Descarcă aplicația
educalingo
hypochondrium

Înțelesul "hypochondrium" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HYPOCHONDRIUM

From New Latin, from Greek hupokhondrion.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HYPOCHONDRIUM ÎN ENGLEZĂ

ˌhaɪpəˈkɒndrɪəm


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOCHONDRIUM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOCHONDRIUM ÎN ENGLEZĂ?

Hipocondru

Hipocondrul este partea superioară a abdomenului în interiorul coastelor inferioare ale toracelui. Cuvântul derivă din greacă: ὑόχονδρος: hupochondros, adică abdomen, sau literalmente sub cartilaj. Ficatul se găsește în hipocondrul drept.

Definiția hypochondrium în dicționarul Engleză

Definiția hipocondrului în dicționar este regiunea superioară a abdomenului de pe fiecare parte a epigastrului, chiar sub coaste mai joase.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOCHONDRIUM

aquarium · atrium · auditorium · bacterium · clinandrium · delirium · emporium · equilibrium · imperium · ministerium · Miriam · perichondrium · planetarium · sanatorium · scolopendrium · solarium · synandrium · terrarium · yttrium · zoodendrium

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOCHONDRIUM

hypochlorite · hypochlorous · hypochlorous acid · hypochondria · hypochondriac · hypochondriacal · hypochondriacally · hypochondriasis · hypochondriasm · hypochondriast · hypocist · hypocorism · hypocorisma · hypocoristic · hypocoristical · hypocoristically · hypocotyl · hypocotylous · hypocrisies · hypocrisy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOCHONDRIUM

armamentarium · cladosporium · crematorium · criterium · deuterium · disequilibrium · endometrium · frigidarium · fusarium · herbarium · honorarium · insectarium · moratorium · mycobacterium · natatorium · natrium · oceanarium · praetorium · puerperium · thorium

Sinonimele și antonimele hypochondrium în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «hypochondrium» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HYPOCHONDRIUM

Găsește traducerea hypochondrium în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile hypochondrium din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypochondrium» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

季肋部
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipocondrio
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

hypochondrium
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

hypochondrium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المراق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

подреберье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

hipocôndrio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

hypochondrium
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

hypochondre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Hypochondrium
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Hypochondrium
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

下肋部
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

hypochondrium
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypochondrium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hạ sườn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

hypochondrium
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

हायपोन्ड्रिअम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hypochondrium
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

ipocondrio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

podżebrza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

підребер´ї
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

hipocondru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποχόνδριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

hypochondrium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hypochondrium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ribben
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypochondrium

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOCHONDRIUM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypochondrium
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypochondrium».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypochondrium

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOCHONDRIUM»

Descoperă întrebuințarea hypochondrium în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypochondrium și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Unabridged Dictionary of Sensations as If
Conium (A) Hypochondrium Asleep.— Constant stitches in the hypochondrium, with sensation as though the parts thereabout were asleep. Digitalis (A) Hypochondrium Bruised. — Pain as if bruised in the left side of the chest and in the left ...
J. W. Ward, 2003
2
Encyclopaedia of Pure Materia Medica
Frequent cramping pains in both hypochondriac regions, during day (twentieth day),1. — Dull pain in both hypochondria, in the night (twenty-third night),1. — [ 580.] Sharp pain in hypochondrium, with urgent desire for stool, driving me out of  ...
T. F. Allen, 2013
3
"Sensations as If -": A Repertory of Subjective Symptoms
A Repertory of Subjective Symptoms Herbert A. Roberts. Hernia would appear in right hypochondrium — Cham. Hole in side, there were — Stann. -large, in region of spleen as if something had fallen out — Chin. Hoop in hypochondria — Lyc.
Herbert A. Roberts, 2002
4
Surgical Finals: Passing the Clinical
Case 5: Mass in right hypochondrium The causes of a mass in the right hypochondrium include the following: • Hepatomegaly • Enlarged gallbladder • Enlarged right kidney • Colonic mass Revise the causes of an enlarged gallbladder: a.
Gina R. Kuperberg, John Stuart Penton Lumley, 2003
5
The Cyclopaedia of Practical Medicine: Comprising Treatises ...
This uneasy feeling is either confined to one circumscribed point, or it is diffused over the whole hypochondrium ; sometimes it extends from the epigastrium round the right side to the spine like half a zone, giving the feeling as if the side were ...
John Forbes, 1833
6
Unabridged Dictionary of the Sensations "as If".
Sensation as if "asleep" in left hypochondrium. Angustura (Hg) Hypochondrium Bruised. — Pain in the left hypochondrium as if bruised. Oxolicum Acidum (LP) Hypochondrium Burst. — Sensation as if the liver or right hypochondrium would ...
James William Ward, 1985
7
Handbook of Materia Medica and Homoeopathic Therapeutics
Constriction. Griping at each inspiration. Pinching before stoo1. Pain alternating with pain in chest; P. extending to small of back ; flying. Soreness on touch. Distress. Feeling as after severe diarrhoea. Burning: Stitches in r. hypochondrium  ...
Timothy Field Allen, 2003
8
Homoeopathic Therapeutics
Tenderness in right hypochondrium, with pinching pain and colic ; pain through to the back on inspiring ; burning distress, soreness and aching at the navel ; congestion of liver and portal system ; constant dull aching distress in right lower  ...
Samuel Lilienthal, 1998
9
A dictionary of practical materia medica
Dull pressure in forehead ; slight nausea in stomach, followed at once by stitches in right hypochondrium. — Severe lancinating headache at base of brain, as if too full ; tympany ; tongue white. — Confused feeling, with giddiness ; < rising from ...
John Henry Clarke, 1986
10
Diagnosis in Traditional Chinese Medicine
... 35, 158 discomfort and fullness of the upper abdomen, 69-70 discomfort of the anus after defecation, 250 discomfort of the chest, hypochondrium, breasts, and lower abdomen, 202 discomfort of the hypochondrium, 255 disharmony between  ...
Ping Chen, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOCHONDRIUM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypochondrium în contextul următoarelor știri.
1
The Pleasure of Surgery: My Pleasure in Being a Surgeon
I had a premonition of the diagnosis, a palpable mass in the left hypochondrium of stony consistency and some mobility. The immediate computed tomographic ... «Medscape, Ian 15»
2
A Man with Syphilis, Heart Failure, and Buckshot on Radiographs
... left fifth and sixth ribs; small metal densities over the right lower lung, hypochondrium, and left upper lung; and a lobulated descending aorta. «HCPLive, Iul 14»
3
Failing Faith: Family, authorities could have saved abused child's life
Abrasion 10 x 5mm in left hypochondrium surrounded by reddish area 60 x 50mm; * Multiple red and blue bruises 100 x 50mm over right upper ... «Brisbane Times, Iul 14»
4
New Find - Acupuncture Clears Diabetic Neuropathy
Its special indications include the treatment of diabetes, vomiting, chest pain, abdominal pain and pain of the hypochondrium. This point ... «HealthCMI, Mar 13»
5
Constant Fear of Being Raped & Having AIDS
For further guidance, please try the following links: How to Stop this Severe Hypochondrium? Anxiety, Fear & Panic Attacks Hinder My Life ... «Onislam.net, Mar 13»
6
Acupuncture Plus Chinese Herbs Treats Endometriosis Best
... of many types of pain including dysmenorrhea, joint pain, shoulder pain, arm pain, pain due to trauma and pain of the hypochondrium. «HealthCMI, Mar 13»
7
Acupuncture Beats Drugs for Irritable Bowel Syndrome
Indications for the use of this point include pain in the hypochondrium, diarrhea, indigestion, vomiting and abdominal distention. References: «HealthCMI, Ian 13»
8
Primary Retroperitoneal Hydatid Disease Causing Secondary …
They were discovered in the left lumbar region, and they extended into the left hypochondrium and left iliac fossa (Figure 1). Computerized tomography (CT) of ... «UroToday, Dec 12»
9
LeBron James, Andrei Kirilenko and Pau Gasol are men in full …
The pain typically begins in the abdomen and often radiates to the hypochondrium or the groin. The pain is often colicky (comes in waves) due ... «San Francisco Chronicle, Aug 12»
10
New book tries to explain the roots of hypochondria
Dictionaries still retain the term "hypochondrium" as an anatomical term but now we define "hypochondria" as a person's recurrent fear that he ... «Chicago Tribune, Iul 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypochondrium [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypochondrium>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO