare din țările din întreaga lume. Creșterea bazarelor mari și a centrelor de tranzacționare a burselor din lumea musulmană a permis crearea unor noi capitale și, eventual, a unor noi imperii. Orașele noi și bogate, cum ar fi Isfahan, Golconda, Samarkand, Cairo, Bagdad și Timbuktu, au fost înființate pe trasee comerciale și bazare. Piețele și arcadele pieței sunt echivalente europene și nord-americane. A bazaar is a market: and originates from the Middle Persian word Vāzār; a permanent enclosed merchandising area, marketplace, or street of shops where goods and services are exchanged or sold. Souq is another word used in the Middle East for an open-air marketplace or commercial quarter. The term bazaar is sometimes also used to refer to the "network of merchants, bankers, and craftsmen" who work in that area. Although the current meaning of the word is believed to have originated in Persia, its use has spread and now has been accepted into the vernacular in countries around the world. The rise of large bazaars and stock trading centers in the Muslim World allowed the creation of new capitals and eventually new empires. New and wealthy cities such as Isfahan, Golconda, Samarkand, Cairo, Baghdad, and Timbuktu were founded along trade routes and bazaars. Street markets and arcades are European and North American equivalents.

Definiția bazaar în dicționarul Engleză

Prima definiție a bazarului în dicționar este o zonă de piață, mai ales o stradă de mici tarabe. O altă definiție a bazarului este o vânzare în ajutor de caritate, în special a articolelor de ocazie diverse sau manual. Bazarul este, de asemenea, un magazin în care se vinde o mare varietate de bunuri.

The first definition of bazaar in the dictionary is a market area, esp a street of small stalls. Other definition of bazaar is a sale in aid of charity, esp of miscellaneous secondhand or handmade articles. Bazaar is also a shop where a large variety of goods is sold.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bazaar» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BAZAAR


alcazar
ˌælkəˈzɑː
bazar
bəˈzɑː
beaux-arts
bəʊˈzɑː
bizarre
bɪˈzɑː
gazar
ɡəˈzɑː
hussar
hʊˈzɑː
huzzah
həˈzɑː
izar
ɪˈzɑː
kala-azar
ˌkɑːləəˈzɑː
superbazaar
ˈsuːpəbəˈzɑː
superbazar
ˈsuːpəbəˈzɑː

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BAZAAR

bayonet
bayonet bulb
bayonet charge
bayonet drill
bayonet fitting
bayonet point
bayonet practice
bayonet socket
bayonet-fitting bulb
bayonetted
bayonetting
Bayonne
bayou
Bayreuth
baywood
bayyan
bazar
bazoo
bazooka
bazooms

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BAZAAR

Alkmaar
Amritsar
appear
ar
avatar
bar
bear
calendar
car
clear
dear
dollar
ear
familiar
haar
maar
Pienaar
Saar
the Saar
yaar

Sinonimele și antonimele bazaar în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BAZAAR» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bazaar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bazaar

Traducerea «bazaar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BAZAAR

Găsește traducerea bazaar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bazaar din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bazaar» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 集市
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bazar
570 milioane de vorbitori

Engleză

bazaar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बाज़ार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بازار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

базар
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bazar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বাজার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bazar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bazar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Basar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

バザー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bazaar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc bán phước thiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பஜார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बाजार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Çarşı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bazar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bazar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

базар
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bazar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bazaar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

basaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bazaar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

basar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bazaar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BAZAAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bazaar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bazaar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bazaar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BAZAAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bazaar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bazaar» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bazaar

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BAZAAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bazaar.
1
Jonathan Dee
Here is what I am not going to do: I am not going to go to a restaurant, take pictures of my food, download them, and call that a blog. That is beyond the pale. The Internet is such a bazaar of self-indulgences that I don't know why that particular one should bug me so much. But it really does.
2
Maureen Forrester
My mother was a wonderful, wonderful woman with a lovely voice who hated housework, hated cooking even more and loved her children. She was always arranging church activities such as a bazaar.
3
Elisabeth von Thurn und Taxis
I have long accepted that an art fair is not a perfectly curated museum show. Instead, it's more like a brightly lit bazaar, where art is haggled over and handled like any other commodity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BAZAAR»

Descoperă întrebuințarea bazaar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bazaar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Cathedral & the Bazaar: Musings on Linux and Open Source ...
The Cathedral & the Bazaar is a must for anyone who cares about the future of the computer industry or the dynamics of the information economy. Already, billions of dollars have been made and lost based on the ideas in this book.
Eric S. Raymond, 2001
2
The Great Railway Bazaar
First published more than thirty years ago, Paul Theroux's strange, unique, and hugely entertaining railway odyssey has become a modern classic of travel literature.
Paul Theroux, 2006
3
Harper's Bazaar Fashion: Your Guide to Personal Style
A latest guide by the sophisticated fashion magazine is a gallery of high-end celebrity shots featuring names ranging from Kate Moss to Michelle Obama that counsels readers on how to identify and express personal style by creating a ...
Lisa Armstrong, Meenal Mistry, 2010
4
Bazaar Politics: Power and Pottery in an Afghan Market Town
At the heart of this story are the Istalifi potters, skilled craftsmen trained over generations.
Noah Coburn, 2011
5
Bazaar
Pictures related to Indian marketplaces.
Dinesh Khanna, 2001
6
In the Bazaar of Love: The Selected Poetry of Amīr Khusrau
This is a comprehensive selection of one of the best-loved poets of the Indian subcontinent, Amir Khusrau.
Amīr Khusraw Dihlavī, 2011
7
Bazaar and State in Iran: The Politics of the Tehran Marketplace
Arang Keshavarzian's fascinating book compares the economics and politics of the marketplace under the Pahlavis, who sought to undermine it in the drive for modernisation and under the subsequent revolutionary regime, which came to power ...
Arang Keshavarzian, 2007
8
Gods in the Bazaar: The Economies of Indian Calendar Art
DIVA theoretically informed cultural study of the design, production, and circulation of Indian calendar art./div "In this groundbreaking book, Kajri Jain analyzes the 'frames of value' surrounding the contemporary Indian genre of mass ...
Kajri Jain, 2007
9
Black Bazaar: Design Dilemmas
The work of industrial designer Ineke Hans presented in a (black) setting. 'No colour is just a colour, especially back'.
Ineke Hans, 2003
10
Feast Bazaar: India, Morocco, Syria
English-born chef Barry Véra gets to the heart of Indian, Moroccan and Syrian cuisine, and on the way discovers far, far more. The book includes over 100 delicious recipes and lots of colourful location photography.
Barry Vera, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BAZAAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bazaar în contextul următoarelor știri.
1
Hari Raya bazaar packs goodies, old and new
... will continue to wear such traditional clothing in the future." limxz@sph.com.sg. The bazaar operates from noon to midnight daily, till July 16. «AsiaOne, Iul 15»
2
Minister visits Ramazan bazaar
Rawalpindi - Punjab Minister for Minerals Chaudhry Sher Ali Khan visited Ramazan bazaar of Dhoke Hassu and Shamsabad on Monday. «The Nation, Iul 15»
3
Yemeni Bazaar Pounded by Saudi Warplanes, 23 Civilians Killed
Al Mayadeen TV quoted witnesses as saying that tens of Yemeni citizens were in the bazaar at the time of the attack and that a Saudi fighter's ... «Tasnim News Agency, Iul 15»
4
Hawkin's Bazaar on the retro movement and why selfie-sticks have a …
At Hawkin's Bazaar, a cashier rings yet another sale of a replica die-cast James Bond Aston Martin DB5 through the till. The customer hands ... «Toy News, Iul 15»
5
World Bazaar Donates to Education Ministry
Palapye — In an effort to enhance academic and sporting excellence in public schools, World Bazaar wholesalers donated 120 trophies to ... «AllAfrica.com, Iul 15»
6
BMC fails cattle traders; decision to shift Goregaon's Bail Bazaar lies …
Famously known as the Bail Bazaar, one of the city's iconic markets was set up near the Goregaon (E) station in 1958. Nearly three years ago, ... «I am in dna of India, Iul 15»
7
Chitrali Bazaar: The bustle of yore
But like all other forms of commerce, the bazaar took a hit in 2001 when two planes, hijacked by terrorists, crashed into the World Trade Centre ... «The Express Tribune, Iul 15»
8
Weekly bazaar administration kicked into shape
Capital Development Authority (CDA) Member Administration and Estate, Amer Ali Ahmed has directed the weekly bazaar administration to ... «Pakistan Today, Iul 15»
9
St. Mary's Parish Bazaar To Be Held July 10-12
OSWEGO, NY – St. Mary of the Assumption Catholic Church, 103 W. Seventh St., will host its annual parish bazaar July 10, 11 and 12, with a ... «Oswego Daily News, Iul 15»
10
Corporation starts UGD work on Big Bazaar Street
The work to replace the damaged underground drainage line in the Big Bazaar Street is more complicated than the Corporation has thought. «The Hindu, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bazaar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bazaar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z