CE ÎNSEAMNĂ AVELLANO ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avellano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția avellano în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a alunelor în dicționarul adevăratei academii de limbă spaniolă este tufișul familiei Betuláceas, de trei până la patru metri înălțime, bine populat cu tulpini, frunze largi, în formă de inimă la bază, petiolate și tăiate de marginile, florile masculine și feminine în aceeași ramură sau în diferite ramuri și ale căror fructe sunt alune. O alta semnificatie a alunelor din dicționar este lemnul din acest copac, dur și piezos, foarte folosit pentru inele de țevi și butoaie. Avellano este, de asemenea, un copac al insulei Cuba, din familia Euphorbiaceae, din lemne delicate, albe și vâscoase, frunze alternative și flori verzui și mirositoare, cu cinci petale. Fructele sale sunt o boabe de trei cavități cu migdale albe, cu o aromă similară celei de alune. Din sucul trunchiului său se obține un cauciuc elastic. La primera definición de avellano en el diccionario de la real academia de la lengua española es arbusto de la familia de las Betuláceas, de tres a cuatro metros de altura, bien poblado de tallos, hojas anchas, acorazonadas en la base, pecioladas y aserradas por el margen, flores masculinas y femeninas en la misma o en distintas ramas, y cuyo fruto es la avellana. Otro significado de avellano en el diccionario es madera de este árbol, dura y correosa, muy usada para aros de pipas y barriles. Avellano es también árbol de la isla de Cuba, de la familia de las Euforbiáceas, de madera tierna, viscosa y blanca, hojas alternas y flores verdosas e inodoras, de cinco pétalos. Su fruto es una baya de tres cavidades con sendas almendras blancas, de sabor algo semejante al de la avellana. Del jugo de su tronco se obtiene goma elástica.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «avellano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AVELLANO»
Descoperă întrebuințarea
avellano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
avellano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maderas Del Sur de Chile
Avellano Gemina avellana Mol Fam.: Proteáceas Otros nombres: Gevuín,
Guewin Descripción de la Madera Esta madera tiene una estructura muy
dominada por sus radios medulares; los que pueden aparecer, según el corte,
de forma ...
2
Santuarios marianos de Asturias
Dentro de su coto se hallaba la capilla de la Virgen del Avellano. La leyenda — a
veces próxima y otras muy distante de la realidad — dice que unos pastores
encontraron entre las ramas de un avellano una imagen de la Virgen. Dieron ...
Florentino Fernández Álvarez, 1990
3
Frutos secos, salud y culturas mediterráneas
Simbolismo En muchos textos el avellano y el serbal —que no siempre se
distinguen bien en la lexicografía— se consideran árboles de carácter mágico.5
Los druidas utilizaban avellanos como soporte de hechizos. El avellano es
similar, ...
4
Clasificación general de los montes públicos
Alamo. Pino. Fresno. Pino. Alamo. Pinabete , haya y avellano. Pinabete y
avellano. Avellano , pino y boj. »l Haya , avellano y boj. Roble , avellano y haya.
Roble y álamo. Avellano y boj. Boj. »» Avellano y pino. Pino. Avellano , haya y
álamo.
5
Historia de las plantas en el mundo antiguo
Veamos lo que dice Teofrasto sobre el avellano en su Historia de las plantas: «
Pero el mirto, si no se le poda, lo mismo que el avellano, retorna a su naturaleza
arbustiva. Parece que éste último produce mejor y más abundante fruto si se le ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
6
El aprendiz de brujo : grimorio
Luego de medirte, busca el avellano adecuado. No improvises, pasea
tranquilamente, mira los árboles, deja que te llamen. Observa sus ramas, y sólo
cuando encuentres el árbol que sintonice contigo, estarás en condiciones de
adquirir su ...
7
Fenología del
avellano europeo [Corylus avellana L.] en la ...
Se pudo concluír que el avellano euopeo se adapta a las condiciones edafoclimáticas de la zona de Parral. Los polinizantes A y C cubrieron sin problema el período de polinización del cv. Barcelona.
Manuel Araya Muñoz, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomía, 1998
8
Estudios etnobotánicos en Campóo (Cantabria): conocimiento y ...
con un látigo de una vara de avellano (1). -Aparato locomotor. Fracturas: Si una
vaca se espicaba o un animal se fracturaba una pata se empleaban tiras de
avellano como estaquillas para inmovilizar la zona afectada (2) (Pajar-Proaño, ...
Manuel Pardo de Santayana, 2008
Ba¡o la sombra de un avellano Descubrí tus ramas entrelazadas Ramas que
Crecían por los pozos y el Rocío De la mañana Que el color ro¡o de tus Pétalos
Salpiquen el color blanco del avellano Con sus ramas tensas como el roble ...
10
Sevilla y sus mercaderes a fines de la Edad Media
En 1511 el vizcaíno Antón de Novia prestó a tres toneleros 30 pipas abatidas y
24 haces de aros de avellano de San Sebastián. En 1496 un tonelero debía a un
vecino de Sevilla en concepto de alcabala 4 cascos de toneles de buena ...
Enrique Otte, Antonio-Miguel Bernal, Antonio Collantes de Terán Sánchez, 1996
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AVELLANO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
avellano în contextul următoarelor știri.
Detectan nueva plaga exótica que afecta al avellano
En la Argentina existen 660 hectáreas cultivadas con avellano y el Valle Inferior de la provincia de Río Negro concentra el 95% de la producción nacional de ... «Infocampo, Iun 16»
El CIFA desarrolla proyectos para proteger la diversidad genética ...
En el caso específico del avellano y nogal, las distintas condiciones climáticas de Cantabria han generado una gran diversidad de poblaciones autóctonas con ... «20minutos.es, Mai 16»
Promueven a Enrique Cárdenas del Avellano
Se dice en los corrillos políticos de Tamaulipas que el ex diputado federal Enrique Cárdenas del Avellano es el “delfín” del gobernador Egidio Torre Cantú y del ... «Hoy Tamaulipas, Ian 16»
Enrique Cárdenas está en la jugada
Aclarando que no se adelantó ni está atrasado en su participación en el proceso interno del PRI, Enrique Cárdenas del Avellano, fuerte aspirante a la ... «Expreso, Dec 15»
'¡Claro que gano!': Cárdenas del Avellano
Cd. Victoria, Tam.- En tres ocasiones, Enrique Cárdenas del Avellano ha participado en procesos electorales y ganado, por veredicto ciudadano: la alcaldía de ... «Hora Cero Web, Dec 15»
'Yo no me complico, sigo participando': Cárdenas del Avellano
Cd. Victoria, Tam.- “Yo no me complico, sigo en la jugada”, dijo Enrique Cárdenas del Avellano al ser cuestionado sobre el escenario cerrado que vive ... «Hora Cero Web, Dec 15»
La Cofradía del Avellano: Los intelectuales del 98
Quizás sea el paisaje más bello de Granada, o quizás, al menos, el paseo más romántico que tenga, me refiero al Camino de la Fuente del Avellano, lugar de ... «Ideal Digital, Dec 15»
El rico fruto del avellano
Con los demás frutos secos su consumo aumenta especialmente en esta época del año: las avellanas se pueden incluir en recetas tanto dulces como saladas. «Diario El País, Nov 15»
El Cáucaso del Avellano
En el Paseo del Avellano, una vez pasada la fuente del mismo nombre, aquella que tiene una placa que recuerda a Ángel Ganivet y a la que en su día cantó ... «Ideal Digital, Oct 15»
Rescate en la Fuente del Avellano
Bomberos del Parque Sur de Granada rescataron el pasado sábado por la tarde a un hombre que se había despeñado por la zona de la Fuente del Avellano. «Ideal Digital, Oct 15»
