Descarcă aplicația
educalingo
imprecate

Înțelesul "imprecate" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPRECATE

From Latin imprecārī to invoke, from im-in-² + precārī to pray.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA IMPRECATE ÎN ENGLEZĂ

ˈɪmprɪˌkeɪt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPRECATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPRECATE ÎN ENGLEZĂ?

Blestem

Un blestem este orice dorință exprimată că o anumită formă de adversitate sau nenorocire se va întâmpla sau se va atașa la o altă entitate - una sau mai multe persoane, un loc sau un obiect. În special, "blestemul" se poate referi la dorința ca răul sau rănirea să fie cauzată de orice putere supranaturală, cum ar fi vraja, rugăciunea, impresia, extazul, magia, vrăjitoria, Dumnezeu, forța naturală sau spiritul . În multe sisteme de credință, blestemul în sine este considerat ca având o anumită forță cauzală în rezultat. Pentru a inversa sau a elimina un blestem este numit îndepărtare sau rupere, și se crede adesea că necesită ritualuri sau rugăciuni la fel de elaborate. Blestemul grecesc antic, scris pe o foaie de plumb, secolul al 4-lea î.Hr., Muzeul Arheologic Kerameikos din Atena. Cuvântul "blestem" se poate referi și la adversitatea rezultată; de exemplu, menstruația a fost descrisă drept "blestemul Evei". Studiul formelor de blesteme cuprinde o proporție semnificativă a studiului religiei și folclorului popular. Încercarea deliberată de a face blesteme este adesea o parte a practicii magiei. În cultura hindusă se crede că Sage sau Rishi au puterea de a binecuvânta și de a blestema.

Definiția imprecate în dicționarul Engleză

Prima definiție a impresiei în dicționar este jurământul, blestemul sau blasfemia. O altă definiție a impresiei este aceea de a invoca sau de a scăpa. Impresia este de a pune și un blestem.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI IMPRECATE

PRESENT

Present
I imprecate
you imprecate
he/she/it imprecates
we imprecate
you imprecate
they imprecate
Present continuous
I am imprecating
you are imprecating
he/she/it is imprecating
we are imprecating
you are imprecating
they are imprecating
Present perfect
I have imprecated
you have imprecated
he/she/it has imprecated
we have imprecated
you have imprecated
they have imprecated
Present perfect continuous
I have been imprecating
you have been imprecating
he/she/it has been imprecating
we have been imprecating
you have been imprecating
they have been imprecating

PAST

Past
I imprecated
you imprecated
he/she/it imprecated
we imprecated
you imprecated
they imprecated
Past continuous
I was imprecating
you were imprecating
he/she/it was imprecating
we were imprecating
you were imprecating
they were imprecating
Past perfect
I had imprecated
you had imprecated
he/she/it had imprecated
we had imprecated
you had imprecated
they had imprecated
Past perfect continuous
I had been imprecating
you had been imprecating
he/she/it had been imprecating
we had been imprecating
you had been imprecating
they had been imprecating

FUTURE

Future
I will imprecate
you will imprecate
he/she/it will imprecate
we will imprecate
you will imprecate
they will imprecate
Future continuous
I will be imprecating
you will be imprecating
he/she/it will be imprecating
we will be imprecating
you will be imprecating
they will be imprecating
Future perfect
I will have imprecated
you will have imprecated
he/she/it will have imprecated
we will have imprecated
you will have imprecated
they will have imprecated
Future perfect continuous
I will have been imprecating
you will have been imprecating
he/she/it will have been imprecating
we will have been imprecating
you will have been imprecating
they will have been imprecating

CONDITIONAL

Conditional
I would imprecate
you would imprecate
he/she/it would imprecate
we would imprecate
you would imprecate
they would imprecate
Conditional continuous
I would be imprecating
you would be imprecating
he/she/it would be imprecating
we would be imprecating
you would be imprecating
they would be imprecating
Conditional perfect
I would have imprecate
you would have imprecate
he/she/it would have imprecate
we would have imprecate
you would have imprecate
they would have imprecate
Conditional perfect continuous
I would have been imprecating
you would have been imprecating
he/she/it would have been imprecating
we would have been imprecating
you would have been imprecating
they would have been imprecating

IMPERATIVE

Imperative
you imprecate
we let´s imprecate
you imprecate
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to imprecate
Past participle
imprecated
Present Participle
imprecating

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPRECATE

apricate · authenticate · communicate · complicate · dedicate · deprecate · divaricate · extricate · fabricate · indicate · loricate · lubricate · metricate · muricate · prefabricate · prevaricate · relubricate · replicate · rubricate · suricate

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPRECATE

impracticalness · imprecation · imprecatory · imprecise · imprecisely · impreciseness · imprecision · impredicative · impregn · impregnability · impregnable · impregnableness · impregnably · impregnant · impregnatable · impregnate · impregnation · impregnator · impresa · impresari

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPRECATE

abdicate · advocate · allocate · birth certificate · cate · certificate · defaecate · defecate · delicate · duplicate · educate · Hecate · hypothecate · intricate · locate · relocate · silicate · syndicate · thecate · triplicate

Sinonimele și antonimele imprecate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «imprecate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA IMPRECATE

Găsește traducerea imprecate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile imprecate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imprecate» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

imprecate
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

imprecate
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

imprecate
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कोसना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

imprecate
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

imprecate
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

imprecate
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

তাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

maudire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Mencacatkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

imprecate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

imprecate
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

imprecate
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Imprecate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nguyền rủa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

சாபம் இடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रतिष्ठित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

beddua
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

imprecate
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

imprecate
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

imprecate
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

imprecate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

καταριέμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vervloek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

nedkalla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

imprecate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imprecate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPRECATE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imprecate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imprecate».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre imprecate

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPRECATE»

Descoperă întrebuințarea imprecate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imprecate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Vocabulary of the Sgau Karen Language
sSfSn 1. or sS^oo^cx^co^ iionjn3ii^neiiojBo?« invoke good or evil, vow, swear ; generally, when used alone, imprecate ; oo^s8£ iioGn a vow, an imprecation; o8 £s8f>no9u cursed by birds, said of garments, and other things, which come to ...
Jonathan Wade, 1849
2
The New And Complete Dictionary Of The English Language: In ...
Im'precated [p. from imprecate) Called for as an evil. Imprecating {p. a. from imprecate) Calling for evil, Impreca'tion [s.from imprecate) A prayer for evil, a curse. Imprecatory { 'adj. from imprecate) Comprising a prayer for evil, be'onging to ...
John Ash, 1775
3
A Dictionary of the Derivations of the English Language: In ...
Imprecate, (im'pr3-kat) v. t. [L. im- precari, imprecatum, from in and precari, to pray , prex, precis, prayer.] To call down by prayer, as something hurtful or calamitous. Impregnable, (im-preg'na-bl) a. [F. imprenable, from L. in and prchen- dere, ...
‎1872
4
The Mystical Teachings of al-Shadhili: Including His Life, ...
"O Madi," he said, "I entered this place intending to imprecate my son, but I was told, 'O 'Ali, what is this between you and my saint? Let him be until that which I have decreed for — 33 — — Hi) Noble Lineage, Travel), and Rank — XV XVI.
Muḥammad ibn Abī al-Qāsim Ibn al-Ṣabbāgh, Ibrahim M. Abu-Rabiʻ, 1993
5
The works of Daniel Waterland: to which is prefixed a review ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
6
The works of the Rev. Daniel Waterland
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
‎1823
7
The works of ... Daniel Waterland. To which is prefixed, a ...
excellent writer has said, that I do not think he puts the case exactly right, while he puts it upon " the spirit of " discerning the true state" of the persons on whom they imprecate the Divine vengeance : for though it be true that the Prophets or ...
Daniel Waterland, William Van Mildert, William Van Mildert (bp. of Durham), 1823
8
Scripture Vindicated: In Answer to a Book, Intitled, ...
The like may be laid of levcral other Scripture-inftan- ces, which for Brevity lake 1 omit, \\henfro- fi-ctical or injpircd Men thus imprecate, by divine Direction, or Impulfe, there is no more d Liikcix. /f . « i K:;-.gs ii. 13, 14. in in it than there was in  ...
Daniel Waterland, 1734
9
The Southern Pioneer and Gospel Visiter
Universalism acknowledges no such curses as this faith anticipates; a sincere Universalist, therefore, cannot imprecate them. No man can sincerely and consistently practice profane cursing and swearing, but a believer in the sentiment above ...
‎1832
10
Coleridge and Shelley: Textual Engagement
This increased potency of language reveals that Prometheus is becoming carried away by his angry rhetoric: Let thy malignant spirit move Its darkness over those I love: On me and mine I imprecate The utmost torture of thy hate. (I, 276-9) ...
Sally West, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPRECATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imprecate în contextul următoarelor știri.
1
“A Closer Look at the Fall of Sinhala in 1815″ Monthly Public Lecture
TAMMITAYA went with the advancing Military and later gave evidence to Human Rights watch to imprecate all the front line commanders. «Lankaweb, Iun 15»
2
Patriarch holds memorial service for Jasenovac victims
I do not want us to condemn or imprecate them, but we must not forget this,” the Serbian patriarch said, as reported by the Serb Republic (RS) ... «B92, Apr 14»
3
IMPRECATORY PSALMS: CAN WE PRAY THEM TODAY?
Imprecatory psalms are those psalms that contain curses or prayers for the punishment of the psalmist's enemies. To imprecate means to ... «NewsWithViews.com, Mar 14»
4
Xbox One, disastro Microsoft: sta sbagliando tutto con usato e DRM …
Microsoft in questi casi consiglia una connessione mobile: vi immaginate mentre imprecate in una fredda baita mentre lo schifosissimo segnale ... «International Business Times Italia, Iun 13»
5
The Gerontocratic Mindset And The Ethnocentric Position Of NPP
... motivation, they would rush about hastily in an undignified manner and imprecate young political opponents irrespective of the consequence. «GhanaWeb, Oct 12»
6
'Glee' Makes Cee Lo's 'Forget You' One To Remember
... it “one of this year's most uplifting releases, with a chorus that makes you want to punch the air and imprecate cheerfully at total strangers.”. «MTV.com, Nov 10»
7
Modern Leftism and Magical Thinking
It is a pagan rite to imprecate, excoriate and execrate one's enemies. Examples of the anathematized abound with conservative public figures ... «Canada Free Press, Mai 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imprecate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/imprecate>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO