Descarcă aplicația
educalingo
hocus-pocus

Înțelesul "hocus-pocus" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HOCUS-POCUS

Perhaps a dog-Latin formation invented by jugglers.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HOCUS-POCUS ÎN ENGLEZĂ

ˈhəʊkəsˈpəʊkəs


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOCUS-POCUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HOCUS-POCUS ÎN ENGLEZĂ?

Hocus Pocus

Hocus Pocus se poate referi la: ▪ Hocus Pocus, o exclamație folosită de magicieni, de obicei, cuvintele magice vorbite atunci când aduc ceva schimbare ...

Definiția hocus-pocus în dicționarul Engleză

Prima definiție a hocus-pocus în dicționar este trickery sau chicanery. O altă definiție a hocus-pocus este jargonul mistificator. Hocus-Pocus este, de asemenea, o incantație folosită de conjurori sau magicieni atunci când efectuează trucuri.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HOCUS-POCUS

PRESENT

Present
I hocus-pocus
you hocus-pocus
he/she/it hocus-pocuses
we hocus-pocus
you hocus-pocus
they hocus-pocus
Present continuous
I am hocus-pocusing
you are hocus-pocusing
he/she/it is hocus-pocusing
we are hocus-pocusing
you are hocus-pocusing
they are hocus-pocusing
Present perfect
I have hocus-pocused
you have hocus-pocused
he/she/it has hocus-pocused
we have hocus-pocused
you have hocus-pocused
they have hocus-pocused
Present perfect continuous
I have been hocus-pocusing
you have been hocus-pocusing
he/she/it has been hocus-pocusing
we have been hocus-pocusing
you have been hocus-pocusing
they have been hocus-pocusing

PAST

Past
I hocus-pocused
you hocus-pocused
he/she/it hocus-pocused
we hocus-pocused
you hocus-pocused
they hocus-pocused
Past continuous
I was hocus-pocusing
you were hocus-pocusing
he/she/it was hocus-pocusing
we were hocus-pocusing
you were hocus-pocusing
they were hocus-pocusing
Past perfect
I had hocus-pocused
you had hocus-pocused
he/she/it had hocus-pocused
we had hocus-pocused
you had hocus-pocused
they had hocus-pocused
Past perfect continuous
I had been hocus-pocusing
you had been hocus-pocusing
he/she/it had been hocus-pocusing
we had been hocus-pocusing
you had been hocus-pocusing
they had been hocus-pocusing

FUTURE

Future
I will hocus-pocus
you will hocus-pocus
he/she/it will hocus-pocus
we will hocus-pocus
you will hocus-pocus
they will hocus-pocus
Future continuous
I will be hocus-pocusing
you will be hocus-pocusing
he/she/it will be hocus-pocusing
we will be hocus-pocusing
you will be hocus-pocusing
they will be hocus-pocusing
Future perfect
I will have hocus-pocused
you will have hocus-pocused
he/she/it will have hocus-pocused
we will have hocus-pocused
you will have hocus-pocused
they will have hocus-pocused
Future perfect continuous
I will have been hocus-pocusing
you will have been hocus-pocusing
he/she/it will have been hocus-pocusing
we will have been hocus-pocusing
you will have been hocus-pocusing
they will have been hocus-pocusing

CONDITIONAL

Conditional
I would hocus-pocus
you would hocus-pocus
he/she/it would hocus-pocus
we would hocus-pocus
you would hocus-pocus
they would hocus-pocus
Conditional continuous
I would be hocus-pocusing
you would be hocus-pocusing
he/she/it would be hocus-pocusing
we would be hocus-pocusing
you would be hocus-pocusing
they would be hocus-pocusing
Conditional perfect
I would have hocus-pocus
you would have hocus-pocus
he/she/it would have hocus-pocus
we would have hocus-pocus
you would have hocus-pocus
they would have hocus-pocus
Conditional perfect continuous
I would have been hocus-pocusing
you would have been hocus-pocusing
he/she/it would have been hocus-pocusing
we would have been hocus-pocusing
you would have been hocus-pocusing
they would have been hocus-pocusing

IMPERATIVE

Imperative
you hocus-pocus
we let´s hocus-pocus
you hocus-pocus
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to hocus-pocus
Past participle
hocus-pocused
Present Participle
hocus-pocusing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOCUS-POCUS

autofocus · automatic-focus · crocus · defocus · eurokous · euryokous · focus · hocus · locus · misfocus · out-of-focus · overfocus · prefocus · refocus · soft-focus · trochus · verrucous

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HOCUS-POCUS

hochmagandy · hock · hockey · hockey mom · hockey player · hockey stick · hockle · hockling · Hockney · hockshop · Hocktide · hocus · hocus-pocussed · hocus-pocussing · hocussed · hocussing · hod · hod carrier · hodad · hodden

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOCUS-POCUS

abacus · automatic focus · autumn crocus · caucus · circus · Damascus · depth of focus · diplodocus · discus · hibiscus · mucus · prairie crocus · prime focus · principal focus · rhoncus · sensate focus · soft focus · Spartacus · staphylococcus · streptococcus

Sinonimele și antonimele hocus-pocus în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HOCUS-POCUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hocus-pocus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hocus-pocus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOCUS-POCUS

Găsește traducerea hocus-pocus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hocus-pocus din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hocus-pocus» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

戏法
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hocus -pocus
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hocus-pocus
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

दग़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

фокус-покус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

abracadabra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধোঁকা দেত্তয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

tour de passe-passe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hocus-pocus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hokuspokus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ごまかし
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

터무니 없는 주문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hocus-pocus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phỉnh gạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

செப்படிவித்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

फोकस-पोकस
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hokus pokus
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

gherminella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

hokus -pokus
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

фокус - покус
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hocus -pocus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απατηλών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

siedaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hokuspokus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hokuspokus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hocus-pocus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOCUS-POCUS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hocus-pocus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hocus-pocus».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hocus-pocus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOCUS-POCUS»

Descoperă întrebuințarea hocus-pocus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hocus-pocus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Hocus Pocus
Vonnegut is a master of the first-person, manic-depressive stand-up' Observer 'Although it is set in the near future, Hocus Pocus is the most topical, realistic Vonnegut novel to date, and shows the struggle of an artist a little impatient ...
Kurt Vonnegut, 2011
2
Hocus Pocus Hotel
The Abracadabra Hotel, built by and for magicians, has long been know to locals as the Hocus Pocus Hotel.
Michael Dahl, 2013
3
Undiluted Hocus-Pocus: The Autobiography of Martin Gardner
For Gardner, our mathematically structured universe is undiluted hocus-pocus--a marvelous enigma, in other words. Undiluted Hocus-Pocus offers a rare, intimate look at Gardner's life and work, and the experiences that shaped both.
Martin Gardner, Persi Diaconis, James Randi, 2013
4
Hocus Pocus: A Tale of Magnificent Magicians
The greatest magicians in history step out of posters of themselves to teach a young Englishman, just starting his career, some of their secrets that are astounding yet astoundingly easy.
Paul Kieve, 2008
5
Hocus Pocus Jellypoo Blues
Giant Gog and his string dog have mysteriously disappeared .
Laura Milligan, 2011
6
Hocus Pocus Hound
Her boss Marvo gives her the sack. Because Marvo is mean he decides to employ a stray dog as his new assistant. Hocus Pocus Hound turns great but Marvo gets greedy on the back of HPH’s success.
Samantha Hay, 2012
7
Hocus Pocus Takes the Train
A clever magician's rabbit named Hocus Pocus is up against a fast train and his meddlesome nemesis Dog in his quest to reunite a stuffed toy with its young owner.
Sylvie Desrosiers, 2013
8
Hocus Pocus
A mischievous little rabbit from a magician's hat sets his eye on a bunch of fresh carrots on the magician's kitchen counter, but before he can enjoy them he must get past a grumpy dog that is intent on keeping the clever little rabbit away ...
Sylvie Desrosiers, 2011
9
Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog
With shades of Roald Dahl and Enid Blyton, Hocus Pocus and the Giant Fairy, Gog will delight young readers with its humour and creativity. This book is the sequel to the popular Hocus Pocus Versus the Stinky Pong.
Laura Milligan, 2010
10
Communicating God's Word in a Complex World: God's Truth Or ...
Thus, Gospel communication is impacted by the way humans know God. This book draws lesson from the biblical authors themselves as a guide for how best to present God's message.
Robert Daniel Shaw, Charles Edward van Engen, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOCUS-POCUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hocus-pocus în contextul următoarelor știri.
1
9 Lessons Pop Music Videos Taught Us About... DATING! - Capital FM
We're not saying there'll be some 'Black Magic' style hocus-pocus going on, but you could end up making some witches or wizards very ... «Capital FM, Iul 15»
2
Restaurant Review: Rebelle in NoLIta - The New York Times
The grapes were grown on the east coast of Seneca Lake and turned into wine with a minimum of hocus-pocus by Kris Matthewson. «New York Times, Iul 15»
3
Review: 'Penn & Teller on Broadway'
One of the many ways Penn & Teller have separated themselves from others in the world of hocus-pocus is with their penchant for debunking ... «Philly.com, Iul 15»
4
McAlister: After court's decision, 'Be not afraid'
Kennedy performed his hocus-pocus on the 14th Amendment and found a "right" to a social innovation that was recognized virtually nowhere ... «Longview News-Journal, Iul 15»
5
Poorer than Greece: the EU countries that reject a new Athens bailout
... reforms are actually launched,” he said. Further aid should only be granted if Greece takes real measures instead of “another hocus-pocus”. «The Guardian, Iul 15»
6
Reddit's Ellen Pao trumps the Donald with two little words: I'm sorry
This distinguishes her from other leaders who shift the blame through linguistic hocus-pocus. It was Ronald Reagan who said “mistakes were ... «Fortune, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hocus-Pocus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hocus-pocus>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO