Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frightened" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRIGHTENED ÎN ENGLEZĂ

frightened  [ˈfraɪtənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRIGHTENED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FRIGHTENED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frightened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția frightened în dicționarul Engleză

Definiția de speriat în dicționar este simțirea sau arătarea fricii.

The definition of frightened in the dictionary is feeling or showing fear.


Apasă pentru a vedea definiția originală «frightened» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRIGHTENED


disheartened
dɪsˈhɑːtənd
enlightened
ɪnˈlaɪtənd
mittened
ˈmɪtənd
patterned
ˈpætənd
presweetened
priːˈswiːtənd
tartaned
ˈtɑːtənd
threatened
ˈθretənd
unbuttoned
ʌnˈbʌtənd
unenlightened
ˌʌnɪnˈlaɪtənd
unfrightened
ʌnˈfraɪtənd
unlightened
ʌnˈlaɪtənd
unpatterned
ʌnˈpætənd
unsweetened
ʌnˈswiːtənd
unthreatened
ʌnˈθretənd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FRIGHTENED

frigate
frigate bird
frigatoon
Frigg
Frigga
frigged
frigger
frigging
fright
fright wig
frighten
frightener
frighteners
frightening
frighteningly
frightful
frightfully
frightfulness
frightsome
frigid

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRIGHTENED

battle hardened
blackened
burdened
chastened
darkened
hardened
heightened
overburdened
stiffened
straitened
the heavens opened
unawakened
unchastened
unchristened
unleavened
unlistened
unmoistened
unopened
unsoftened
wizened

Sinonimele și antonimele frightened în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FRIGHTENED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «frightened» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în frightened

Traducerea «frightened» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRIGHTENED

Găsește traducerea frightened în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile frightened din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frightened» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

受惊的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asustado
570 milioane de vorbitori

Engleză

frightened
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

भयभीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَرْعُوب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

напуганный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

assustado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ভীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

effrayé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ketakutan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

verängstigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

おびえた
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

겁먹은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

keweden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sợ hãi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பயந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

भयभीत झालेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

korkmuş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impaurito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przestraszony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

переляканий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

speriat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

τρομαγμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skrämd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skremt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frightened

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRIGHTENED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frightened» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frightened
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frightened».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRIGHTENED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frightened» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frightened» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre frightened

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FRIGHTENED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frightened.
1
Kate Adie
I was timid and frightened as a child. Yours truly did not shin up mountains or do any other kind of adventurous stuff.
2
Sherman Alexie
The dream he needed most was the dream that frightened him more.
3
Antonin Artaud
There is in every madman a misunderstood genius whose idea, shining in his head, frightened people, and for whom delirium was the only solution to the strangulation that life had prepared for him.
4
Colin Baker
If you turn down work because you are frightened of getting typecast, you'll never do anything good.
5
Josephine Baker
When I was a child and they burned me out of my home, I was frightened and I ran away. Eventually I ran far away. It was to a place called France. Many of you have been there, and many have not. But I must tell you, ladies and gentlemen, in that country I never feared. It was like a fairyland place.
6
Tony Benn
I'm not frightened about death. I don't know why, but I just feel that at a certain moment your switch is switched off, and that's it. And you can't do anything about it.
7
Matthew Broderick
I probably wouldn't make a good accountant. I don't even understand what my accountant tells me. But the character is a sort of exaggerated version of me, he's a little more frightened than I am, everything seems so much bigger to him than it does to me.
8
Craig Brown
Children are perfectly happy to sit next to spiders; it is only grown-ups who are frightened away.
9
Jane Campion
Performers are so vulnerable. They're frightened of humiliation, sure their work will be crap. I try to make an environment where it's warm, where it's OK to fail - a kind of home, I suppose.
10
Thomas R. Cech
The overall view of the human genome project has been one of great excitement and positive press, but there are people who have concerns that are quite reasonable, and they are frightened of things they don't understand.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRIGHTENED»

Descoperă întrebuințarea frightened în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frightened și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Fearless Wives and Frightened Shrews: The Construction of ...
Sigrid Brauner examines the connections between three central developments in early modern Germany: a shift in gender roles for women; the rise of a new urban ideal of femininity; and the witch hunts that swept across Europe from 1435 to ...
Sigrid Brauner, Robert H. Brown, 1995
2
Pandora Gets Frightened
The thrilling conclusion to Pandora's Mythic Misadventures! Can Pandora get the 7th evil back in the box?
Carolyn Hennesy, 2014
3
Nothing to be Frightened Of
Although he cautions us that "this is not my autobiography," the book nonetheless reveals much about Barnes the man and the novelist: how he thinks and how he writes and how he lives.
Julian Barnes, 2010
4
Psychic Assaults and Frightened Clinicians: ...
This book is likely to challenge readers' understandings of their own actions and reactions.' (Dr Neil Brimblecombe, Director of Mental Health Nursing, Department of Health, and Nurse Director, Tavistock and Portman NHS Trust.)
John Gordon, Gabriel Kirtchuk, 2008
5
The Frightened Thief
In this story, school bullies make fun of Amanor and threaten to hurt him unless he gives them money. But he hasn't any.
Amu Djoleto, 1992
6
Math for the Frightened: Facing Scary Symbols and Everything ...
Introduces the reader to the main ideas of mathematics, and painlessly demonstrates how they are expressed in symbols while helping to overcome the fear of math and begin to appreciate the science that Einstein called the poetry of logical ...
Colin Pask, 2011
7
The Frightened Lady
Why is Lady Lebanon so unwilling to answer any questions? What he does know is that the only obviously innocent person is utterly consumed with terror. Here is Inspector Tanner's first real clue.
Edgar Wallace, 2008
8
I Feel Frightened
Introduces the emotion of fear and offers advice to help young children understand and deal with the feeling.
Brian Moses, Econo-Clad Books, 1999
9
The Frightened Wife
When her abusive husband Fred is fatally shot and her six-year-old son Billy disappears, wealthy Anne Collier is accused of murder, and lawyer Wade Forsythe puts his career, and his life, on the line to prove her innocence. Reissue.
Mary Roberts Rinehart, 2000
10
The League of Frightened Men
Yet with Harvard days behind them, they thought they were forgiven -- until a class reunion ends in a fatal fall. This league of frightened men seeks Nero Wolfe's help.
Rex Stout, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRIGHTENED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frightened în contextul următoarelor știri.
1
Horse frightened by fireworks found safe and round
ST JOHNS, Mich. — Finneas is home. Nine days after the 1,000-pound horse burst through his paddock and pasture fencing, a farmer found ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Frightened girl sees mom's meth arrest
MUNCIE – Their encounter terrified a 9-year-old girl, and startled the law enforcement officers involved. On Thursday night, as they prepared to ... «Muncie Star Press, Iul 15»
3
Frightened Homeless Dog Gets a Fresh Start and Forever Home …
Life on the streets can be a terrifying experience for a dog. Although many people adore the pups they share their homes with, a stray animal is ... «One Green Planet, Iul 15»
4
"I'm frightened of my son" - mum allegedly killed by son told pal she …
The best friend of a woman who was beaten and strangled to death said her companion had been "frightened" of the son who is accused of ... «Lincolnshire Echo, Iul 15»
5
Sports bodies are too frightened to drop Sky, claims BT chief
BT has stepped up its lobbying war against Sky by claiming that its rival's position in pay television is so dominant that the ruling bodies of some ... «The Times, Iul 15»
6
Americans Frightened About Safety Of Financial Info
Most of the Americans are worried over the safety of their financial information, however, most of them seem careless when it comes to ... «RTT News, Iul 15»
7
Terror Kitty Has Frightened Neighborhood on Lockdown [VIDEO]
One family is so scared, they only feel safe hiding in their pool that is surrounded by water. At another home, a resident had to flee their property after the ... «The Libertarian Republic, Iul 15»
8
Clever Polly, the Stupid Wolf and her frightened, real-life namesake
I adored it as a child (my sister was frightened of wolves too), and we're reading it with our four-year-old at the moment. At times I have been ... «The Guardian, Iul 15»
9
See RNLI rescue frightened dogs from River Thames
Lifeboat crews rescued two frightened dogs and got them to safety after they were swept up in a strong current on the River Thames. «getwestlondon, Iul 15»
10
Police actions saved lives as bomber frightened city
A bomb went off Friday morning that seriously injured family lawyer Maria Mitousis and shocked not only those who know and love her, but ... «The Carillon, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frightened [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/frightened>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z