Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impersonal" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMPERSONAL ÎN ENGLEZĂ

impersonal  [ɪmˈpɜːsənəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPERSONAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPERSONAL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impersonal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impersonal în dicționarul Engleză

Prima definiție a impersonalului în dicționar este fără referire la o persoană individuală; obiectiv. O altă definiție a impersonalului este lipsită de căldură sau simpatie umană; rece. De asemenea, impersonala nu are caracteristici umane.

The first definition of impersonal in the dictionary is without reference to any individual person; objective. Other definition of impersonal is devoid of human warmth or sympathy; cold. Impersonal is also not having human characteristics.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impersonal» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPERSONAL


additional
əˈdɪʃənəl
arsenal
ˈɑːsənəl
axonal
ˈæksənəl
constitutional
ˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl
educational
ˌɛdjʊˈkeɪʃənəl
functional
ˈfʌŋkʃənəl
international
ˌɪntəˈnæʃənəl
interpersonal
ˌɪntəˈpɜːsənəl
intrapersonal
ˌɪntrəˈpɜːsənəl
national
ˈnæʃənəl
nonpersonal
ˌnɒnˈpɜːsənəl
optional
ˈɒpʃənəl
personal
ˈpɜːsənəl
professional
prəˈfɛʃənəl
superpersonal
ˈsuːpərˌpɜːsənəl
transpersonal
trænzˈpɜːsənəl
tripersonal
traɪˈpɜːsənəl
unipersonal
ˌjuːnɪˈpɜːsənəl
unisonal
juːˈnɪsənəl
up-close-and-personal
ˌʌpkləʊsəndˈpɜːsənəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPERSONAL

impermanent
impermanently
impermeability
impermeable
impermeableness
impermeably
impermissibility
impermissible
impermissibly
imperscriptible
impersonalisation
impersonalise
impersonality
impersonalization
impersonalize
impersonally
impersonate
impersonation
impersonator
impertinence

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPERSONAL

chattel personal
conventional
diapasonal
dimensional
emotional
exceptional
hormonal
inspirational
institutional
nonseasonal
occasional
occupational
operational
promotional
seasonal
the National
the Second International
traditional
transitional
up close and personal

Sinonimele și antonimele impersonal în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPERSONAL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impersonal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impersonal

Traducerea «impersonal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPERSONAL

Găsește traducerea impersonal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impersonal din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impersonal» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

没人情味的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

impersonal
570 milioane de vorbitori

Engleză

impersonal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अवैयक्तिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَوْضُوعِي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

безличный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

impessoal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নৈর্ব্যক্তিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

impersonnel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Impersonal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unpersönlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

個人にかかわらない
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

비개인적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impersonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lạnh lùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அப்பாற்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अवैयक्तिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kişiliksiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

impersonale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bezosobowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безособовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

impersonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απρόσωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onpersoonlik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

opersonlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

upersonlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impersonal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPERSONAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impersonal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impersonal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impersonal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPERSONAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impersonal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impersonal» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impersonal

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPERSONAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impersonal.
1
Bo Derek
Glorifying violence is terrible. Simulating sex is nothing - it's something so impersonal really.
2
Savitri Devi
I worship impersonal Nature, which is neither 'good' or 'bad', and who knows neither love nor hatred.
3
Laura Esquivel
I can't speak for readers in general, but personally I like to read stories behind which there is some truth, something real and above all, something emotional. I don't like to read essays on literature; I don't like to read critical or rational or impersonal or cold disquisitions on subjects.
4
William Hull
One problem with ideas, however valid, is that they are static and impersonal, whereas a person is active and dynamic.
5
Hubert H. Humphrey
The impersonal hand of government can never replace the helping hand of a neighbor.
6
Alfred Jarry
The theater, bringing impersonal masks to life, is only for those who are virile enough to create new life: either as a conflict of passions subtler than those we already know, or as a complete new character.
7
Yusef Komunyakaa
Vietnam helped me to look at the horror and terror in the hearts of people and realize how we can't aim guns and set booby traps for people we have never spoken a word to. That kind of impersonal violence mystifies me.
8
Dennis Kucinich
War can be so impersonal yet when we put a name, a face, a place and match it to families, then war is not impersonal.
9
Jaron Lanier
Anonymous blog comments, vapid video pranks and lightweight mash-ups may seem trivial and harmless, but as a whole, this widespread practice of fragmentary, impersonal communication has demeaned personal interaction.
10
Roy Lichtenstein
Personally, I feel that in my own work I wanted to look programmed or impersonal but I don't really believe I am being impersonal when I do it. And I don't think you could do this.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPERSONAL»

Descoperă întrebuințarea impersonal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impersonal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Tearoom Trade: Impersonal Sex in Public Places
This enlarged edition of Tearoom Trade includes the original text, together with a retrospect, written by Nicholas von Hoffman, Irving Louis Horowitz, Lee Rainwater, Donald P. Warwick, and Myron Glazer.
Laud Humphreys, 2011
2
The Impersonal Life
Author Joseph Benner penned this book in the early 20th century, and it has been a popular title among millions of readers since.
Joseph Benner, 2007
3
Impersonal Influence: How Perceptions of Mass Collectives ...
The book's conclusions do not exonerate media from the effects of inaccurate portrayals of collective experience or opinion, but they suggest that the ways in which people are influenced by these perceptions are in themselves, not so much ...
Diana C. Mutz, 1998
4
Impersonal Constructions: A Cross-linguistic Perspective
Features the contributions that deal with various types of impersonality, namely constructions featuring nonagentive subjects, including those with experiential predicates, presentational constructions with a notional subject deficient in ...
Andre? L?vovich Mal?chukov, Anna Siewierska, 2011
5
Impersonal Power: History and Theory of the Bourgeois State
In this volume.
Heide Gerstenberger, 2007
6
T. S. Eliot's impersonal theory of poetry
From beginning to end the great central theme of Eliot's criticism is that poet and critic must aim "to see the object as in itself it really is." In his practical criticism Eliot's purpose was to act upon these words of Arnold.
Mowbray Allan, 1974
7
Impersonal Si Constructions: Agreement and Interpretation
This book is a research monograph on impersonal si constructions (ISC) in Italian within the Minimalist program framework.
Roberta D'Alessandro, 2007
8
The Early English Impersonal Construction: An Analysis of ...
The Early English Impersonal Construction aims to demonstrate that an understanding of the functional and semantic aspects of impersonal verbs in Old and Middle English can shed light on questions that remain about these verbs today.
Ruth Möhlig-Falke, 2012
9
Impersonal Passion: Language as Affect
Impersonal Passion reinvents questions from linguistics, the philosophy of language, and cultural theory in an illuminating new idiom: the compelling emotion of the language of the everyday./div
Denise Riley, 2005
10
Up Close and Impersonal: A Novel
Phillip Givens is one of the few who possess the unique psychological skills to take human life without remorse.
J Gilchrist Richard J Gilchrist, Richard Gilchrist, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPERSONAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impersonal în contextul următoarelor știri.
1
Report: Texas president warns AD to change his impersonal ways …
Often seen as impersonal and arrogant, Patterson's business-first approach -- that is putting money ahead of all else -- was first exposed in a ... «FOXSports.com, Iul 15»
2
Bishops' strategy endangering religious freedom | National Catholic …
... gays and lesbians outside of weddings, nor should there be exemptions for large and impersonal businesses even in the wedding context. «National Catholic Reporter, Iul 15»
3
National Journal will kill off its print edition to invest more in tools and
Stating the obvious, I'm afraid, the receding tide for news weekly magazines is an impersonal force, unimpressed by, indifferent to, the force of ... «Nieman Journalism Lab at Harvard, Iul 15»
4
Aurora theater shooting victims say verdict brings relief, sadness …
Tom Teves, whose son Alex was killed, referred to the defendant only by an impersonal pronoun while talking to the media after the verdict. «The Denver Post, Iul 15»
5
Soulless Economics - Counterpunch
An allegedly impersonal economic structure, which quietly benefits the infinitesimally few who have far more than they need, is no foundation ... «CounterPunch, Iul 15»
6
Eid greetings: From home visits to WhatsApp messages - Gulf News
“I think using social media can get a little impersonal because I've received Eid greetings from friends I barely know — but at the same time, you ... «gulfnews.com, Iul 15»
7
Airbnb 'sleep in their beds' campaign branded creepy - Telegraph
“Go look through their windows”, it implored, referring to its hosts in a curiously impersonal way. “Sit at their tables” began another tweet posted ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
The art of craft and colour can trule transform a house into a home …
A movement known for its reaction to the impersonal nature of the industrial revolution, arts & crafts houses are relatively rare in Sydney and ... «The Daily Telegraph, Iul 15»
9
Marc Maron's comedy profile, confidence continue to rise - The …
"I had a change of thinking," Maron said of theaters, which he formerly derided as too impersonal. "When you're doing a real theater, I realized ... «The Denver Post, Iul 15»
10
Patrick J. Buchanan: 'Dung of the devil': Is capitalism diabolic …
The pontiff says the capitalist “idolatry of money” creates “the dictatorship of an impersonal economy lacking a truly human purpose.” But it is ... «Tulsa World, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impersonal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impersonal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z