Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ill-omened" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILL-OMENED ÎN ENGLEZĂ

ill-omened play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ILL-OMENED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ILL-OMENED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ill-omened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ill-omened în dicționarul Engleză

Definiția denigrării în dicționar este sortită a fi ghinionistă; de rău augur.

The definition of ill-omened in the dictionary is doomed to be unlucky; ill-fated.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ill-omened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ILL-OMENED

ill-humoured
ill-humouredly
ill-informed
ill-judged
ill-mannered
ill-manneredly
ill-natured
ill-naturedly
ill-naturedness
ill-nourished
ill-prepared
ill-sorted
ill-starred
ill-suited
ill-tempered
ill-temperedly
ill-timed
ill-treat
ill-treatment
ill-use

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILL-OMENED

battle hardened
blackened
burdened
darkened
disheartened
enlightened
frightened
hardened
heightened
overburdened
stiffened
straitened
the heavens opened
threatened
unawakened
unenlightened
unleavened
unopened
unsweetened
wizened

Sinonimele și antonimele ill-omened în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ill-omened» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILL-OMENED

Găsește traducerea ill-omened în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ill-omened din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ill-omened» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不良omened
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

mal agüero -
570 milioane de vorbitori

Engleză

ill-omened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बीमार omened
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

سوء omened -
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

зловещий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

de mau agouro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভাগ্যপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

mauvais augure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Sakit hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unglückselig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

悪いomened
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

잘못 omened
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gerah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

điềm xấu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நோயுடனேயே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

असभ्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tâlihsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

nefasto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

złowrogiej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

зловісний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bolnav omened -
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

δυσοίωνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

olycksdigra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ill- omened
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ill-omened

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILL-OMENED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ill-omened» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ill-omened
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ill-omened».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ILL-OMENED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ill-omened» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ill-omened» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ill-omened

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILL-OMENED»

Descoperă întrebuințarea ill-omened în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ill-omened și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lord of the Flies
Protected from the sun, ignoring Piggy's ill-omened talk, he dreamed pleasantly. Piggy insisted. "How many of us are there?" Ralph came forward and stood by Piggy. "I don't know." Here and there, little breezes crept over the polished waters  ...
William Golding, 1954
2
The Stoics Reader: Selected Writings and Testimonia
'Cowardice' is ill omened, 'baseness' is ill omened, and so are 'grief', 'pain', [and] ' shamelessness'. 90. These are ill- omened words, but still no one should hesitate to utter them in order to ward off the things themselves. 91. Do you mean to ...
Brad Inwood, Lloyd P. Gerson, 2008
3
Eva: A True Story of Light and Darkness ; The Ill-omened ...
A True Story of Light and Darkness ; The Ill-omened Marriage, Other Tales & Poems ; and The Pilgrims of the Rhine Edward Bulwer Lytton Baron Lytton. Undoubtedly , if the Author had the inclination , he has not the power, to attempt a rivalry ...
Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1842
4
The Knickerbocker: Or, New-York Monthly Magazine
Why will ye never die, But float forever in the sky, Dimming the stars that shine in memory, Destroying hope and causing love from earth to flee, Ill-omened birds. 0 idle words ! Preying upon the heart, Leaving with wounds a deadly smart ...
Charles Fenno Hoffman, Timothy Flint, Lewis Gaylord Clark, 1859
5
The comedies of Aristophanes, a literal tr. from the revised ...
Diceopolis,5 his Daughter, and Wife. Die. Use no ill-omened words : use no ill- omened words. Cho. Silence, each of you. Did you hear, friends, the proclamation of silencd ? This is the very person whom we are seeking for. Hither , each of you ...
Aristophanes, William James Hickie, 1853
6
The Comedies of Aristophanes
Use no ill-omened, no ill-omened words ! CHORUS. Silence all ! Pray did you hear him Words of omen good implore ? Now at last we have got near him Whom we have been looking for. This way all, my hearties ! Budge on Where we shall ...
Aristophanes, 1837
7
Mortals and Immortals: Collected Essays
the sinister double of the owl, the ill-omened bird characterized by its large head, evil eye, and nocturnal cry.27 In the netherworld regions of Hades, Darkness, and Fear, monstrous sights and sounds combine to express the "alterity" of those  ...
Jean-Pierre Vernant, Froma I. Zeitlin, 1991
8
The Pearls That Were His Eyes
An ill-omened card; fear death by water, as any who live in a port city will be the first to tell you. Do not go to sea, my son; do not dare the things that live in the depths for they are cold, implacable and know nothing of mercy. An ill-omened card ...
Ian Andrews, 2008
9
The Letters to the Seven Churches of Asia
Dr. Wunsch, one of the leading authorities, lays great stress on the fact that curses and imprecations were usually written on lead, as proving that lead was the deadly and ill-omened metal in Greece; and since many imprecations were found at ...
W.M. Ramsay
10
The New Pocket-dictionary of the Italian and English Languages
Malagurato, adj. unfortunate. Malaguiio, m. a tad omen. Malagurio:o, adj. ill- omened un- h, ippy. ill. rr/ * — Malamente, adv. badly, cruelly. Malanc'are, to ruin one's self. Malandato, adj. wretched. Malandrino, m.arobber ; adj. ro guish, knavish.
Giuspanio Graglia, Jacob Gråberg, 1818

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILL-OMENED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ill-omened în contextul următoarelor știri.
1
Stand up against domestic violence
Domestic violence is any incident of ill-omened/ threatening conduct, violence or maltreatment (psychological physical, sexual, financial or ... «Kashmir Images, Iul 15»
2
National Anthem Or Lullaby Of Scoundreldon
Let no ill-omened words profane your ton gues It is the hour we have long waited. What is hidden must someday come to light. Now, raise with ... «Nigerian Observer, Iul 15»
3
It's on now!
... Church is determined to exterminate irrevocably. . . the strange and foreign Christian faiths imported into Germany in the ill-omened year 800. «People's Cube, Iul 15»
4
Art exhibit appears covering art exhibit that never appeared
... the Contemporary Jewish Museum exhibition series: “In That Case: Havruta in Contemporary Art.” The focus is on absence: an ill-omened show on an English ... «SFGate, Iun 15»
5
Boston Bruins RUMORS: Tuukka Rask Trade Discussed During …
Now, a report has emerged regarding stud netminder Tuukka Rask which could again raise the specter of that ill-omened 'r' word. "I can tell you ... «Headlines & Global News, Iun 15»
6
Kingcrow Streams Full "Eidos" Album
This conceptual album which sees the sextet exploring new territories and pushing the band's sound to more ill-omened realms. The track ... «Metal Underground, Iun 15»
7
Diabolicum Streaming New Track "Silent Spring"
Now featuring the ill-omened vocal tidings of Shining's Niklas Kvarforth, "Ia Pazuzu (The Abyss Of The Shadows)" breaks the band's ... «Metal Underground, Iun 15»
8
Nazriya buys Benz car as she feels old car is ill-omened ?
THIRUVANANTHAPURAM: A prominent Tamil online website today reported that actress Nazriya sold her Land Rover car and bought a new ... «Kaumudi Online, Iun 15»
9
Nazriya buys a Benz after accident
It is being reported that Nazriya feels it to be ill-omened and so has sold the Range Rover and has bought a brand new Benz which is worth RS ... «Times of India, Iun 15»
10
Diabolicum Streaming "Salvation Through Vengeance"
Now boasting the ill-omened vocal tidings of Shining's Niklas Kvarforth, the record breaks the band's fourteen-year slumber and boasts nine ... «Metal Underground, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ill-Omened [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ill-omened>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z