Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contentment" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTENTMENT ÎN ENGLEZĂ

contentment  [kənˈtentmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTENTMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CONTENTMENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
contentment

Mulțumire

Contentment

Conținuturile umane, de Edgard Farasyn Contentment este recunoașterea și satisfacția pentru atingerea capacității. Nivelul de capacitate atins poate fi căutat, așteptat, dorit sau pur și simplu predeterminat ca nivel în care se oferă satisfacția. Conștientizarea este sinonimă cu fericirea, dar este mai degrabă fundamentală sau înainte de fericire care poate fi derivată din realizările exterioare sau auto-îmbunătățirea. Din acest motiv, în mod colocvial, mulțumirea este pur și simplu o modalitate de a accepta statutul de viață și de a fi recunoscător sau fericit cu el. Mulți văd satisfacția ca o atitudine față de situații. S-ar putea chiar argumenta că această atitudine de mulțumire conduce la rezultate mai pozitive, ca urmare a relaxării care vine cu mulțumirea. Într-un sens oarecum mai mistic, mulțumirea poate fi înțeleasă ca o stare înnăscută înainte ca orice judecată intelectuală despre situațiile de viață să intre în imagine. Poate de aceea copiii mici sunt în general fericiți până când puterile lor intelectuale - cum ar fi abilitatea lor de a judeca ceea ce este bun de la rău și de a fi instruiți să mențină concepte - încep să se formeze și atunci stresul lor mental și emoțional începe să apară. Human Contentments, by Edgard Farasyn Contentment is the acknowledgement and satisfaction of reaching capacity. The level of capacity reached may be sought after, expected, desired, or simply predetermined as the level in which provides contentment. Contentment is synonymous with happiness but is more basic or prior to happiness that can be derived from outer achievement or self-improvement. For this reason, colloquially, contentment is simply a way of accepting one's life state and being grateful or happy with it. Many see contentment as an attitude towards situations. It may even be argued that this attitude of contentment leads to more positive outcomes as a result of the relaxation that goes with being contented. In a somewhat more mystical sense, contentment can be understood as an innate state before any intellectual judgement about life situations has entered into the picture. Perhaps this is why little children are generally happy until their intellectual powers - such as their ability to judge what is good from bad and being trained to hold onto concepts - begin to form and then their mental and emotional stresses begin to emerge.

Definiția contentment în dicționarul Engleză

Definiția conținutului în dicționar este starea sau calitatea conținutului.

The definition of contentment in the dictionary is the state or quality of being content.

Apasă pentru a vedea definiția originală «contentment» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTENTMENT


anointment
əˈnɔɪntmənt
apartment
əˈpɑːtmənt
appointment
əˈpɔɪntmənt
attaintment
əˈteɪntmənt
confrontment
kɒnˈfrʌntmənt
department
dɪˈpɑːtmənt
disappointment
ˌdɪsəˈpɔɪntmənt
discontentment
ˌdɪskənˈtɛntmənt
disenchantment
ˌdɪsɪnˈtʃɑːntmənt
enchantment
ɪnˈtʃɑːntmənt
investment
ɪnˈvɛstmənt
miscontentment
ˌmɪskənˈtentmənt
ointment
ˈɔɪntmənt
presentment
prɪˈzɛntmənt
reappointment
ˌriːəˈpɔɪntmənt
recountment
rɪˈkaʊntmənt
relentment
rɪˈlɛntmənt
representment
ˌrɛprɪˈzɛntmənt
resentment
rɪˈzɛntmənt
statement
ˈsteɪtmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTENTMENT

contender
contending
contendingly
contenement
content
content provider
content word
content-addressable storage
contentation
contented
contentedly
contentedness
contention
contentious
contentiously
contentiousness
contentless
contents
contents insurance
contents page

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTENTMENT

adjustment
advertisement
allotment
assortment
commitment
compartment
cost-of-living adjustment
enactment
enlistment
fire department
fitment
foreign investment
graphic design department
indictment
one-room apartment
police department
recruitment
service department
State Department
studio apartment
the treatment

Sinonimele și antonimele contentment în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CONTENTMENT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «contentment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în contentment

Traducerea «contentment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTENTMENT

Găsește traducerea contentment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile contentment din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contentment» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

满足
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

satisfacción
570 milioane de vorbitori

Engleză

contentment
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

संतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرضا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

довольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

contentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তৃপ্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

contentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

満足
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepuasan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vừa ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனநிறைவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संतोष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

hoşnutluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

contentezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

достаток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

mulțumire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ικανοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

belåtenhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tilfredshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contentment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTENTMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contentment» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contentment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contentment».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTENTMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contentment» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contentment» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre contentment

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CONTENTMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contentment.
1
William Ames
In contentment and joy are found the height and perfection of all love towards our neighbor.
2
Henri Frederic Amiel
True humility is contentment.
3
Mary Antin
The apex of my civic pride and personal contentment was reached on the bright September morning when I entered the public school.
4
Kristin Armstrong
Disappointment is a sticky one, because no one can steal contentment, joy, gratitude, or peace - we have to give it away.
5
Abhishek Bachchan
I don't think your personal life has anything to do with your professional life. They are separate things. Whatever is happening at home shouldn't be carried to work. Everyone has his/her own journey. Some revel in the fact that they derive that from personal contentment, and others draw it from extreme sorrow.
6
Abu Bakr
There is greatness in the fear of God, contentment in faith of God, and honour in humility.
7
James Beattie
From labour health, from health contentment spring; contentment opes the source of every joy.
8
Sarah Ban Breathnach
Whatever we are waiting for - peace of mind, contentment, grace, the inner awareness of simple abundance - it will surely come to us, but only when we are ready to receive it with an open and grateful heart.
9
Harold Brodkey
I am sensible of the velocity of the moments, and entering that part of my head alert to the motion of the world I am aware that life was never perfect, never absolute. This bestows contentment, even a fearlessness.
10
Buddha
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTENTMENT»

Descoperă întrebuințarea contentment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contentment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Finding contentment
Provides steps designed to help find inner security and satisfaction by looking inward and discovering one's "true self"
Neil Clark Warren, 1997
2
The Culture of Contentment
Traces the course of the economic comfort achieved by the politically dominant community during the Reagan-Bush era of the 1980s
John Kenneth Galbraith, 1993
3
Radical Contentment: The Power of Enough
In his warm, down-to-earth, and believable style, Alan Cohen offers fresh, unique, and uplifting angles on coming to peace with what is before you.
Alan Cohen, 2012
4
Glorious Contentment: The Grand Army of the Republic, 1865-1900
The Grand Army of the Republic, the largest of all Union Army veterans' organizations, was the most powerful single-issue political lobby of the late nineteenth century, securing massive pensions for veterans and helping to elect five ...
Stuart McConnell, 1997
5
Quarterly Essay 41 The Happy Life: The Search for ...
This is an essay to savour and reflect upon by one of Australia’s greatest novelists. “How is it, when the chief sources of human unhappiness, of misery and wretchedness, have largely been removed from our lives ... that happiness still ...
David Malouf, 2011
6
Beyond Happiness: The Zen Way to True Contentment
But Zen teacher Ezra Bayda shows us that it is only by dropping our pursuit of happiness and learning to surrender to what actually is--surrendering to the truth of our lived experience--that we can find the deepest and most lasting form of ...
Ezra Bayda, 2011
7
Career Contentment: Don't Settle for Anything Less!
A practical handbook helps readers learn how to recognize career contentment and how to leverage it to attract and enjoy meaningful work by using one's talents to fulfill one's individual calling and purpose, as well as how to find the ...
Jeffrey Garton, 2008
8
Cultivating Contentment
These topical guides deal with issues that women wrestle with today, such as friendship, encouragement, managing moods, finding contentment, and how to live out your faith.
Thomas Nelson, 2004
9
Contentment
" Instructive and wise, this gentle guide contains all the tools we need––including illustrative stories, myths, poems, and practical exercises––to seize true contentment in the here and now.
Robert A. Johnson, Jerry M. Ruhl, 2009
10
A Journey Toward Contentment
A Journey Toward Contentment is designed to help readers see that the Scriptures are alive and active.
Robyn Joy, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTENTMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contentment în contextul următoarelor știri.
1
The Moto Yogo story - Part I
... uniform and sat in perfect contentment on the cool marble floors of Westfield, savouring a smooth frozen yogurt with coconut and mango. «Simply Business knowledge, Iul 15»
2
Helen Osborne :Does a Glimpse at Happiness Make it More Painful …
Except it isn't really lost - according to the Buddhists, I just need to remove the obstacles that get in contentment's way. Happiness is our natural ... «Huffington Post UK, Iul 15»
3
Taking the temperature at Wimbledon
The mood at Wimbledon is one of contentment, and Mindshare has the data and the resource to create live feeds around the world. «Media Week, Iul 15»
4
Lambert: Why ask if Salem must remove a Bible verse? Of course not
... while religious words on monuments abound in all 50 states clearly show the intent of, and contentment with, the “establishment clause.”. «Roanoke Times, Iul 15»
5
The Siren Song of the Marathon
Expect tears, laughter, and the most perfect feeling of contentment and stillness you've ever known after crossing the finish line. Expect to be ... «Huffington Post, Iul 15»
6
Health checkup: Five health benefits of tidiness
Putting the house in order, tidying and reducing clutter can also lead to contentment, sometimes reducing anxiety, stress and depression. «Rochester Democrat and Chronicle, Iul 15»
7
Denmark Has Always Bridged Its Political Differences Over Beer, But …
... Living Danishly: Uncovering the Secrets of the World's Happiest Country, makes a similar point: "The Danish have a deep contentment with ... «Huffington Post, Iul 15»
8
K-drama princess and her Cinderfella
... a marked contrast between the transactional relationship of U-ie's upper-class parents and the contentment of Sung's working-class parents. «The Straits Times, Iul 15»
9
Cambodian PM congratulates students from Turkish high school on …
The Cambodian prime minister also wished the students continued success and expressed contentment, saying, “I'm proud of these students. «Today's Zaman, Iul 15»
10
DB: Avijit killers inspired Oyasiqur's murderers
But they have expressed contentment with our findings.” He said the DB contacts with Bonya through the FBI officials in the US. SHARING A- ... «DhakaTribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contentment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/contentment>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z