Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "headwind" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HEADWIND ÎN ENGLEZĂ

headwind  [ˈhɛdˌwɪnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEADWIND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HEADWIND ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «headwind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tailwind

Tailwind

Un vânt tailwind este un vânt care bate în direcția de deplasare a unui obiect, în timp ce un vânt de vânt suflă în direcția de deplasare. Un vânt în spate mărește viteza obiectului și reduce timpul necesar pentru a ajunge la destinație, în timp ce un vânt de mână are efectul opus. Vânturile și vânturile de vânt se măsoară în mod obișnuit în funcție de viteza vehiculelor - de regulă aerul și ambarcațiunile - precum și de evenimentele în derulare - în special sprinturile. În aeronautică, un vânt de fundație este favorabil în decolări și aterizări, deoarece un airfoil care se deplasează într-o vânt de vânt este capabil să genereze o ridicare mai mare decât aceiași foaie de parcurs care se deplasează prin aer liniștit sau printr-un vânt tail la o viteză egală cu solul. În consecință, aviatorii și controlorii de trafic aerian aleg în mod obișnuit să decoleze sau să aterizeze în direcția unei piste care va oferi o sursă de vânt. În navigație, un vânt de vânt poate face mișcarea dificilă și trebuie să se prăbușească în vânt. A tailwind is a wind that blows in the direction of travel of an object, while a headwind blows against the direction of travel. A tailwind increases the object's speed and reduces the time required to reach its destination, while a headwind has the opposite effect. Tailwinds and headwinds are commonly measured in relation to the speed of vehicles — commonly air and watercraft — as well as in running events — particularly sprints. In aeronautics, a headwind is favorable in takeoffs and landings because an airfoil moving into a headwind is capable of generating greater lift than the same airfoil moving through tranquil air or a tailwind at equal ground speed. As a result, aviators and air traffic controllers commonly choose to take off or land in the direction of a runway that will provide a headwind. In sailing, a headwind may make forward movement difficult, and necessitate tacking into the wind.

Apasă pentru a vedea definiția originală «headwind» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HEADWIND


behind
bɪˈhaɪnd
combined
kəmˈbaɪnd
contained
kənˈteɪnd
crosswind
ˈkrɒsˌwɪnd
determined
dɪˈtɜːmɪnd
downwind
ˈdaʊnˈwɪnd
find
faɪnd
forewind
ˈfɔːˌwɪnd
Ind
ɪnd
kind
kaɪnd
land-wind
ˈlændˌwɪnd
mind
maɪnd
sequinned
ˈsiːkwɪnd
Sind
sɪnd
tailwind
ˈteɪlˌwɪnd
undefined
ˌʌndɪˈfaɪnd
upwind
ˈʌpˈwɪnd
whirlwind
ˈwɜːlˌwɪnd
wind
wɪnd
woodwind
ˈwʊdˌwɪnd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HEADWIND

headspring
headsquare
headstall
headstand
headstay
headstick
headstock
headstone
headstream
headstrong
headstrongly
headstrongness
headward
headwards
headwaters
headway
headword
headwork
headworker
heady

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEADWIND

break wind
close to the wind
gale-force wind
have in the wind
in the teeth of the wind
in the wind
into the wind
inwind
off the wind
on the wind
raise the wind
rewind
sail close to the wind
second wind
solar wind
straw in the wind
the eye of the wind
three sheets in the wind
trade wind
unwind

Sinonimele și antonimele headwind în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «headwind» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEADWIND

Găsește traducerea headwind în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile headwind din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «headwind» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

逆风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viento en contra
570 milioane de vorbitori

Engleză

headwind
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

headwind
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رياحا عكسية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

встречный ветер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esmorecimento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

headwind
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

vent contraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Headwind
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Gegenwind
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

向かい風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

역풍
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Headwind
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

gió ngược
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

headwind
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ठळक आवाज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

karşıdan esen rüzgâr
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vento contrario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przeciwny wiatr
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зустрічний вітер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

headwind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αντίθετο άνεμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wind van voor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

motvind
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

motvind
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a headwind

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEADWIND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «headwind» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale headwind
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «headwind».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEADWIND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «headwind» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «headwind» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre headwind

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HEADWIND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul headwind.
1
Jay Carney
We believe that it is very important that we have hopefully averted what would have been the most substantial headwind of all, which is a default for the first time in our history, and that that will contribute to a more positive environment that we hope will allow for greater growth and job creation.
2
Mohamed El-Erian
Investors should be cautiously positioned as the global economy and markets face major uncertainties. The downgrade will be a further headwind to growth and job creation in the U.S.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEADWIND»

Descoperă întrebuințarea headwind în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu headwind și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Headwind
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
John J. Nance, 2001
2
Headwind
If you're on vacation, fly coach.
Christopher Hudson, 2010
3
Essentials of Exercise Physiology
Anyone who has run into a headwind knows it requires more energy to maintain a given pace compared with running in calm weather or with the wind at one's back. Three factors influence how air resistance affects energy cost of running: 1 .
William D. McArdle, Frank I. Katch, Victor L. Katch, 2006
4
Bicycling Magazine's Cycling for Health and Fitness: Use ...
With out-and-back or loop courses, the energy saved with a tailwind almost offsets the extra calories burned against a headwind. However, wind direction varies. Sometimes the headwind you battle on the ride out isn't equal to the tailwind you ...
Ed Pavelka, 2000
5
Headwind: 14,251 Kilometres. 37 Days, 20 Hours, 45 Minutes. ...
Headwind recounts the events before and during the epic world-record breaking cycle around Australia by Dave Alley. It details the battles and triumphs of the inspiring adventure undertaken by Dave and the Race Around Australia crew.
Dave Alley, David Lees, 2013
6
Drifting on a Headwind
Seeking his first real adventure, a teenage boy sets out on a wintry morning in a rickety car.
Jim Harlan, 2011
7
Pilot's Handbook of Aeronautical Knowledge
This note is listed under the title and conditions. The TAS will be 132 knots. Crosswind and Headwind Component Chart Every aircraft is tested according to Federal Aviation Administration (FAA) regulations prior to certification. The aircraft ...
Federal Aviation Administration, 2009
8
The Impact of Technology on Sport II
The side deviation distances with a headwind. Furthermore, a secondary smoothing process was performed and a contour drawing was made. The results in case of a headwind are shown in Figure 5 while the results in case of a tailwind are ...
Franz Konstantin Fuss, Aleksandar Subic, Sadayuki Ujihashi, 2007
9
Flying Magazine
The mechanics of the air flowing out of a thunderstorm dictate that an airplane probably would first encounter an increasing headwind, then a neutral wind as it passed the center of the downdraft, then a tailwind. (For the moment, disregard the ...
10
Headwind: The Intrepid Adventures of Oss Agent Katrin Nissen
Professor Katrin Nissen is recalled to service in the OSS in the early days of WWII and finds herself Winston Churchill's last hope to stop the Nazis before they reach Norway.
K. K. Brees, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEADWIND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul headwind în contextul următoarelor știri.
1
Lower Aust$ a major headwind for retailers - News.com.au
That is one major headwind," he said. "Retail sales have been benign throughout the year and that's another major headache." Consumers ... «NEWS.com.au, Iul 15»
2
Will B. Riley Downgrade to "Neutral" Be a Headwind For Remy …
Will B. Riley Downgrade to “Neutral” Be a Headwind For Remy International (NYSE:REMY) Stock Today? 07/14/2015 by James Dunn in Downgrades, US Stock ... «OctaFinance.com, Iul 15»
3
Will MKM Partners Downgrade to "Neutral" from "Buy" Be a …
Will MKM Partners Downgrade to "Neutral" from "Buy" Be a Headwind For. Source: RightEdge Systems, Yahoo Split & Dividend Adjusted Data ... «OctaFinance.com, Iul 15»
4
Will Morgan Stanley Downgrade to "Equal Weight" from "Overweight …
Will Morgan Stanley Downgrade to "Equal Weight" from "Overweight" Be a Headwind. Source: RightEdge Systems, Yahoo Split & Dividend ... «OctaFinance.com, Iul 15»
5
Will Citigroup Downgrade to Neutral from Buy Be a Headwind For …
Citigroup has cut Saipem SpA (OTCMKTS:SAPMY) stock to Neutral in a research note sent to clients and investors on Wednesday morning. «OctaFinance.com, Iul 15»
6
Will DZ-Bank AG Downgrade to Sell Be a Headwind For SGL …
DZ-Bank AG downgraded shares of SGL Carbon (ETR:SGL) to Sell rating in a research note revealed to clients on 7 September. Trading on the ... «OctaFinance.com, Iul 15»
7
PepsiCo Reports Better Than Expected Q2 Results Despite …
Currency is expected to produce an 11% headwind. Pepsi rival Coca-Cola Coca-Cola Company is expected to announce its second quarter ... «Forbes, Iul 15»
8
Will Goldman Sachs Downgrade to Neutral from Buy Be a Headwind
In a research note published on 7 September, stock research analysts at Goldman Sachs's equities research division cut Dunkin Brands Group ... «OctaFinance.com, Iul 15»
9
Treasuries Rise for 4th Day as Global Headwind May Delay Fed
Treasuries gained on rising concern that economic growth overseas faces headwinds, prompting traders to push back their forecasts for an ... «Bloomberg, Iul 15»
10
Will Bernstein Research Downgrade to Underperform Be a …
Will Bernstein Research Downgrade to Underperform Be a Headwind For Beiersdorf (ETR:BEI). Source: RightEdge Systems, Yahoo Split ... «OctaFinance.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Headwind [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/headwind>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z