Descarcă aplicația
educalingo
hazel

Înțelesul "hazel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HAZEL

Old English hæsel; related to Old Norse hasl, Old High German hasala, Latin corylus, Old Irish coll.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HAZEL ÎN ENGLEZĂ

ˈheɪzəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAZEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HAZEL ÎN ENGLEZĂ?

Căprui

Hazele sunt un gen de copaci foioase și arbuști mari originari din emisfera nordică temperată. Genul este, de obicei, plasat în familia de mesteacăn Betulaceae, deși unii botanici împărțesc căpșunile într-o familie separată Corylaceae. Fructul de alune este alunul. Hazele au frunze simple, rotunjite, cu margini dublu-serrate. Florile sunt produse foarte devreme în primăvara înainte de frunze și sunt monoeiste, cu catkins de un singur sex, catkins de sex masculin sunt galben pal și 5-12 cm lungime, iar cele de sex feminin sunt foarte mici și în mare parte ascunse în muguri, cu sunt vizibile doar stilurile de culoare roșu luminos și de 1 până la 3 mm. Fructele sunt fructe cu coajă lemnoasă de 1-2,5 cm lungime și cu diametrul de 1-2 cm, înconjurate de un involucru care, în parte, închide complet piulița. Forma și structura involucrului și, de asemenea, obiceiul de creștere sunt importante în identificarea diferitelor specii de alune. Polenul speciilor de căpșuni, care adesea cauzează alergii la sfârșitul iernii sau primăvara devreme, poate fi identificat sub mărire prin exonele lor granulare caracteristice, care poartă trei pori vizibili.

Definiția hazel în dicționarul Engleză

Prima definiție a cățelului în dicționar este de asemenea numită: cob. oricare dintre arbuștii din genul N temperat Corylus, esp C. avellana, având frunze ovale zimțate și nuci maro rotunde comestibile: familia Corylaceae. O alta definitie a alunelor este lemnul oricarui copac. Hazel este de asemenea o culoare brun-gălbuie-maroniu.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAZEL

aizle · appraisal · Azazel · chalazal · easle · intranasal · labionasal · misappraisal · nasal · nonnasal · orinasal · oronasal · phrasal · postnasal · prenasal · reappraisal · self-appraisal · subnasal · vasal · vomeronasal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HAZEL

hazardable · hazarder · hazardous · hazardous waste · hazardously · hazardousness · hazardry · hazards · Hazchem · haze · hazel grouse · hazel grove · hazelhen · hazelly · hazelnut · hazelnut oil · hazelwood · hazer · hazier · haziest

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAZEL

bezel · donzel · drazel · Etzel · ouzel · pretzel · puzzel · schlimazel · schnitzel · shlimazel · sizel · teazel · Tetzel · Tezel · Wiener schnitzel · witch hazel · wurzel · wych-hazel · zel · zizel

Sinonimele și antonimele hazel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hazel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HAZEL

Găsește traducerea hazel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hazel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hazel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

榛树
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

avellano
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hazel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अखरोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

عسلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

орешник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

aveleira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

noisetier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hazel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Haselnussstrauch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ハシバミ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

개암나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây trăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

காட்டு செடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

elâ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

nocciolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

piwne
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ліщина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

căprui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φουντουκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hassel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hassel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hazel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAZEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hazel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hazel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hazel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HAZEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hazel.
1
Alain Ducasse
At my home in the southwest of France, I grow oak, hazel, and lemon trees in my backyard.
2
Paul Engle
All families had their special Christmas food. Ours was called Dutch Bread, made from a dough halfway between bread and cake, stuffed with citron and every sort of nut from the farm - hazel, black walnut, hickory, butternut.
3
David Quammen
On April 3, 2014, Jane Goodall turned 80. The iconic blond ponytail has gone gray, but the sparkle of intelligence, sly humor, and fierce dedication still shines from her hazel eyes.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAZEL»

Descoperă întrebuințarea hazel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hazel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Elizabeth and Hazel: Two Women of Little Rock
Looks at the lives of the two women at the center of a famous historic photograph taken during the Little Rock school desegregation crisis in 1957--one, a black girl being harrassed by a mob; the other, a white teen at the center of the mob ...
David Margolick, 2011
2
Hazel Crane, Queen of Diamonds: Testimony from Beyond the Grave
Hazel Crane made untold millions by daring to challenge the system. She clawed her way up from the grim streets of Belfast to a glittering mansion in designer Johannesburg.
Hazel Elizabeth Crane, David Kray, 2004
3
Parenting in Poor Environments: Stress, Support and Coping
With a unique focus on the effects of poverty on parenting in Britain, this book explores what professionals and policy makers can do to support families living in poverty.The authors examine community-level poverty and its relationship to ...
Deborah Ghate, Neal Hazel, 2002
4
Euthanasia, Death with Dignity and the Law
This book focuses on the impact of euthanasia on the dignity of both the recipient and the practitioner while emphasizing the legal, professional, and ethical implications of euthanasia and its significance for the exercise of clinical ...
Hazel Biggs, 2001
5
Cultures in Babylon: Black Britain and African America
For a decade and a half, since she first appeared in the Birmingham Centre's collective volume The Empire Strikes Back, Hazel Carby has been on the frontline of the debate over multicultural education in Britain and the US. This book brings ...
Hazel V. Carby, 1999
6
Cognitive-behavioural Therapy with Delusions and ...
This book can be used as an instruction or practice reference manual as it gives step-by-step guidance on delivering the therapy using case studies and clinical examples to illustrate applications.
Hazel E. Nelson, 2005
7
Musculoskeletal Assessment: Joint Range of Motion and Manual ...
Completely revised and updated, this edition presents the principles and methodology of assessing both joint range of motion (ROM)/goniometry and manual muscle strength for the head, neck, trunk, and extremities.
Hazel M. Clarkson, 2000
8
Social Psychology
Integrating classic and contemporary research, the book also includes comprehensive coverage of social cognition and evolutionary psychology, and features authoritative material on social psychology and the law.
Saul Kassin, Steven Fein, Hazel Markus, 2013
9
Hazel Jane Raines, Pioneer Lady of Flight
Hazel Jane Raines's passion for flying led to her placement in the Georgia Aviation Hall of Fame for her contribution in peace and in war as Georgia's Pioneer Lady of Flight.
Regina Trice Hawkins, 1996
10
Hazel Green
Enterprising Hazel Green tries to convince the city to allow children to march in the annual Frogg Day parade.
Odo Hirsch, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAZEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hazel în contextul următoarelor știri.
1
Couple, another relative die in Hazel Dell home shooting, deputies …
Three people were killed in a shooting in a Hazel Dell home Tuesday, according to the Clark County Sheriff's Office. Officials said a husband ... «OregonLive.com, Iul 15»
2
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide - KOIN.com
Police: 3 shot, killed in Hazel Dell murder-suicide. Police were called to 2614 NE 98th Street around 3:45 p.m.. KOIN 6 News Staff Published: ... «KOIN.com, Iul 15»
3
Running on a full tank: Hazel's love of running more than just …
Rantoul's Matt Hazel (left) with Southern Illinois University track and field teammate Curtis Wideman holding the 2015 MVC outdoor ... «Rantoul Press, Iul 15»
4
Hazel Green woman's murder conviction upheld
Hazel Green woman's murder conviction upheld - WAFF-TV: News, Weather and Sports for Huntsville, AL. Member Center: Create Account ... «WAFF, Iul 15»
5
Doomed by drink aged 48: Mum has just months to live after years of …
'I was warned and warned by doctors to stop drinking and I didn't,' says Hazel. 'There's no higher price to pay than the one I'm paying now.'. «Scottish Daily Record, Iul 15»
6
Bettinger-Riley, Hazel M.
Hazel M. Bettinger-Riley, 93, of Lincoln, passed away Thursday, July 9, 2015. Born to Bartholomeu and Frances (Porter) Nace on Jan. 11, 1922 ... «Lincoln Journal Star, Iul 15»
7
Hazel Park re-establishes K-9 unit
“That's good for longevity, or in other words, years in service,” said Hazel Park Police Chief Martin Barner. “It's encouraging that the dog was ... «C&G Newspapers, Iul 15»
8
Hazel Irene (Parks) Patterson
Hazel was employed as a registered nurse at Baptist Hospital, Conway Memorial and Meadowlake Nursing Home. She and her husband, Joe, ... «Log Cabin Democrat, Iul 15»
9
Take a peek inside Hazel Restaurant in Occidental
Hazel (named after Jim's great grandmother who inspired him to become a chef) will be doing dinner only its first week and then lunch and ... «Santa Rosa Press Democrat, Iul 15»
10
Hazel Park Winner has a Breeders' Cup Pedigree
Last month, when A Jury of Peers broke his maiden at Hazel Park Raceway, as they stood together in the winner's circle, it was hard to tell what ... «Detroit Sports Nation, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hazel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hazel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO