CE ÎNSEAMNĂ UNGLÜCKSELIG ÎN GERMANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unglückselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția unglückselig în dicționarul Germană
bântuit de nenorocire și, prin urmare, jalnic nefericit; dezastruoase. bântuit de nenorocire și de aceea deplorabil. De exemplu, femeia nefericită nu mai știa ce să facă. vom Unglück verfolgt und daher bedauernswert unglücklich ; verhängnisvoll. vom Unglück verfolgt und daher bedauernswertBeispieldie unglückselige Frau wusste sich keinen Rat mehr.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «unglückselig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UNGLÜCKSELIG»
Descoperă întrebuințarea
unglückselig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
unglückselig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Philothea: Blätter für religiöse Belehrung und Erbauung ...
I. Unglückselig ist die Furcht vor dem Tode, wenn sie entweder aus Unglauben ,
oder aus Liebe zu den Lüsten und Gütern der Erde entspringt ; unglückselig ist
daher die Furcht des Freigeistes, und unglückselig die Furcht des Weltlings. Wie
...
2
Concionator Tripartitus Oder Neues in drey Theil abgefasstes ...
Regenten indem sie nit Möllen hören/ noch gütiglich annehmen was andere
ihnen gesagt und eingerathen/ so unglückselig ist gewesen Thomas als er
keinen Glauben wollen geben den Worten seiner Mit' Apostelen welche sagten:
Viäimuz ...
Benignus (von Lohr), 1693
3
Predigten über Sonntägliche und Feyertägliche Evangelien: ...
255. « « verdient als ein Aufruhrer gegen Gott, daß er mit einem unglückseligen
Tode überfallen werde, lll. 256. « « auch die sinnlosen Geschöpfe, und die ganze
Hölle, sagen, daß er nichts anders verdient, als unglückselig zu sterben, lll. 256.
Giuseppe Antonio Bordoni, Joseph Winterl, 1775
4
Heiligen Legende... auf alle Tage des ganze Tahres
Gotthard , dich auf das Sorgfältigste auf daS Sterben zu bereiten, und dich al,
lezeit bereit zu halten, damit du nicht unglückselig sterbest? Du weißt ja, daß ein
unglückseliger Tod eine ganze unglückselige Ewigkeit nach sich ziehe , ohne
daß ...
5
Des heiligen Augustinus zwey und zwanzig Bücher von der ...
Der Grund also, warum jene selig sind, ist, weil sie Gott anhangen; so wie
umgekehrt diese nur darum unglückselig und elend sind, weil sie Gott nicht
anhangen. Da also hey der Frage, warum jene selig sind, richtig geantwortet wird
, weil sie ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Johann Peter Silbert, 1826
6
Uebersetzung der sämmtlichen Briefe des L. A. Seneca
Aber oieser weder Unglückselige, noch Glückselige wird, wie viel ich auch zu
seiner Unglückstligteit hinzufüge, nicht unglückselig werden, wie ihr, saget:
folglich ist ditzfes Bild unähnlich. Ferner lass' ich Dich einen Menschen nehmen,
der ...
Lucius Annaeus Seneca (Philosophus), Detlev Johann Wilhelm Olshausen, 1811
7
Ausgewählte Schriften: Geistlicher Wanderstab auf der Reise ...
Alle Menschen stre- den nach Glückseligkeit; aber ganz mit sich im
Widerspruche sind diejenigen, die böse bleiben und doch nicht unglückselig
seyn wollen. Unglückseligkeit ist mit Oöseseyn innigst verbunden; diese
verkehrten Menschen' ...
Louis de Blois, Magnus Jocham, 1861
8
Geschichtspredigten auf alle Sonntage und Feste des Kirchenjahrs
unglückselig, da er selbst bekannte: „Der Schlaf ist „gewichen von meinen Augen
, mein Muth „ist dahin, und mein Herz entsinkt mir vor „Betrübniß;" war gewiß in
hohem Grade Unglück- selig, als er weiter bekannte: „Jn welch große „Trübsal ...
9
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Zeigt mir ein Bach mein unglückselig Bild"; ebd. ,H unglückselig traurige
Entdeckung!" 4) wo Unglück ist oder herrscht! Schiller „Hinweg, hinweg Von
diesem unglückiel'gen Ort!" Unglückselige (— r), mH. u. wH.. — n-, Vh, »II, eine
Person, die ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
10
Neuen Reden zur Todtenfeyer in Altenburg gehalten
Unglückselig ist nur derjenige, der, wenn des Schicksals Hand schwer auf ihm
lastet , zugleich die Vorwürfe des strafenden Gewissens vernimmt, und von Reue
gefoltert wird, wo die Reue zu spät ist, wo er nichts mehr vergüten kann.
Hermann Christoph Gottfried Demme, 1817
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UNGLÜCKSELIG»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
unglückselig în contextul următoarelor știri.
Köln 2017, Lehren aus 2016
Wenn es ein wirklich beunruhigendes Omen gibt, dass sich das unglückselige Jahr 2016 nahtlos fortsetzt, dann ist es exakt diese Diskussion. Denn die gute ... «Wiener Zeitung, Ian 17»
Duisburg: Thea Dorn: Unsterblichkeit macht unglückselig
Duisburg. Was würden Sie tun, wenn Ihnen jemand sagt, seine Kollegen wären Goethe und Schiller und seine Geliebte sei vor der Französischen Revolution ... «RP ONLINE, Dec 16»
Gesellschaftskritik: Über Eheringe nach der Scheidung
Viele Geschiedene schreiben ihrem Ehering eine unglückselige Macht zu, die tolkienhafte Züge trägt – zumindest lassen die seltsamen Rituale, mit denen sie ... «ZEIT ONLINE, Nov 16»
„Terror“ am Hans-Otto-Theater in Potsdam
Wenn er über weite Strecken einfach nur so dasitzen muss, weiß man nicht genau, ob das leicht verzweifelte Gesicht Teil seiner Figur ist oder am unglückselig ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Oct 16»
Dramatischer Unfall in Creglingen: "Sie kann den zweiten ...
Es war eine unglückselige Kettenreaktion - ein Traktor prallte am Mittwoch gegen 14 Uhr bei Creglingen-Archshofen gegen ein Wohnhaus, dann gegen eine ... «SWR Nachrichten, Sep 16»
Neue Heimat - Die Barbarei des Küssens
Ich kam mir oft vor, wie eine Eidechse, die unglückselig herumschleicht. In solchen Zeiten hätte ich mir gewünscht, wenn ich mal einfach nur Servus oder Grüß ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
Rihanna in Hamburg: Zwischen ödem Dance-Pop und Old-School ...
Rihanna singt „Desperado“, einen wirklich schönen Song, stünde da nicht diese unglückselige Wall of Sound im Wege, die jeden Weißraum verstellt und einen ... «DIE WELT, Iul 16»
EM 2016: Felix Brych kann Phantomtor bei Polen gegen Portugal ...
Oktober 2013 in Sinsheim kurz vor 22:00 Uhr eine unglückselige Entscheidung getroffen hat. Das EM-Viertelfinale zwischen den Polen um Kapitän Robert ... «Eurosport.de, Iun 16»
Formel 1 - Lächelnd aus dem Flaschenhals
... durcheinander gekommen in der Flaschenhalskurve von Montreal, denn plötzlich haben sich die beiden Silberpfeil-Pole wieder unglückselig angezogen. «Süddeutsche.de, Iun 16»
CD „Infausti sumus“ („Unglückselig sind wir“) heißt es in Thea Dorns ...
CD „Infausti sumus“ („Unglückselig sind wir“) heißt es in Thea Dorns fantastischem Roman, den Bibiana Beglau ungekürzt in nahezu 19 Stunden vorträgt. CD. «Oberbayerisches Volksblatt, Mai 16»
