Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hispanicisation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANICISATION ÎN ENGLEZĂ

Hispanicisation  [hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANICISATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HISPANICISATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hispanicisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hispanicisation

Hispanicization

Hispanicization

Hispanicizarea sau hispanizarea, cunoscută și sub numele de castilianizare sau castilianizare, se referă la procesul prin care un loc sau o persoană devine influențată de cultura hispanică sau de un proces de schimbare culturală și / sau lingvistică în care ceva non-hispanic devine hispanic. Hispanicizarea este ilustrată, dar nu se limitează la, vorbirea spaniolă, producția și consumul de alimente hispanice, muzica de limbă spaniolă și participarea la festivalurile și sărbătorile hispanice. În fostele colonii spaniole, termenul este utilizat și în sensul limbii înguste a limbii spaniole, înlocuind limbile indigene. Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hispanicisation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANICISATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HISPANICISATION

Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine
his
his and hers
his bark is worse than his bite
his nibs
Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicization
Hispanicize
Hispanidad
Hispaniola

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANICISATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele Hispanicisation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hispanicisation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANICISATION

Găsește traducerea Hispanicisation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hispanicisation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hispanicisation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Hispanicisation
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hispanización
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hispanicisation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hispanicisation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Hispanicisation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Hispanicisation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Hispanicisation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Hispanicisation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Hispanicisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Keseimbangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hispanicisation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Hispanicisation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Hispanicisation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hispanik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hispanicisation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Hispanicisation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिस्पॅनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hispanicisation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ispanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hispanicisation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Hispanicisation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hispanicisation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Hispanicisation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hispanicisation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Hispanicisation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hispanicisation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hispanicisation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANICISATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hispanicisation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hispanicisation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hispanicisation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANICISATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hispanicisation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hispanicisation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hispanicisation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANICISATION»

Descoperă întrebuințarea Hispanicisation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hispanicisation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Marginal Linguistic Identities: Studies in Slavic Contact ...
Long-distance convergence With a view to demonstrating that the Hispanicisation of languages in different parts of the world has contributed to their becoming similar to each other without direct contacts, I will briefly take up the issue of section ...
Dieter Hubert Stern, Dieter Stern, Christian Voss, 2006
2
Aspects of Language Contact: New Theoretical, Methodological ...
As the topic of this book, the notions of Romancisation, Hispanicisation, Frenchification etc. pose a challenge to my theoretical approaches to language contact concerning the necessity of elucidating the role constructivist theory plays in these ...
Thomas Stolz, Dik Bakker, Rosa Salas Palomo, 2008
3
A Grammar of Urarina
23.3 Language endangerment and Hispanicisation The results of language contact with Spanish has been previously mentioned in a number of passages. Here I will summarise what impact Spanish as a language with a high status has had ...
Knut J. Olawsky, 2006
4
Connectivity in Grammar and Discourse
Hispanism see Hispanicisation historical change 39, 48, 139 historical narrative 190 historical texts 26OF. honna (Japanese) 368, 377F., 386 honorific expression 27, 32FF., 41,47 honorification see honorific expression how about ( English) ...
Jochen Rehbein, Christiane Hohenstein, Lukas Pietsch, 2007
5
The Search for Fundamentals: The Process of Modernisation ...
The desire of the fugitives in Puerto Rico to preserve their freedom (of withdrawal, not confrontation), developed, in this context, contradictory efforts of an unofficial hispanicisation as a shield. In order to avoid the conflicts which that kind of ...
Lieteke van Vucht Tijssen, Jan Berting, Frank Lechner, 1995
6
Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education
We noted earlier that the 1972 Education Reform which served as a backdrop to the PEEB emphasised the role of bilingual education as a means to achieve a less violent hispanicisation of indigenous language speakers; the 1973 National  ...
Jasone Cenoz, Fred Genesee, 1998
7
Freedom of Religion and Belief: A World Report
They maintain close links to their ancestral past and have been least influenced by colonial Hispanicisation and Americanisation of the lowland Christian majority . Indigenous people accounted for 17 per cent of Mindanao's 16 million ...
Kevin Boyle, Juliet Sheen, 2013
8
China Threat: Perceptions Myths
... between this proposal and the fact that the United States maintains a strict system of control on its border with Mexico. There is a fear in some US states that the 'Hispanicisation' of its population could lead to problems and, in an ...
Herbert Yee, Ian Storey, 2013
9
American-British-Canadian Intelligence Relations, 1939-2000
The Majorcan's field for personal enrichment had grown vastly larger with General Franco's postwar emphasis on the 'Hispanicisation' of Spanish business and his personal indebtedness to March. This reached its climax in the notorious affair ...
Rhodri Jeffreys-Jones, David Stafford, 2014
10
Spain
The Hispanicisation of her life continues apace with her two children, now fluent Spanish speakers and totally immersed in the life of a whitewashed Andalucian hill village. Spanish culture, lifestyle and language continue to fascinate and ...
‎2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANICISATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hispanicisation în contextul următoarelor știri.
1
How do I tell if an avo's ripe?
Avocado is the Anglicisation of the Spanish word ''aguacate'', which in itself is the Hispanicisation of the Nahuatl word ''ahuacatl'', or ''testicle''. «Stuff.co.nz, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanicisation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hispanicisation>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z