CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANIZACIÓN»
Descoperă întrebuințarea
hispanización în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
hispanización și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Adaptación del español a la nueva realidad y adopción de indoamericanismos
1.2.5.1. Hispanización y mestizaje Se plantearán aquí las líneas generales del
proceso de hispanización de América, de los vaivenes en la “política lingüística”,
...
Antonio Gallego de Torres, Antonio Torres Torres, 2005
2
Francia en la educación de la España contemporánea (1808-2008)
vocacIones, reclutamIento y proceso de hIspanIzacIón después de este
panorama, tanto geográfico como cronológico, nos interesa responder a una
pregunta que cierre la cuestión relativa a los límites en los que podamos dejar
de hablar de ...
José María HERNÁNDEZ DÍAZ, 2011
vocacIones, reclutamIento y proceso de hIspanIzacIón después de este
panorama, tanto geográfico como cronológico, nos interesa responder a una
pregunta que cierre la cuestión relativa a los límites en los que podamos dejar
de hablar de ...
4
Los aztecas bajo el dominio español (1519-1810)
La limitación de sus facultades después de mediados del siglo xvi coincidió con
una segunda fase de la hispanización política, fase en la que los funcionarios
indígenas elegidos desempeñaban cargos en los pueblos, siguiendo el modelo
...
5
Letras del reino de Chile
La historia de la hispanización comenzó con el descubrimiento del territorio por
Diego de Almagro y su frustrada empresa de conquista que no pasó más allá del
río Maule y concluyó en la burla de los retornados con el estigma de «los rotos ...
6
Al norte del Río Bravo (pasado lejano) (1600-1930)
Las reducciones así como la esclavitud facilitaron la hispanización, la cual a su
tiempo fue llevada a su fin por medio de las misiones, los presidios y los
asentamientos. La hispanización implicaba una obligada descul- turación
debida al ...
7
La influencia de la historiografía española en la producción ...
La hispanización del «otro» Definir al otro no es fácil, sobre todo si se trata de
distinguir entre lo que nosotros entendemos por «el otro» y la noción que de ello
se hicieron los españoles de los siglos xv y xvi. Es posible que, en las
sociedades ...
8
Testigos de la memoria: los inventarios de las bibliotecas ...
Esa alusión a la hispanización –en casos considerada regionalización– ha sido
comentada ante algunas pautas de la enseñanza de los clásicos en ciertas
provincias de los colegios hispanos.683 Es en la enseñanza de la Gramática
donde ...
María Dolores García Gómez, 2010
9
Aspectos lingüísticos del descubrimiento y de la conquista
Esta figura está en estrecha conexión con el proceso de mestizaje y con el de
hispanización (aculturación, transculturacióng o castellanización”, por cuanto el
intérprete, al mismo tiempo que de puente lingüístico, suele actuar de puente
entre ...
Emma Martinell Gifre, 1988
10
Los mestizos ecuatorianos y las señas de identidad cultural
De esta manera, el proceso de hispanización premeditado y voluntario del
indígena quichua, que da lugar a un reacomodo de la cultura vernacular que
porta, y a un cambio en la filiación étnica, explica la configuración de la
comunidad ...
Manuel Espinosa Apolo, 2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANIZACIÓN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
hispanización în contextul următoarelor știri.
El inmigrante hispano: “una vaca que todos quieren ordeñar”
... minorías étnicas con mentalidad esclavista, que pretenden detener el inexorable e inatajable proceso de Hispanización de los estados Unidos de América. «El Hispano News, Aug 16»
Un despiste de Stuani saca a la luz la imagen más íntima del ...
Además, este equipo destaca por la 'hispanización' que ha llevado a cabo este verano, puesto que ya son siete españoles y tres uruguayos los que juegan en ... «La Estrella Digital, Aug 16»
Fundéu BBVA: hípica, claves de redacción
... en la forma abreviada "cross" y que ha de escribirse en cursiva, equivale en español a "campo a través", aunque también se acepta la hispanización "cros". 5. «La Vanguardia, Aug 16»
Fundéu BBVA: Juegos Olímpicos, claves de redacción
Respecto a las instalaciones, se traducen al español los elementos descriptivos y los topónimos que tienen hispanización asentada: "Centro Acuático de ... «La Vanguardia, Aug 16»
Un juez elegirá el nombre para un niño cuyos padres quieren ...
El padre recuerda que lobo «es la hispanización contemporánea del italiano 'lupo', que significa lobo, es decir fuerza, astucia e inteligencia», que hubo un ... «Hoy Digital, Aug 16»
La historia del bebé Lobo de Fuenlabrada
Lobo es la hispanización contemporánea del italiano 'Lupo', significa Lobo, es decir fuerza, astucia e inteligencia. En la época griega el lobo era un animal ... «El Buzón, Iul 16»
Juana la Loca, una reina con depresión
La Hispanización de un príncipe borgoñón (15 euros), que acaba de reeditar la misma editorial. Juan de Dios Segura, por cierto, es caballero de la Orden de ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»
El 'glamur', sin o, no pierde su 'glamour'
La hispanización de esta voz francesa, a su vez procedente del inglés, refleja su pronunciación aproximada en ambos idiomas, en los que el conjunto vocal ou ... «La Vanguardia, Aug 15»
A Ottmar Hitzfeld no le gusta la españolización del Bayern de ...
Sus fichajes para el Bayern están siendo cuestionados por la nacionalidad de los mismos: una 'hispanización' del club alemán que ya tiene un detractor. «Periodista Digital, Iul 15»
'Carnet', 'carnetizar' y 'carnetización', formas válidas
Tanto la forma de origen francés carnet como la hispanización carné son válidas en español, así como los derivados carnetizar y carnetización. «La Vanguardia, Apr 15»
