Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "picogordo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PICOGORDO ÎN SPANIOLĂ

pi · co · gor · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PICOGORDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PICOGORDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «picogordo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
picogordo

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes

Coccothraustes coccothraustes Hawfinch este denumirea științifică folosită în zoologie pentru a se referi la picogordo numit în mod obișnuit, aceasta fiind o specie de pasăre din genul Coccothraustes din familia Fringillidae. Stealthy și greu de observat, este unul dintre cele mai mari, mai robuste și compacte fringílidos. Portocaliu-maroniu, are o "mască" caracteristică neagră și aripi de culoare eterogenă și întunecată, cu o dungă albă și culoarea albastră a vârfurilor. Locuiește în păduri de foioase, unde se hrănește în principal pe semințele dure pe care le deschide cu vârful puternic. Este distribuit de Palearctic. Carlos Linnaeus în 1758 a fost primul care a descris această specie pentru știință. Specia are șase subspecii. Coccothraustes coccothraustes Hawfinch es el nombre científico usado en zoología para referirse al comúnmente llamado picogordo, siendo este una especie de ave del género Coccothraustes dentro de la familia Fringillidae. Sigiloso y difícil de observar, es uno de los mayores, más robustos y compactos fringílidos. De color pardo anaranjado, posee un característico "antifaz" negro, y unas alas de heterogéneo y oscuro colorido donde sobresale una franja blanca y el color azulón de las puntas. Vive en bosques caducifolios, donde se alimenta principalmente de las semillas duras que abre con su potente pico. Se distribuye por el paleártico. Carlos Linneo en 1758 fue el primero en describir a esta especie para la ciencia. La especie posee seis subespecies.

Apasă pentru a vedea definiția originală «picogordo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PICOGORDO


abordo
bor·do
bohordo
bo·hor·do
bordo
bor·do
cachigordo
ca·chi·gor·do
carigordo
ca·ri·gor·do
cornigordo
cor·ni·gor·do
fiordo
fior·do
francobordo
fran·co·bor·do
gordo
gor·do
heptacordo
hep·ta·cor·do
hexacordo
he·xa·cor·do
manigordo
ma·ni·gor·do
ordo
or·do
sobordo
so·bor·do
sordo
sor·do
tetracordo
te·tra·cor·do
tordo
tor·do
transbordo
trans·bor·do
trasbordo
tras·bor·do
zabordo
za·bor·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PICOGORDO

pico
picodecera
picofeo
picola
picoleta
picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picoso
picota
picotada
picotazo
picote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PICOGORDO

absurdo
acuerdo
bardo
bastardo
bernardo
cardo
cerdo
desacuerdo
fajardo
gallardo
izquierdo
leopardo
lerdo
pardo
recuerdo
resguardo
retardo
tardo
vilordo
zurdo

Sinonimele și antonimele picogordo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «picogordo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PICOGORDO

Găsește traducerea picogordo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile picogordo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «picogordo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蜡嘴鸟
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

picogordo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

hawfinch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हाउफिंच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

البلبل الزيتونى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дубонос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

trinca-pinhas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

hawfinch
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cenelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

semacam burung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Kernbeißer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

シメ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

콩새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

hawfinch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chim tước mỏ lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

hawfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

hawfinch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

flurcan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

hawfinch
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grubodziób
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дубоніс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

botgros
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κοκκοθραύστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

appel merk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

hawfinch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjernebiter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a picogordo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PICOGORDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «picogordo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale picogordo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «picogordo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PICOGORDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «picogordo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «picogordo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre picogordo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PICOGORDO»

Descoperă întrebuințarea picogordo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu picogordo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biodiversidad de Oaxaca
... SS, OA R Picurero grisáceo PA, IS, AT, SC R Picurero bosquero IS, AT R Picurero cabeza negra PA, MI, IS, AT, OA, SC R Picogordo cara negra AT, OA R Cardenal rojo PA, IS, AT, SC s Picogordo amarillo SS, EV R Picogordo pecho rosa MI, ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
2
Los fringílidos. Jilgueros, pardillos, verderones y otros ...
Coccothraustes coccothraustes PICOGORDO “ migratoria PICOGORDO “ personata PICOGORDO “ icterioides PICOGORDO “ affinis PICOGORDO “ melanoxanthos PICOGORDO “ carnipes PICOGORDO “ vespertinus PICOGORDO “ abeillei ...
Renzo Esuperanzi, 2004
3
Boletín- Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales
... 186 Pico Chato Sulfuroso de Cherrie, 177 Pico Chato Sulfuroso del Duida, 178 Pico Chato Sulfuroso de Santa Marta, 177 Pico de Cuña Colombiano, 56 Pico de Cuña Venezolano, 57 Pico de Garfio, 35 Picogordo Amarillo, 349 Picogordo ...
Sociedad Venezolana de Ciencias Naturales, 1950
4
Autobiografía Charles Darwin
Ya de adulto, mató a un picogordo de un tiro de piedra. Se sintió tan infeliz por haber matado inútilmente aquel picogordo que estuvo años sin mencionar el hecho, y luego explicó que de saber que su antigua habilidad seguía ahí, nunca  ...
5
La creación: historia natural. Division de la obra: zoologia ...
No porque sea pesado el aspecto de este pájaro se debe tacharle de estúpido; léjos de esto, el picogordo es astuto y prudente; conoce á sus enemigos y sabe prevenirse contra ellos. «No le gusta mudar de sitio, dice mi padre; pero aunque  ...
Alfred Edmund Brehm, Paul Topinard, Pompeyo Gener, 1882
6
*Historia natural : la creacion: 3: Aves
A su astucia reune una gran prudencia: en mi juventud aceché una vez por espacio de ocho días á un picogordo que se ponia delante de mi ventana para comer los granos de col en el jardin: su presencia y astucia le sirvió para escapar ...
‎1873
7
Guía de campo para las aves de Chipinque
Pheucticus melanocephalus Black-headed Grosbeak Otros nombres: Clasificación: Estatus: Descripción: Medidas: Voz: Habitat: Distribución: Comportamiento: Picogrueso Pechicafé, Picogrueso tigrillo, picogordo tigrillo, Picogrueso Tigrillo, ...
María de la Luz Sada de Hermosillo, Blanca López de Mariscal, Linda Sada de Rosenzweig, 1995
8
Atlas de la Biodiversidad de Sinaloa
... tolmiei chipe de Tolmie Pheucticus chrysopeplus picogordo amarillo Geothlypis trichas mascarita común Pheucticus ludovicianus picogordo pecho rosa Geothlypis poliocephala mascarita pico grueso Pheucticus melanocephalus picogordo ...
Juan Luis Cifuentes Lemus, José Gaxiola López, 2002
9
Birds of the Mayas: A Collection of Mayan Folk Tales. A ...
... oeste Tangara Hormiguero Hormiguero Hormiguero Tangara cabeza gris Family FRINGILLIDAE Chinchigorribn Lechosero Paraulata ajicera Picogordo Semillero aceitunado Cardinal Picogordo amarillo Picogordo rosado Ruiz grande Ruiz ...
Ramón Castillo Pérez, 1964
10
Una guía de las aves de Venezuela
PICOGORDO AZUL Cyanocompsa cyanoides BLUE- BLACK GROSBEAK Lam. 39 1 5 cm. Azul pizarra obscuro, negruzco en mejillas y garganta, hombros de colorido ligeramente más encendido que el resto del plumaje (o azul más claro;  ...
William Henry Phelps, Rodolphe Meyer De Schaunsee, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PICOGORDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul picogordo în contextul următoarelor știri.
1
Habitan 92 especies de aves en el bosque de Cobos
Entre ellos, están el picogordo azul, papamoscas negro, tirano gritón, luis bienteveo, chara de pecho rayado, golondrina risquera, golondrina tuerta, golondrina ... «La Jornada Aguascalientes, Aug 16»
2
La quintanareña Clara Ortega presenta su libro “Ojos de cristal”
... adquirir el cuento y Clara estuvo firmando ejemplares que también podrán adquirirse en la Imprenta Minerva, Asprodiq y en la web de la editorial Picogordo. «eldiadigital.es, Apr 16»
3
Cinco destinos perfectos para observar aves en Extremadura
Aunque en otoño e invierno se incorporan especies no reproductoras en la zona como el cormorán grande, la grulla común, el acentor común, el picogordo. «ABC.es, Mar 16»
4
Sucesos.- Dos personas imputadas por capturar aves insectívoras ...
... cinco zorzales, siete mirlos, un rabilargo, un picogordo, un herrerillo, dos pinzones, dos currucas, una curruca cabecinegra, 19 petirrojos y herramientas para ... «Europa Press, Nov 15»
5
Fauna desde el escondite
Al hide del pinar, situado en una zona de pino resinero y roble, acuden diariamente en verano una media de 17 especies, entre las que el picogordo es el rey. «El Adelantado de Segovia, Aug 15»
6
El cambio climático provoca migraciones masivas de aves de norte ...
... carboneros boreales, piquituertos rojos y de alas blancas, pinzones púrpura, el camachuelo picogrueso y el picogordo vespertino, los trepadores de pecho ... «iAgua.es, Mai 15»
7
La evolución del pinzón de Darwin y su pico
... por esta diversidad biológica y la comparó con las variedades de aves europeas a las que estaba acostumbrado, como el picogordo, el pinzón y las currucas, ... «Europa Press, Feb 15»
8
Rutas guiadas por la Sierra Norte de Madrid, el paraíso de las aves.
... busardo ratonero, buitre leonado, buitre negro, azor común, gavilán, cárabo, piquituerto, pico picapinos, pito real, pinzón común, verderón serrano, picogordo ... «Revista de Arte - Logopress, Nov 14»
9
Rescatan ocho aves canoras y de ornato en Yucatán
... dos semilleritos (Tiaris olivaceus), un chichinbacal (Carduelis psaltria), un degollado o picogordo (Pheucticus ludovicianus) y un loro frente blanca (Amazona ... «Noticias MVS, Oct 14»
10
De los pájaros de Chernóbil al origen de los pelirrojos
Muestra un picogordo, una de las especies incluídas en el estudio - Imagen Ismael Galán et al. Muestra un picogordo, una de las especies incluídas en el ... «Vozpopuli, Mai 14»

IMAGINILE PICOGORDO

picogordo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Picogordo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/picogordo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z