Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "humbug" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMBUG

Of unknown origin.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HUMBUG ÎN ENGLEZĂ

humbug  [ˈhʌmˌbʌɡ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMBUG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMBUG ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «humbug» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

farsor

Humbug

Un humbug este o persoană sau un obiect care se comportă într-un mod înșelător sau necinstit, deseori ca o farsă sau în gest. Termenul a fost descris pentru prima dată în 1751 ca slang student, și a fost înregistrat în 1840 ca o "frază nautică". Acum, de asemenea, este folosit adesea ca exclamație pentru a însemna absurditate sau lipsit de gâtlej. Atunci când se referă la o persoană, un humbug înseamnă o fraudă sau un impostor, implicând un element de publicitate și spectacol nejustificat. În utilizarea modernă, cuvântul este cel mai asociat cu Ebenezer Scrooge, un personaj creat de Charles Dickens. Cea mai faimoasă referință la Crăciun, "Bah! Humbug!", Care declară că Crăciunul este o fraudă, este frecvent utilizat în versiunile de scenă și de televiziune ale unui Crăciun Carol și a apărut frecvent și în cartea originală. Cuvântul este de asemenea folosit proeminent în The Wizard of Oz, unde vrăjitorul se descrie ca fiind "doar un prost." O altă utilizare a cuvântului a fost John Collins Warren, profesor la Facultatea de Medicină din Harvard, care a lucrat la Spitalul General Massachusetts. Dr. Warren a efectuat prima operație publică cu ajutorul anesteziei eterice, administrată de William Thomas Green Morton, medic dentist. Pentru publicul uimit de la Spitalul General din Massachusetts, Dr. A humbug is a person or object that behaves in a deceptive or dishonest way, often as a hoax or in jest. The term was first described in 1751 as student slang, and recorded in 1840 as a "nautical phrase". It is now also often used as an exclamation to mean nonsense or gibberish. When referring to a person, a humbug means a fraud or impostor, implying an element of unjustified publicity and spectacle. In modern usage, the word is most associated with Ebenezer Scrooge, a character created by Charles Dickens. His famous reference to Christmas, "Bah! Humbug!", declaring Christmas to be a fraud, is commonly used in stage and television versions of A Christmas Carol and also appeared frequently in the original book. The word is also prominently used in The Wizard of Oz, where the wizard describes himself as "just a humbug." Another use of the word was by John Collins Warren, a Harvard Medical School professor who worked at Massachusetts General Hospital. Dr. Warren performed the first public operation with the use of ether anesthesia, administered by William Thomas Green Morton, a dentist. To the stunned audience at the Massachusetts General Hospital, Dr.

Definiția humbug în dicționarul Engleză

Prima definiție a humbugului în dicționar este o persoană sau un lucru care trucuri sau înșela. O altă definiție a humbugului este nonsens; gunoi. Humbug este, de asemenea, un dulce tare fiert, de obicei aromat cu menta și deseori având un model dungat.

The first definition of humbug in the dictionary is a person or thing that tricks or deceives. Other definition of humbug is nonsense; rubbish. Humbug is also a hard boiled sweet, usually flavoured with peppermint and often having a striped pattern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «humbug» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI HUMBUG

PRESENT

Present
I humbug
you humbug
he/she/it humbugs
we humbug
you humbug
they humbug
Present continuous
I am humbugging
you are humbugging
he/she/it is humbugging
we are humbugging
you are humbugging
they are humbugging
Present perfect
I have humbugged
you have humbugged
he/she/it has humbugged
we have humbugged
you have humbugged
they have humbugged
Present perfect continuous
I have been humbugging
you have been humbugging
he/she/it has been humbugging
we have been humbugging
you have been humbugging
they have been humbugging

PAST

Past
I humbugged
you humbugged
he/she/it humbugged
we humbugged
you humbugged
they humbugged
Past continuous
I was humbugging
you were humbugging
he/she/it was humbugging
we were humbugging
you were humbugging
they were humbugging
Past perfect
I had humbugged
you had humbugged
he/she/it had humbugged
we had humbugged
you had humbugged
they had humbugged
Past perfect continuous
I had been humbugging
you had been humbugging
he/she/it had been humbugging
we had been humbugging
you had been humbugging
they had been humbugging

FUTURE

Future
I will humbug
you will humbug
he/she/it will humbug
we will humbug
you will humbug
they will humbug
Future continuous
I will be humbugging
you will be humbugging
he/she/it will be humbugging
we will be humbugging
you will be humbugging
they will be humbugging
Future perfect
I will have humbugged
you will have humbugged
he/she/it will have humbugged
we will have humbugged
you will have humbugged
they will have humbugged
Future perfect continuous
I will have been humbugging
you will have been humbugging
he/she/it will have been humbugging
we will have been humbugging
you will have been humbugging
they will have been humbugging

CONDITIONAL

Conditional
I would humbug
you would humbug
he/she/it would humbug
we would humbug
you would humbug
they would humbug
Conditional continuous
I would be humbugging
you would be humbugging
he/she/it would be humbugging
we would be humbugging
you would be humbugging
they would be humbugging
Conditional perfect
I would have humbug
you would have humbug
he/she/it would have humbug
we would have humbug
you would have humbug
they would have humbug
Conditional perfect continuous
I would have been humbugging
you would have been humbugging
he/she/it would have been humbugging
we would have been humbugging
you would have been humbugging
they would have been humbugging

IMPERATIVE

Imperative
you humbug
we let´s humbug
you humbug
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to humbug
Past participle
humbugged
Present Participle
humbugging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMBUG


bedbug
ˈbɛdˌbʌɡ
billbug
ˈbɪlˌbʌɡ
doodlebug
ˈduːdəlˌbʌɡ
dorbug
ˈdɔːˌbʌɡ
firebug
ˈfaɪəˌbʌɡ
goldbug
ˈɡəʊldˌbʌɡ
greenbug
ˈɡriːnˌbʌɡ
hornbug
ˈhɔːnˌbʌɡ
jitterbug
ˈdʒɪtəˌbʌɡ
lovebug
ˈlʌvˌbʌɡ
mudbug
ˈmʌdˌbʌɡ
redbug
ˈrɛdˌbʌɡ
shutterbug
ˈʃʌtəˌbʌɡ
spittlebug
ˈspɪtəlˌbʌɡ
superbug
ˈsuːpəˌbʌɡ
tumblebug
ˈtʌmbəlˌbʌɡ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMBUG

humble
humble pie
humblebee
humblebrag
humbled
humbleness
humbler
humblesse
humbling
humblingly
humbly
Humboldt
Humboldt Current
humbucker
humbuggable
humbugged
humbugger
humbuggery
humbugging
humbuzz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMBUG

assassin bug
chinch bug
debug
flower bug
flu bug
June bug
kissing bug
ladybug
lightning bug
May bug
mealy bug
millennium bug
Moreton Bay bug
pill bug
potato bug
shield bug
squash bug
stink bug
tummy bug
water bug

Sinonimele și antonimele humbug în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMBUG» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humbug» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în humbug

Traducerea «humbug» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HUMBUG

Găsește traducerea humbug în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile humbug din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humbug» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

骗子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

embaucamiento
570 milioane de vorbitori

Engleză

humbug
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पाखण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

farsa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাম্বুগ্
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

fumisterie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Humbug
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

humbug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ペテン師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

협잡
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Humbug
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thủ đoạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெற்றுப் பேச்சு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हंबब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

riyakârlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

humbug
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

humbug
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

farsor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

larie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

humbug
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

humbug
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humbug

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMBUG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «humbug» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humbug
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humbug».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HUMBUG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «humbug» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «humbug» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humbug

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMBUG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humbug.
1
Max Frisch
Either marriage is a destiny, I believe, or there is no sense in it at all, it's a piece of humbug.
2
Edmond de Goncourt
People don't like the true and simple; they like fairy tales and humbug.
3
Jack LaLanne
You don't have to call it God or Jesus. That's religious humbug to a lot of people, but you've gotta believe that nature and spiritual things surround us. That is what put us here! I thank the universe for that every day of my life.
4
Edouard Manet
There is only one true thing: instantly paint what you see. When you've got it, you've got it. When you haven't, you begin again. All the rest is humbug.
5
Alfred Nobel
Second to agriculture, humbug is the biggest industry of our age.
6
Alan K. Simpson
An educated man is thoroughly inoculated against humbug, thinks for himself and tries to give his thoughts, in speech or on paper, some style.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMBUG»

Descoperă întrebuințarea humbug în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humbug și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Humbug: The Art of P. T. Barnum
A biography of the famous American circus owner provides a detailed look at nineteenth-century popular culture This book is one of the most valuable contributions to American cultural studies of the nineteenth century in recent years.
Neil Harris, 1981
2
Humbug
With her parents in Tokyo and her grandmother laid up with a broken leg, Cora is sent to stay at the house of a neighbor, but the visit turns into a nightmare when the neighbor's daughter accuses Cora of stealing.
Nina Bawden, 1992
3
Humbug
Collects issues 1-11 of "Humbug," which satirized various political and social issues of the late 1950s in the United States, and contains an interview with Arnold Roth and Al Jaffee.
Harvey Kurtzman, 2009
4
Bah! Humbug?
Two children set a trap for Santa Claus but only one of them manages to see him.
Lorna Balian, Lecia Balian, 2006
5
Humbug
An upbeat and moving adaptation of Dickens' Christmas carol with a modern day twist.
John Wooten, 2008
6
Christmas Bah Humbug
'Christmas Bah Humbug', will do all that for you. Why not have a little titter this Christmas. 'Christmas Bah Humbug' - Suck it and see!
Stephen Stirk, 2008
7
Humbug!
On the night of the winter solstice--scoffing at the idea that the dream bug only rewards good bugs--Spiderus steals the berries Bounce brings to Eunice Earwig, and soon learns his lesson.
David Kirk, 2006
8
IRS humbug: IRS weapons of enslavement
This book covers its origin, history, limited applicability, how it is currently being implemented upon persons who are not employees of the U. S. Government, & remedy.
Frank Kowalik, 1991
9
The Prevalence of Humbug and Other Essays
Max Black. The Prevalence of Humbug It would be a wonderful thing for mankind if some philosophic Yankee would contrive some kind of "ometer" that would measure the infusion of humbug in anything. A "Humbugometer" he might call it.
Max Black, 1985
10
Beyond Humbug: Transforming Government Engagement with ...
Analyses the underpinnings of government policy failure extending from the demography of remote Australia, land tenure and native title, to program implementation challenges and the institutional underpinnings of Indigenous disadvantage.
Michael C. Dillon, Neil Westbury, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMBUG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humbug în contextul următoarelor știri.
1
Why Superfans Can Be Super&Scary For Companies
In 1850, P.T. Barnum, Jenny Lind's tour manager, was excoriated in the press for his blatant "humbug" and manipulation of the masses through ... «Co.Design, Iul 15»
2
Review: Max Beerbohm, 'The Prince of Minor Writers' and a Gentle …
... the 1980s as a great decade for contrarians and curmudgeons, for cheerful and sophisticated loathers of every sort of vanity and humbug. «New York Times, Iul 15»
3
Greece is being treated like a hostile occupied state
But at least there was no humbug about solidarity and helping Greece on that occasion. “It is the Versailles Treaty for the present age,” said Mr ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
4
Review: Tame Impala - 'Currents' - The DePaulia
It's a shift almost reminiscent of Alex Turner's jump from “Humbug” to “Suck it and See” and “AM;” from uncertainty to slick confidence. But unlike ... «The Depaulia, Iul 15»
5
An overdue appreciation of ST Gill, Australia's first painter of modern …
... possessing a dry humour, one who was true to his mates, but intolerant of all forms of authority, humbug and institutionalised religion. «ArtsHub, Iul 15»
6
In North Carolina, they've got more sharks than they can bear - NJ.com
But as for the locals' complaints, "I say, 'Bah, humbug!" he told me. "If the people who are responding this way are less than 30 or 40 years old, ... «NJ.com, Iul 15»
7
Wrong, then right
I have a pretty good imagination and could fill a few paragraphs with humbug." I say perhaps, Gary. Yet the desperate McAllister family back in ... «NWAOnline, Iul 15»
8
VOTE: Which selfie should win our second Oceanarium membership?
Humbug will be in another mystery location next weekend - so watch out for the clues to his whereabouts, get a pic of yourself with him and share it on social ... «Bournemouth Echo, Iul 15»
9
Liquor Bottle Was Key Clue in Finding Escapee
It was just after noon on Friday, June 26, when they walked into Willett's Humbug Mountain Hunting Club cabin, about 30 miles west of the ... «www.Officer.com, Iul 15»
10
HumBug: Giddyup!
Having rained the day before, the sky hung low and menacing over the warm, muggy, quiet clearing. Strangely at that moment there were very ... «The Journal, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humbug [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humbug>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z