Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ліщина" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЛІЩИНА ÎN UCRAINEANĂ

ліщина  [lishchyna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЛІЩИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліщина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lemnul este comun

Ліщина звичайна

Lemnul comun sau european este o plantă de sămânță de mesteacăn. În acele țări în care există puțină sălbăticie, este crescut în grădini ca plantă culturală. Acest lucru se aplică în primul rând Greciei și Romei, unde pădurea a fost cultivată în vremuri străvechi, după ce a condus-o din Caucaz. Rețeta de nuci în alimente poate fi judecată prin cantitatea mare de coajă de nuci găsită în toate casele omului preistoric. Alunețele sunt o formă de iarbă cultivată, cea mai bună varietate de pășuni. Ліщи́на звича́йна або європе́йська  — рослина родини березових. У тих країнах, де мало ліщини, її розводять в садах вже як культурну рослину. Це стосується в першу чергу до Греції та Риму, де ліщину обробляли в стародавні часи, завізши її з Кавказу. Про давність вживання горіхів в їжу можна судити по великій кількості горіхової шкаралупи, знайденої в усіх оселях доісторичної людини. Фундук — це окультурена форма ліщини, найкращий сорт ліщини.

Definiția ліщина în dicționarul Ucraineană

lemn, și, w1. Bush familie de semințe de mesteacăn cu fructe comestibile - fructe cu coajă lemnoasă. Oamenii spun că bushul a hrănit dens; Și dacă mă uit la sac, deci este gol pentru ea (Doamna, Poezie, 1958, 133); Lasă-mă un mesteacan viu, Un singur tufiș proaspăt de pădure (Moore., Antimonie autumnală, 1964, 95); // Brăzdare fină, flexibilă din acest tufiș. Karpo a luat o grova lungă și egală și a început cu Lavrin pentru a măsura orașul de-a lungul și de-a lungul (N.-Lev., II, 1956, 354). Arbust din tufișurile acestei plante. Pădurea era atât de densă încât oamenii nu pot fi văzuți în zece trepte (Cher, In Detașamentele Partizane, 1947, 137); Acum să mergem în pădure printre stejari vechi. - Anu, cine va găsi mai întâi pe acest tufiș de nuc? (Zabila, U. .. lume, 1960, 62). ліщина, и, ж.

1. Кущ родини березових з їстівними плодами — горіхами. Кажуть люди, що ліщина Уродила густо; А як в торбу подивлюся, Так у їй і пусто (Щог., Поезії, 1958, 133); Лишіть мені одну живу берізку, Один-єдиний свіжий кущ ліщини (Мур., Осінні сурми, 1964, 95); // Тонка, гнучка гілка з цього куща. Карпо взяв довгу та рівну ліщину і почав з Лавріном міряти город вздовж та впоперек (Н.-Лев., II, 1956, 354).

2. Чагарник з кущів цієї рослини. Ліщина була така густа, що за десять кроків не видно людини (Шер., В партиз. загонах, 1947, 137); Тепер в ліщину зайдем серед дубів старих. — Ану, хто перший знайде на цім кущі горіх? (Забіла, У.. світ, 1960, 62).

Apasă pentru a vedea definiția originală «ліщина» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЛІЩИНА


алілуйщина
aliluy̆shchyna
арабщина
arabshchyna
аракчеєвщина
arakcheyevshchyna
бабівщина
babivshchyna
банальщина
banalʹshchyna
батьківщина
batʹkivshchyna
бойківщина
boy̆kivshchyna
бруховещина
brukhoveshchyna
бувальщина
buvalʹshchyna
буденщина
budenshchyna
будущина
budushchyna
білогвардійщина
bilohvardiy̆shchyna
бісовщина
bisovshchyna
піщина
pishchyna
тріщина
array(trishchyna)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЛІЩИНА

ліцитуватися
лічіння
лічба
лічений
лічення
лічець
лічилка
лічилочка
лічильний
лічильник
лічильниця
лічити
лічитися
ліщаник
ліщаниця
ліщебник
ліщинка
ліщиновий
ліщинонька
лія

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЛІЩИНА

вигівщина
вигінщина
вощина
вульгарщина
відклінщина
відсипщина
відумерщина
війтівщина
віківщина
вітцівщина
гайдамащина
гетьманщина
годівщина
голобельщина
грапщина
громадянщина
групівщина
грущина
гуртківщина
гуцульщина

Sinonimele și antonimele ліщина în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ліщина» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЛІЩИНА

Găsește traducerea ліщина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ліщина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ліщина» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

avellano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

hazel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अखरोट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بندق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

орешник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

aveleira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বৃক্ষবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

noisetier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

hazel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Hasel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ハシバミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

개암 나무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Hazel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cây phỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காட்டு செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

तांबूस पिंगट रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

elâ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

nocciolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

piwny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ліщина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

căprui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

φουντουκιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hazel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

hassel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

hassel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ліщина

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЛІЩИНА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ліщина» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ліщина

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЛІЩИНА»

Descoperă întrebuințarea ліщина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ліщина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 32
ЛІЩИНА [л'ішчйна] 1) ліс н.пп. Баківці і Милуші Лц В, Буркачі, Дембова Корчма, Липа і Мар'янівка Гр В, Кобче Рж В, Привітне Лк В, Новий Двір Тр В, Скоморохи Ск Л, Тишковичі Ів В, Хопнів Квp В, у якому росте ліщина; [лишчйна] ...
Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006
2
Українські карпатські і прикарпатські назви населених ...
Назва ця співзвучна з апелятивом ліщина, тому може і сприйматися як утворення від нього, що видно вже із сучасного її адміністративного "виправлення" у Ліщини. Насправді це посесив на -инь від ОН Ліска. Перв. знач. "Ліщинь ...
М. Л Худаш, 2004
3
Roslynno-tvarynnyĭ dyvosvit: lehendy, perekazy ta opovidi ...
ЛІЩИНА. В одному верховинському селі жив чоловік. Жив бідно, бо землі своєї не мав: з дитинства по чужих людях наймитував. Та коли вже мав під тридцять - надумав женитися, щоб мати свою родину. Але куди милу привести?
I︠U︡riĭ Chori, ‎Uz︠h︡horodsʹke uchylyshche kulʹtury, 2003
4
Bukovyna--istorychni ta etnokulʹturni studiï: materialy IV ...
Як і у румунів Буковини, у південних і східних слов'ян ліщина виступає як зміїний атрибут і зміїний локус, що уражається громом, але водночас і як святе дерево, що не уражається громом і відводить його, і тому ж протиставляється ...
Lev Vasylʹovych Baz͡henov, ‎Chernivet͡sʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni I͡Urii͡a Fedʹkovycha, 2007
5
Останній герой
Усі п'ятеро Ґедзів: Ліщина, Лиман, Орлич, Павук іМаксим, а попереду — Крук. Було безлюдно, тихо, і в тій тиші гримнув постріл... Я був свідком, як сам Максим потім розповідав братові про те, що сталося. Всі вони, як казав Максим, ...
Олександр Вільчинський, 2012
6
Dali tilʹky shchasti︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡, ese - Сторінка 9
А що ж тоді це? Хлопець обстежив кущ, зірвав листок і зім'явши, понюхав. — Скидається на ліщину, яка так і не виросла. — Ліщина не така. Ліщиною німець обсадив свій сад... Там, на хуторі, де мій дядя живе, а твій двоюрідний дід.
Hryhoriĭ Kolisnyk, 2002
7
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 133
povisti, opovidanni︠a︡ Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ. Ліщину щойно прийняли до партії, час від часу він промацував рукою квиток у нагрудній кишені гімнастерки, пожадливо курив і погладжував вологий підгривок Орлика, що навмання ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
8
Stepan Vasylʹchenko: opovidanni︠a︡, povisti, dramatychni tvory
Благав її вийти до його в ліщину. В кінці листа приписав слова з пісні: «Причарувала серце і душу, тепер без тебе жити не мушу...» Всі листи мов у прірву летіли без вороття. Приятель його, садовник, розповідав йому, що панночка ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1988
9
Arkhivnyĭ zbirnyk - Сторінка 106
Ліщина-Марти- ненко ні в чому не виявив себе, як елемент, в класовому розумінні ворожий робітникам та селянам і своєю корисною роботою на посаді Зав. Губарх. управління Полтавщини довів цілком лояльне відношення до ...
Hryhoriĭ Bilous, 2003
10
Не загублена українська людина: (55 портретів з ... - Сторінка 123
Віру Ліщину, про свою вчительку Раїсу Темертей, а також про Жоржа Тухачевського, що пожертвував 350 тисяч доларів для українського посольства в Оттаві. До речі, то була перша стаття Леоніда Ліщини, яку я прочитав у ...
Михайло Слабошпицький, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЛІЩИНА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ліщина în contextul următoarelor știri.
1
Заробити на горіхах
“Цього року ліщина дуже добре зародила і в лісі, і в мене вдома, – каже Михайло Ількович із Заліщицького району. – Ми коли будували будинок, то не ... «Високий Замок, Sep 15»
2
І постала в Радивилові церква Різдва Богородиці...
... Федчук, Микола Трачук, Олександр Квікаль, Володимир Лащев, Галина Бельмас, Василь Варфалюк, Володимир Данилюк, Володимир Ліщина та інші. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Sep 15»
3
Український музикант презентував кліп, знятий одним кадром
Як додав Костянтин Ліщина, вони хотіли зняти все без монтажу і працюючи тільки з природним освітленням. "Це повинно було додати особливої ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Росіянам повернули "Вікіпедію"
При цьому, керівник технічного комітету "Вікімедіа РУ" Сергій Ліщина заявив про те, що стаття про наркотик 25 серпня залишалася в тому ж стані, що і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
Як виростити смачний і корисний горіх?
Фундук - велика ліщина з вісьма-десятьма основними гілками. Його можна вирощувати на штамбі або у формі куща. Плодоносити культура буде тільки ... «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
6
"На кожному кілограмі маю до 80 гривень навару"
Цьогоріч найкраще продаються грецькі горіхи й ліщина. Бо неврожай, ціна зросла. Підприємства в чергу за ними стають. Два роки тому було вигідно ... «Gazeta.ua, Oct 14»
7
На Третій Спас чоловіки часто калічать руки
На Поліссі й Волині Третій Спас називали Горіховим. За народними прикметами, якщо ліщина достигала о цій порі і її плоди не були червиві або пусті, ... «Gazeta.ua, Aug 14»
8
Ліщину садять на 300 років
У мене там є виноград, дві хурми, їстівний каштан і ліщина теж. ... Ведмежу ліщину називають турецькою, бо поширена в Туреччині. Інколи оленячою. «Gazeta.ua, Aug 14»
9
Ліщина Олени Степанівни стала пам`яткою природи
Сьогодні на сесії Львівської міської ради прийнято ухвалу «Про надання згоди на оголошення окремому об`єкту – дерево породи «ліщина» за адресою: ... «Щоденний Львів, Mar 14»
10
Весняна мобілізація: готуємо "сюрпризи" шкідникам та думаємо …
Розпустилася ліщина – час висівати редиску і шпинат; зацвіли вовчі ягоди – можна сіяти цибулю; розквітла нічна фіалка – час сіяти моркву, петрушку, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ліщина [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/lishchyna>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe