Descarcă aplicația
educalingo
humid

Înțelesul "humid" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HUMID

From Latin ūmidus, from ūmēre to be wet.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HUMID ÎN ENGLEZĂ

ˈhjuːmɪd


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HUMID

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HUMID ÎN ENGLEZĂ?

Umiditate

Umiditatea este cantitatea de vapori de apă din aer. Vaporii de apă reprezintă starea gazoasă a apei și sunt invizibili. Umiditatea indică probabilitatea precipitării, a roii sau a ceații. Umiditatea mai mare reduce eficacitatea transpirației în răcirea corpului prin reducerea ratei de evaporare a umidității din piele. Acest efect se calculează într-o tabelă cu index de căldură sau în umiditate, utilizată în timpul vremii. Există trei măsurători principale ale umidității: absolută, relativă și specifică. Umiditatea absolută este conținutul de apă al aerului. Umiditatea relativă, exprimată ca procent, măsoară umiditatea absolută curentă față de valoarea maximă pentru această temperatură. Umiditatea specifică este un raport al conținutului de vapori de apă al amestecului la conținutul total de aer pe bază de masă.

Definiția humid în dicționarul Engleză

Definiția umidității din dicționar este umedă; umed.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HUMID

amid · aramid · bipyramid · chironomid · cosmid · cyanamid · dummied · Fatimid · jimmied · lamed · MacDiarmid · mid · Mohammed · plasmid · pyramid · shimmied · stymied · subhumid · timid · tumid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HUMID

humic · humicole · humicolous · humidex · humidification · humidified · humidifier · humidifies · humidify · humidistat · humidity · humidly · humidness · humidor · humification · humified · humifies · humify · humiliant · humiliate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HUMID

acetamid · acid · agamid · aid · android · avoid · bid · David · desmid · did · grid · id · kid · liquid · Madrid · overtimid · paid · population pyramid · rapid · said

Sinonimele și antonimele humid în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HUMID» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «humid» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
clammy · damp · dank · moist · muggy · steamy · sticky · sultry · wet

Traducerea «humid» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HUMID

Găsește traducerea humid în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile humid din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «humid» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

潮湿的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

húmedo
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

humid
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رَطْبٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

влажный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

úmido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

সেঁতসেঁতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

humide
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Lembab
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

schwül
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

湿気のある
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

습기 찬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Lembab
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ẩm ướt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஈரப்பதமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

दमट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

nemli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

umido
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

wilgotny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вологий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

umed
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υγρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

humiede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

fuktig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

fuktig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a humid

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HUMID»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale humid
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «humid».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre humid

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HUMID»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul humid.
1
Robert Crais
My first job was cleaning dog kennels. It was especially, ah, aromatic during those hot, humid Louisiana summers, but it prepared me for Hollywood.
2
Keshia Knight Pulliam
The funny thing is, people only know me for having straight hair for work, but I live in Atlanta where it's hot and humid in the summertime. So when I'm home, I wear my hair natural. My hair is naturally curly; I don't have a relaxer.
3
Harry Seidler
Japan's humid and warm summer climate, as well as frequent earthquakes resulted in lightweight timber buildings raised off the ground that are resistant to earth tremors.
4
Sam Trammell
There's something about a humid, dusky evening that's kind of sexy.
5
Ann Voskamp
I have lived pain, and my life can tell: I only deepen the wound of the world when I neglect to give thanks the heavy perfume of wild roses in early July and the song of crickets on summer humid nights and the rivers that run and the stars that rise and the rain that falls and all the good things that a good God gives.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HUMID»

Descoperă întrebuințarea humid în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu humid și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Climate Responsive Design: A Study of Buildings in Moderate ...
The book focuses on tropical climate but some of the theory can be applied to other climates; the difference in application is clearly delineated.
Richard Hyde, 2013
2
Humid landforms
The approach followed in this book is to describe the processes affecting the evolution of landforms in terms of the circulations of energy, water and materials before introducing the complication of legacies of different ages from the past ...
Ian Douglas, 1977
3
Gardening in the Humid South
In Gardening in the Humid South, two old friends share their contagious enthusiasm for their avocation and show that despite the hard work, gardening is, above all, fun.
Edmund N. O'Rourke, Jr., Leon C. Standifer, 2004
4
Sustainable Agriculture and the Environment in the Humid Tropics
The book includes A practical discussion of 12 major land use options for boosting food production and enhancing local economies while protecting the natural resource base.
Committee on Sustainable Agriculture and the Environment in the Humid Tropics, Board on Agriculture, National Research Council, 1993
5
Sustainable Management of Soil Resources in the Humid Tropics
Misuse of the soil & inappropriate agricultural systems are causing degradation of the humid tropical eco-region & perpetuating food shortages, malnutrition & poor standards of living.
R. Lal, 1995
6
Hydrology and Water Management in the Humid Tropics: ...
Comprehensive research-level treatment with emphasis on strategies for effective water management.
Michael Bonell, Maynard M. Hufschmidt, John S. Gladwell, 2005
7
Commissioning Buildings in Hot Humid Climates: Design & ...
Prepared in cooperation with Disney Development Company, this book deals exclusively with aspects of the design, construction or operation of buildings for which even relatively minor errors can have devastating results when the building is ...
Odom, 2000
8
Sugar-beet culture in the humid area of the United States
Joe Grigsby Lill. the beets at one operation (fig. 27). When beets are topped in this way, the tops should be gathered into piles before drying takes place. If, after being lifted, the beets are thrown into windrows of four, six, eight, or even more ...
Joe Grigsby Lill, 1939
9
Some Like It Hot: Flowers That Thrive in Hot Humid Weather
The second in a series of comprehensive guides to flowering plants and gardening in hot and humid climates
Pamela J. Gartin, 2007
10
Let's Review: Earth science-- the physical setting
Chemical weathering dominates in hot, humid regions, while physical weathering (mainly frost action during colder months) dominates in cold, humid regions. Thus , bedrock tends to be bro- ken down at a faster rate in humid climates than in ...
Edward J. Denecke, William H. Carr, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HUMID»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul humid în contextul următoarelor știri.
1
Warmer and more humid for Friday | WPMT FOX43
HOT & HUMID WEEKEND: Both the heat and humidity crank up for the weekend. Highs approach 90 degrees on Saturday. Isolated afternoon ... «FOX43.com, Iul 15»
2
July 16 Exact Weather forecast: Partly cloudy, hot, humid | New …
Friday: Partly cloudy, very hot and humid day with a 20% chance of isolated showers and storms and afternoon temperatures in the low to mid ... «WDSU New Orleans, Iul 15»
3
Warm and humid tonight - ITV News - ITV.com
Warm and humid air will continue to feed in from the south tonight and it's likely to pull in some thundery showers, which will push northwards ... «ITV News, Iul 15»
4
Thursday's VIPIR Forecast: Not as hot or humid
Not as hot or humid… A cold front brought us a few showers yesterday and is bringing in a drop in temperature and humidity for the end of the ... «wtkr.com, Iul 15»
5
UAE weather: Cloudy days and humid nights forecast for Eid …
UAE weather news. ABU DHABI // The weather will be hot and humid at night-time and cloudy in the days during the Eid Al Fitr holidays. «The National, Iul 15»
6
Wake-Up Weather: Sunny & Not Too Humid | WWNY TV 7 - News …
Thursday was off to a brisk start, but it should warm up nicely to become a pleasant, sunny day. From early morning temperatures mostly in the ... «WWNY TV 7, Iul 15»
7
Lanie's Weather: Humid Air Returns | Weather - WXII Home
... increase this weekend. 2: 22. post a comment. Humid air is back and so are the 90s for the Triad, storm chances increase into the weekend. «WXII The Triad, Iul 15»
8
Sunny, less humid Thursday in store for the midstate | PennLive.com
Sunny, less humid Thursday in store for the midstate ... Partly sunny and humid, with a high near 91. Low around 72. Comments ... «PennLive.com, Iul 15»
9
Hot and humid Friday and weekend - FOX Carolina 21
Seasonably hot weather is in store to wrap up the work week, then temperatures will start creeping toward above normal this weekend. «WHNS Greenville, Iul 15»
10
Humid with variable cloudiness, possible thunderstorm | Weather …
... from through the afternoon. It will turn less humid Wednesday night with clouds starting to break, setting up for a very nice day Thursday. «WFMZ Allentown, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Humid [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/humid>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO