Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hypocrisies" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYPOCRISIES ÎN ENGLEZĂ

hypocrisies  [hɪˈpɒkrɪsɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYPOCRISIES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ HYPOCRISIES ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypocrisies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ipocrizie

Hypocrisy

Hipocrisia este pretenția sau pretenția de a avea convingeri, sentimente, standarde, calități, opinii, comportamente, virtuți, motivații sau alte caracteristici pe care nu le dețineți în realitate. Este practica angajării în același comportament sau activitate pentru care cineva critică un altul. În psihologia morală, eșecul de a respecta propriile reguli și principii morale exprimate. Studiile recente din Psihologie au identificat bazele evolutive și mecanismele mentale ale ipocriziei, urmărindu-și rădăcinile la adaptările care servesc funcții contradictorii în creierul uman și la prejudecățile și distorsiunile cognitive care predispun oamenii să perceapă cu ușurință și să condamne greșelile altora, să perceapă și să condamne propriile greșeli. Hypocrisy is the claim or pretense of holding beliefs, feelings, standards, qualities, opinions, behaviors, virtues, motivations, or other characteristics that one does not in actual fact hold. It is the practice of engaging in the same behavior or activity for which one criticizes another. In Moral psychology, it is the failure to follow one’s own expressed moral rules and principles. Recent studies in Psychology have identified the evolutionary bases and the mental mechanisms of hypocrisy, tracing its roots to adaptations that serve contradictory functions in the human brain, and to cognitive biases and distortions that predispose humans to readily perceive and condemn faults in others, while failing to perceive and condemn faults of their own.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hypocrisies» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYPOCRISIES


auspices
ˈɔːspɪsɪz
braces
ˈbreɪsɪz
embraces
ɪmˈbreɪsɪz
Graces
ˈɡreɪsɪz
missies
ˈmɪsɪz
missis
ˈmɪsɪz
missus
ˈmɪsɪz
Mrs
ˈmɪsɪz
policies
ˈpɒlɪsɪz
premises
ˈprɛmɪsɪz
races
ˈreɪsɪz
services
ˈsɜːvɪsɪz
teleservices
ˈtɛlɪˌsɜːvɪsɪz

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA HYPOCRISIES

hypochondriasis
hypochondriasm
hypochondriast
hypochondrium
hypocist
hypocorism
hypocorisma
hypocoristic
hypocoristical
hypocoristically
hypocotyl
hypocotylous
hypocrisy
hypocrite
hypocritic
hypocritical
hypocritically
hypocrystalline
hypocycloid
hypocycloidal

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYPOCRISIES

biopsies
busies
controversies
cosies
daisies
ecstasies
embassies
fantasies
Gypsies
hussies
palsies
pansies
posies
push up daisies
pushing up the daisies
pussies
sies
sissies
speakeasies
whimsies

Sinonimele și antonimele hypocrisies în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «HYPOCRISIES» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «hypocrisies» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în hypocrisies

Traducerea «hypocrisies» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYPOCRISIES

Găsește traducerea hypocrisies în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile hypocrisies din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hypocrisies» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伪善
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

hipocresías
570 milioane de vorbitori

Engleză

hypocrisies
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

hypocrisies
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

النفاق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

лицемерие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

hipocrisias
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

hypocrisies
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hypocrisies
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Hipokrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Heucheleien
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

偽善
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

위선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Hypocrisies
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

hypocrisies
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளிவேடங்களை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ढोंगीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ikiyüzlülüklerle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ipocrisie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

hipokryzja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

лицемірство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ipocrizii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποκρισίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

geveinsdheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hyckleri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

hykleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hypocrisies

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYPOCRISIES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hypocrisies» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hypocrisies
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hypocrisies».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYPOCRISIES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hypocrisies» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hypocrisies» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre hypocrisies

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «HYPOCRISIES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hypocrisies.
1
David Foster Wallace
The great thing about irony is that it splits things apart, gets up above them so we can see the flaws and hypocrisies and duplicates.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYPOCRISIES»

Descoperă întrebuințarea hypocrisies în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hypocrisies și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
All Judges Are Political—Except When They Are Not: ...
Comparing law to the American practice of common courtesy, this book explains how our courts not only survive under conditions of suspected hypocrisy, but actually depend on these conditions to function.
Keith Bybee, 2010
2
Democracy?s Hypocrisies: Revelations of Society?s ...
... of Society?s Incremental Erosions on Democracy J. J. Joseph. DEMOCRACY'S HYPOCRISIES Revelations of Society's Incremental Erosions on Democracy Democracy's Hypocrisies Democracy's Hypocrisies J. J. Joseph Copyright © 2014.
J. J. Joseph, 2014
3
Dichotomies & Hypocrisies
William J. Nash-McAdam. ABOUT THE AUTHOR William J. Nash-McAdam, 26, grew up in Orange County, California. His first book, Churches, Pubs & Hostels, was released from Project Forever Books in December 2005. He is the founder of  ...
William J. Nash-McAdam
4
Expository discourses on the first epistle of ... Peter
Laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil- speakings, as new-born babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby." The idea intended to be conveyed by thus connecting the two ...
John Brown, 1866
5
Expository discourses on the First epistle of the apostle Peter
tended to be conveyed by thus connecting the two exhortations, is not, that the one must be fully complied with before we can obey the other, that we must get rid of all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil-speakings , ...
John Brown, 1855
6
The New Testament for English Readers: The gospel of St. ...
AUTHORIZED VERSION REVISED. aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, 2 b as newborn babes, de- i> Jtrtt -xnii 3. 7 . . Mark x. IS. sire the spiritual guileless c milk, lt°r.i!v4'so. that ye may grow ...
Henry Alford, 1866
7
Scandal: How "Gotcha" Politics Is Destroying America
HYPOCRISIES. ON. THE. LEFT. AND. RIGHT. On a spring day in 1968 while serving in Vietnam, Max Cleland had both his legs and an arm blown away by a band grenade. He came borne to a life in a wheelchair, but be refused to give up on ...
Lanny Davis, 2007
8
Life-Study of 1 Peter: Messages 1-18
If we grow unto salvation, we shall experience salvation from malice, guile, hypocrisies, envyings, and evil speakings, the five negative things spoken of in verse 1. To be saved from malice, guile, hypocrisies, envyings, and evil speakings is ...
Witness Lee, 1985
9
Surviving America's Depression Epidemic: How to Find Morale, ...
I am for abolishing the hypocrisies that surround these drugs—hypocrisies that not only hamper the development of individuals but also sabotage the rehu- manization of an increasingly dehumanizing society (more later on these hypocrisies).
Bruce E. Levine, 2007
10
The Stones of Venice -: The Foundations
By no manner of means. He had been told it was right to do so, and thought he should be admired for doing it. Very few faults of architecture are mistakes of honest choice : they are almost always hypocrisies. § xiii. So, then, the first thing we ...
John Ruskin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYPOCRISIES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hypocrisies în contextul următoarelor știri.
1
Newspaper headlines: Rate rise hint, and licence fee 'revolution' - BBC
The Guardian says the Lib Dems should abandon their old strategy "as a baggy repository for indignation" which turned to "hypocrisies and ... «BBC News, Iul 15»
2
The Guardian view on the Lib Dem leadership: not for the fainthearted
... that was effective when New Labour dominated the political landscape yet also generated contradictions that turned to hypocrisies and moral ... «The Guardian, Iul 15»
3
'Trail of Tears' Is a Clear-Eyed Look at America's 'First Genocide'
All of which highlight the hypocrisies and atrocities committed by the state. Choruses of “Yankee Doodle Dandee” and “This Little Light of Mine” ... «Bedford + Bowery, Iul 15»
4
parson-james-sinner-like-you - Noisey - Vice
What were some of the hypocrisies and conflicts you saw as a child that affect your work? My childhood was super weird because my mom, she ... «Noisey, Iul 15»
5
The case against the case for earmarks
There's no map to this political landscape in which the old transactional infrastructure, with its tiny horse trades, its cautious hypocrisies, and its ... «Vox, Iul 15»
6
Jennifer Graham: Taylor Caldwell, MIA
... Ms. Caldwell details a childhood bereft of both love and leisure, a life in which she became a conservative by observing the hypocrisies of the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
7
The hypocrisy of demonizing Planned Parenthood over 'aborted …
We are well versed in the philosophical hypocrisies of the proverbial Pro-Life clinic protester---against sex education, against birth control, but ... «AL.com, Iul 15»
8
Mhairi Black takes Westminster by storm single handed
Mhairi Black spoke as most of the rest of us do – in comprehensible language addressing the issues and the hypocrisies that we all tend to end ... «Channel 4 News, Iul 15»
9
Theatre Review: Actors' Theatre's Richard III Sets its Winter of …
Richard of Gloucester's hypocrisy and martyr complex turn a mirror on the audience and can't help but remind us of our own little hypocrisies, ... «columbusunderground, Iul 15»
10
Why European countries can't stop selling warplanes to dictators
For the first time, a Western government seems to be keen on addressing one of its major hypocrisies. Now, it's no news that big and powerful ... «Open Democracy, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hypocrisies [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/hypocrisies>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z