Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hispanicization" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HISPANICIZATION ÎN ENGLEZĂ

Hispanicization  [hɪˌspænɪsaɪˈzeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HISPANICIZATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HISPANICIZATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hispanicization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Hispanicization

Hispanicization

Hispanicization

Hispanicizarea sau hispanizarea, cunoscută și sub numele de castilianizare sau castilianizare, se referă la procesul prin care un loc sau o persoană devine influențată de cultura hispanică sau de un proces de schimbare culturală și / sau lingvistică în care ceva non-hispanic devine hispanic. Hispanicizarea este ilustrată, dar nu se limitează la, vorbirea spaniolă, producția și consumul de alimente hispanice, muzica de limbă spaniolă și participarea la festivalurile și sărbătorile hispanice. În fostele colonii spaniole, termenul este utilizat și în sensul limbii înguste a limbii spaniole, înlocuind limbile indigene. Hispanicisation or hispanisation, also known as castilianization or castilianisation refers to the process by which a place or person becomes influenced by Hispanic culture or a process of cultural and/or linguistic change in which something non-Hispanic becomes Hispanic. Hispanicization is illustrated by, but not limited to, spoken Spanish, production and consumption of Hispanic food, Spanish language music, and participation in Hispanic festivals and holidays. In the former Spanish colonies the term is also used in the narrow linguistic sense of the Spanish language replacing indigenous languages.

Definiția Hispanicization în dicționarul Engleză

Definiția hispanicizării în dicționar este actul sau procesul de a face spaniolă, ca în obicei sau cultură sau de a aduce sub control sau influență spaniolă.

The definition of Hispanicization in the dictionary is the act or process of making Spanish, as in custom or culture or of bringing under Spanish control or influence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hispanicization» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HISPANICIZATION


authorization
ˌɔːθəraɪˈzeɪʃən
characterization
ˌkærɪktəraɪˈzeɪʃən
civilization
ˌsɪvɪlaɪˈzeɪʃən
customization
ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən
globalization
ˌɡləʊbəlaɪˈzeɪʃən
hospitalisation
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hospitalization
ˌhɒspɪtəlaɪˈzeɪʃən
hybridization
ˌhaɪbrɪdaɪˈzeɪʃən
localization
ˌləʊkəlaɪˈzeɪʃən
novelization
ˌnɒvəlaɪˈzeɪʃən
optimisation
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
optimization
ˌɒptɪmaɪˈzeɪʃən
organisation
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
organization
ˌɔːɡənaɪˈzeɪʃən
realization
ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən
specialization
ˌspeʃəlaɪˈzeɪʃən
stabilization
ˌsteɪbɪlaɪˈzeɪʃən
synchronization
ˌsɪŋkrənaɪˈzeɪʃən
utilization
ˌjuːtɪlaɪˈzeɪʃən
visualization
ˌvɪʒʊəlaɪˈzeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HISPANICIZATION

Hirta
hirudin
hirudinean
hirudinoid
hirudinous
hirundine
his
his and hers
his bark is worse than his bite
his nibs
Hispalis
Hispania
Hispanic
Hispanicisation
Hispanicise
Hispanicism
Hispanicist
Hispanicize
Hispanidad
Hispaniola

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HISPANICIZATION

accreditation
action
administration
animation
application
association
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation

Sinonimele și antonimele Hispanicization în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Hispanicization» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HISPANICIZATION

Găsește traducerea Hispanicization în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Hispanicization din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hispanicization» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Hispanicization
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hispanización
570 milioane de vorbitori

Engleză

Hispanicization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Hispanicization
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Hispanicization
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Hispanicization
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Hispanicization
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Hispanicization
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hispanisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hispanik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Hispanicization
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Hispanicization
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Hispanicization
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Latinisasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Hispanicization
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Hispanicization
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हिस्पॅनिकीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Hispanicization
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ispanizzazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Hispanicization
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Hispanicization
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Hispanicization
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Hispanicization
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Hispanicization
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Hispanicization
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Hispanicization
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hispanicization

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HISPANICIZATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hispanicization» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hispanicization
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hispanicization».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HISPANICIZATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hispanicization» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hispanicization» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Hispanicization

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HISPANICIZATION»

Descoperă întrebuințarea Hispanicization în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hispanicization și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Spanish La Junta de Los Rios: The Institutional ...
Throughout the colonial period, the Spanish attempted to Hispanicize the Indians along the northern frontier of New Spain.
Bradley Folsom, 2008
2
The Jesuit Missions to China and Peru, 1570-1610: ...
Occidentalization unfolded, with the indelible imprint of the conquest: the Hispanicization of the Indians, which was intimately connected to their Christianization. Right from the beginning, in the first instructions by General Borja for Spanish ...
Ana Carolina Hosne, 2013
3
Spanish la Junta de Los Rios: The Institutional ...
These works are packaged and produced by BiblioLabs under license by ProQuest UMI.
Bradley Folsom, 2012
4
Countering the Counterculture: Rereading Postwar American ...
class aspirations, as well as the concept of "Hispanicization," should be examined in a fairer light. "Hispanicization" is not simply a label imposed on Mexican Americans by the Reagan administration that must be "resisted." Nor does ...
Manuel Luis Martinez, 2003
5
Peasants, Primitives, and Proletariats: The Struggle for ...
The industrialization in the cities and in the mines and the mechanization in the plantations have stimulated migration, above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same ...
David L. Browman, Ronald A. Schwarz, 1979
6
Language and Society: Anthropological Issues
The industrialization in cities, in the mines and on the mechanized plantations has stimulated migrations above all to Lima and the Peruvian coast, and with it, Hispanicization.15 But other processes are stimulating at the same time a greater  ...
William C. McCormack, Stephen A. Wurm, 1979
7
The Empire of the Cities: Emperor Charles V, the Comunero ...
CHAPTER THREE EXECUTIVE REFORM, HISPANICIZATION, AND EARLY MODERN STATE FORMATION1 Whereas Chapter II established how Charles implemented parliamentary resolutions affecting municipal governments and how he ...
Aurelio Espinosa, 2009
8
Between Worlds: Interpreters, Guides, and Survivors
THE. HISPANICIZATION. OF. CASPAR. ANTONIO. CHI'S. LINEAGE. Caspar Antonio's daughter Francisca Chinab married a Maya named Antonio Couoh, and in January of 1 609 their daughter Francisca Chinab Couoh de Herrera was  ...
Frances E. Karttunen, 1994
9
Colonial Spanish America
In the case of the caciques, we have perhaps a sufficient explanation in their strong motivation for Hispanicization and in the absence of any material obstacle or preventative. In the case of the large, sedentary populations of Mexico and Peru ...
Leslie Bethell, 1987
10
Violence over the Land: Indians and Empires in the Early ...
For eighteenth-century Abiquiu, see Lesley Poling-Kempes, Valley of the Shining Stone: The Story of Abiquiu (Tucson: University of Arizona Press, 1997), 30–48; Córdova, “Missionization and Hispanicization of Santo Thomas Apostol de ...
Ned BLACKHAWK, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HISPANICIZATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hispanicization în contextul următoarelor știri.
1
Pew Research Center Says Hispanic Majority in California Running …
According to new data from California, even the “inevitable” Hispanicization of that state is running behind schedule. What a shocker! «VDARE.com, Iun 15»
2
Ann Coulter Takes On Jorge Ramos–Watch the Video!
She is interviewed by Jorge Ramos, the arrogant white Mexican, dual-citizen, proponent of the Hispanicization of the United States, of whom ... «VDARE.com, Mai 15»
3
Memo From Middle America | GOP's Jeb Bush, Mike Coffman—Not …
So rather than the seat being won by a Democrat, it is now held by a Hispandering Republican who will support the continuing Hispanicization ... «VDARE.com, Apr 15»
4
Paul Sperry in IBD: Muslim Immigration Poses National Security Threat
Well, Americans are already feeling that way due to “Hispanicization”. At current immigration rates, and barring a much-needed moratorium, our ... «VDARE.com, Feb 15»
5
Author underplays reforming potential at heart of parish life
The Hispanicization of the church is mentioned only as an afterthought. The particular situation of younger Catholics, a smaller group that ... «National Catholic Reporter, Dec 14»
6
Memo From Middle America | DESPERATE HOUSEWIVES' Eva …
Aside from the obvious point that Eva Longoria and her “Latino Victory Project” support the further Hispanicization of the United States, the ... «VDARE.com, Oct 14»
7
Will Catalonia Hold a Referendum on Whether to Break Away From …
"I was on the train, tweeting," he recalls, "and this Spanish minister was talking about the need to increase 'the Hispanicization' of Catalan ... «National Geographic, Oct 14»
8
Mexico in Manila, Manila in Mexico
Just the very name of the country, and our names, already point to the centuries of Hispanicization the archipelago has undergone, with some ... «Inquirer.net, Sep 14»
9
The 1930s - When Irish Catholics changed America
The New York Times Magazine, for example, recently ran a cover story about the “Hispanicization” of the Catholic Church. It should be noted, ... «IrishCentral, Iul 14»
10
Even as US Hispanics Lift Catholicism, Many Are Leaving the …
But the Hispanicization of American Catholicism faces a big challenge: Hispanics are leaving Catholicism at a striking rate. It has been clear for ... «New York Times, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hispanicization [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hispanicization>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z