Descarcă aplicația
educalingo
idly

Înțelesul "idly" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA IDLY ÎN ENGLEZĂ

ˈɪdlɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IDLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IDLY ÎN ENGLEZĂ?

Idli

Idli, de asemenea, romanizat idly sau iddly, plural idlis, este un mic dejun tradițional în gospodăriile sud-indiene. Idli este tortul savuros din India de Sud, care este cel mai popular în toată sudul Indiei, inclusiv Karnataka, Tamil Nadu, Pondicherry, Kerala, Andhra Pradesh și țările vecine precum Sri Lanka. Prăjiturile sunt în mod obișnuit de doi până la trei centimetri în diametru și sunt fabricate prin turnarea în abur a unui aluat format din linte negre fermentate și orez. Procesul de fermentație descompune amidonul, astfel încât acesta să fie mai ușor metabolizat de organism. Cele mai multe ori consumate la micul dejun sau ca o gustare, idlis sunt de obicei servite în perechi cu chutney, sambar sau alte acompaniamente. Amestecurile de condimente uscate zdrobite, cum ar fi milagai podi, sunt condimentul preferat pentru mâncare idlis în mișcare. O variantă de Idli cunoscută sub numele de sanna este foarte populară printre Goans și alți oameni Konkani. O altă variantă cunoscută sub numele de "Enduri Pitha" este foarte populară în Odișa. Pentru pregătirea produsului "Enduri Pitha", amestecul de pastă de gram negru și orez măcinat o dată fiert este înfășurat în frunze de turmeric și fiert cu aburi.

Definiția idly în dicționarul Engleză

Definiția idlică în dicționar este într-o manieră șomeră sau inactivă de a sta idiot. O altă definiție a idly este în mod frivol sau trivial.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IDLY

admittedly · allegedly · decidedly · excitedly · hurriedly · markedly · rapidly · repeatedly · reportedly · Ridley · rigidly · single-handedly · solidly · stupidly · supposedly · undoubtedly · unexpectedly · vividly · wholeheartedly · widely

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IDLY

idiots savants · idle · idle pulley · idle time · idle wheel · idleness · idler · idler pulley · idler shaft · idling · IDN · Ido · idocrase · idol · idolater · idolatress · idolatrise · idolatriser · idolatrize · idolatrizer

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IDLY

badly · boldly · broadly · deadly · environmentally friendly · friendly · gladly · hardly · kindly · loudly · mildly · oddly · outwardly · profoundly · proudly · sadly · secondly · to put it mildly · user-friendly · wildly

Sinonimele și antonimele idly în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IDLY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «idly» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «idly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IDLY

Găsește traducerea idly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile idly din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «idly» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

袖手旁观
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

de brazos cruzados
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

idly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

आलस्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مكتوفي الأيدي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

праздно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

ociosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অলসভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

paresseusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Malas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

untätig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ぼんやり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

멍하니
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Idly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nguyên nhân
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சோம்பேறித்தனாமாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

Idly
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

tembel tembel
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

oziosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bezczynnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бездіяльно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

în dorul lelii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άπραγοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

ledig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sysslolösa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uvirksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a idly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IDLY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale idly
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «idly».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre idly

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IDLY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul idly.
1
Gerry Adams
When others stood idly by, you and your families gave your all, in defence of a risen people and in pursuit of Irish freedom and unity.
2
Nina Bawden
I dislike the word 'victim.' I dislike being told that I 'lost' my husband - as if I had idly abandoned you by the side of the railway track like an unwanted pair of old shoes.
3
Neal Boortz
The House of Representatives was not designed to sit idly by and rubberstamp every piece of legislation sent their way by the Senate, especially legislation passed on a straight party line vote under the spurious policy of reconciliation.
4
Jan Brewer
We cannot sacrifice our safety to the murderous greed of drug cartels. We cannot stand idly by as drop houses, kidnappings and violence compromise our quality of life.
5
Dennis Chavez
I would consider all of the legislation which I have supported meaningless if I were to sit idly by, silent, during a period which may go down in history as an era when we permitted the curtailment of our liberties.
6
Jupiter Hammon
All the time spent idly, is spent wickedly, and is unfaithfulness to our masters.
7
Knut Hamsun
There is nothing like being left alone again, to walk peacefully with oneself in the woods. To boil one's coffee and fill one's pipe, and to think idly and slowly as one does it.
8
Joseph Lancaster
Many thousands of youth have been deprived of the benefit of education thereby, their morals ruined, and talents irretrievably lost to society, for want of cultivation: while two parties have been idly contending who should bestow it.
9
Pierre Loti
My books were always full of ink blots, always stained and covered with smeared sketches and pictures, which one draws idly when his attention wanders from his task.
10
Gloria Macapagal-Arroyo
I will not stand idly when anyone gets in the way of the national interest and tries to block the national vision. From where I sit, I can tell you, a president is always as strong as she wants to be.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IDLY»

Descoperă întrebuințarea idly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu idly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Some Piscatorial Problems Idly Considered (1921)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Henry George Lamond, 2010
2
Idle Verses, Idly Writ
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Frank Chaffee, 2012
3
Idle Verses, Idly Writ (1891) Idle Verses, Idly Writ (1891)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Frank Chaffee, 2010
4
Amharic-English dictionary: H - N.
1/ T i/ ,.fh Zatzac one who wanders about idly U-jM/M) zatzatta idler, one who wanders about idly; mount which has a tiring gait (B); fat and sleek (due to sloth) ( inf.); sound made by a series of farts TfTH"] zatzata wandering about idly TfTHm.
Thomas Leiper Kane, 1990
5
A Dictionary of the English and Russian Languages:
Прёздно. ad. idly, leisurely, vacantly, einptilyПрёзднованйе , п. celebration. Прёзднованный, р. celebrated. Прйздновать, 5s, v. tocelebrate. Праздножйлецъ, т. an idler, a man living in idleness. Праздномббецъ , an idler, a man fond of ...
Jacob Banks, 1840
6
A Collection of Theological Tracts
Job, Pfalmst Proverbs, Canticles, Ecclestastes. lily, For Oxford were chosen Seven, viz. ist, Dr. John Harding, President of Magdalen College, idly, Dr. John Reynolds, President of Corpus Chris i College ; dyed soon aster his ingaging in this ...
Richard Watson, 1791
7
Idly Writ
This book an EXACT reproduction of the original book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Frank Chaffee, 2010
8
The Royal Standard English Dictionary: In Which The Words ...
of the sound «f â and ï : it has but one uniform found, as in bôïl, coin, ire. except the word doit, which is pronounced as if written dïtf. . □□ '; l'QÍ 'OO.' <l •, • Oo has four founds, viz. 5, 3, o, and S : tfl, 5, like o in note ; as in door, floor. idly, 6, like o ...
William Perry, 1788
9
A Discourse Concerning: I. The True Import of the Words ...
Nor (idly,) From those Words, They stumble a* the Word being disobedient whereunro also they were appointed, 1 Pet. 2. 7, 8 . §. 4. Nor ( athly,) from those words, Men of old ordained to this Condemnation, Jude 4. §. 5. An Answer to some ...
Daniel Whitby, 1710
10
Other Roads Less Traveled: Some Pathways of Life Seldom Explored
From his experience of the Holocaust, Wiesel likes to tell people about what he calls the extra commandment, the eleventh one, which says, “Thou shalt not stand idly by.” Thou shalt not stand idly by. In the presenceof injusticeandwrong, thou ...
Charles Shannon Mallory, DD, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IDLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul idly în contextul următoarelor știri.
1
Jordan says there's already a "fresh set of eyes" to assess small …
It would also go to court if it needed to "send a strong message to an individual – or broadly to the community that we won't sit idly by", where ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Graeme Whitfield: Problems in Greece are closer than you think …
... about more than exporting opportunities and is actually about standing shoulder-to-shoulder with other nations, we can't stand idly by and let ... «ChronicleLive, Iul 15»
3
Delhi government to launch 'aam aadmi' canteens in Delhi, provide …
The Amma Canteen concept involves selling food items such as sambar rice, curd rice, lemon rice, idly and chapatis at very low rates and is ... «IBNLive, Iul 15»
4
Pressure to change Upstate high school 'Rebels' nickname meets …
“We just want to get ahead of the curve here and make sure the school board understands the alumni will not stand by idly and let this happen,” ... «The State, Iul 15»
5
The GOP is worried the Iran deal will hurt Republicans' oil industry …
They are not about to sit idly by while these people have their profits cut. Yet, when the oil industry was asked if it could do something about the ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
6
Kerala woman IPS officer Merin Joseph comes under attack after …
... some important duty or doing something unbecoming, I merely ask which law states that one can't upload a photo when idly passing time? «ABP Live, Iul 15»
7
FBI: California Payment Processing Company Owner Pleads Guilty …
“The Justice Department will not sit idly by while companies and individuals take money from victims' accounts without their consent. As this ... «7thSpace Interactive, Iul 15»
8
'Go Set a Taxman': a novel about Greece - FT.com
He sat in a leather chair, idly playing with a Goldman Sachs stress ball he picked up at Davos. He had aged but his boyish air was still intact, as ... «Financial Times, Iul 15»
9
Area police forces having difficulty finding, keeping part-time officers …
“It's easy to move idly when you have experience,” Munn said on Wednesday. Munn has witnessed part-timers saying good-bye to the Foster ... «Bradford Era, Iul 15»
10
Arizona elected officials called upon to investigate Planned …
"Republicans cannot stand idly by while the Democrats allow their Planned Parenthood donors to murder innocent children and then sell off ... «KTAR.com, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Idly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/idly>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO