Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "impregnable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI IMPREGNABLE

Imprenable, from Old French, from im- (not) + prenable able to be taken, from prendre to take.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA IMPREGNABLE ÎN ENGLEZĂ

impregnable  [ɪmˈprɛɡnəbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMPREGNABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ IMPREGNABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «impregnable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția impregnable în dicționarul Engleză

Prima definiție a impregnării în dicționar nu poate fi împărțită sau forțată. O altă definiție a impregnării nu este în stare să fie zdrobită sau depășită. Impregnabil este, de asemenea, incapabil de a fi respins.

The first definition of impregnable in the dictionary is unable to be broken into or taken by force. Other definition of impregnable is unable to be shaken or overcome. Impregnable is also incapable of being refuted.


Apasă pentru a vedea definiția originală «impregnable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMPREGNABLE


actionable
ˈækʃənəbəl
amenable
əˈmiːnəbəl
assignable
əˈsaɪnəbəl
attainable
əˈteɪnəbəl
fashionable
ˈfæʃənəbəl
imaginable
ɪˈmædʒɪnəbəl
inexpugnable
ˌɪnɪkˈspʌɡnəbəl
interminable
ɪnˈtɜːmɪnəbəl
objectionable
əbˈdʒɛkʃənəbəl
obtainable
əbˈteɪnəbəl
personable
ˈpɜːsənəbəl
pregnable
ˈprɛɡnəbəl
questionable
ˈkwɛstʃənəbəl
reasonable
ˈriːzənəbəl
returnable
rɪˈtɜːnəbəl
sustainable
səˈsteɪnəbəl
tunable
ˈtjuːnəbəl
unimaginable
ˌʌnɪˈmædʒɪnəbəl
unreasonable
ʌnˈriːznəbəl
unsustainable
ˌʌnsəsˈtɛɪnəbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA IMPREGNABLE

imprecate
imprecation
imprecatory
imprecise
imprecisely
impreciseness
imprecision
impredicative
impregn
impregnability
impregnableness
impregnably
impregnant
impregnatable
impregnate
impregnation
impregnator
impresa
impresari
impresario

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMPREGNABLE

able
abominable
companionable
convenable
definable
enable
explainable
fissionable
intenable
listenable
pensionable
turnable
unable
unalienable
unattainable
unexplainable
ungovernable
unmentionable
unquestionable
untenable
user-definable

Sinonimele și antonimele impregnable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «IMPREGNABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «impregnable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în impregnable

Traducerea «impregnable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMPREGNABLE

Găsește traducerea impregnable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile impregnable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «impregnable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

固若金汤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

inexpugnable
570 milioane de vorbitori

Engleză

impregnable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अभेद्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

منيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

неприступной
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

inexpugnável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুর্ভেদ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

imprenable
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tidak dapat ditembusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

uneinnehmbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

難攻不落の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

난공불락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Impregnable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không thể cướp đoạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அசைந்து கொடுக்காத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अभेद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

zaptedilemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

inespugnabile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nie do zdobycia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

неприступною
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

necucerit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

απόρθητη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onaanvegbare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ointaglig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uinntagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a impregnable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMPREGNABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «impregnable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale impregnable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «impregnable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMPREGNABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «impregnable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «impregnable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre impregnable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «IMPREGNABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul impregnable.
1
Jeremy Collier
True courage is a result of reasoning. A brave mind is always impregnable.
2
Jeremy Collier
A brave mind is always impregnable.
3
Winifred Holtby
These are they whose youth was violently severed by war and death; a word on the telephone, a scribbled line on paper, and their future ceased. They have built up their lives again, but their safety is not absolute, their fortress not impregnable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMPREGNABLE»

Descoperă întrebuințarea impregnable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu impregnable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Charleston Under Siege: The Impregnable City
Join historian Doug Bostick as he tells the story of the siege of Charleston, the longest siege of the Civil War.
Douglas W. Bostick, 2010
2
The Channel Islands 1941-45: Hitler's Impregnable Fortress
Anatomy. of. an. 'impregnable. fortress'. Hitler had specified that the model for the fortifications in the Channel Islands was to be the 'Western Wall' (Westwall), more familiarly known as the Siegfried Line, particularly to those British troops who ...
Charles Stephenson, 2013
3
Is India Impregnable?
A study of India's defence problems against attack by land and sea.
Victor Bayley, 1941
4
Did Singapore Have to Fall?: Churchill and the Impregnable ...
This book provides a sophisticated summary of up-to-date knowledge on the Fall of Singapore, including the critical tensions between Churchill and local commanders.
Kevin Blackburn, Karl Hack, 2003
5
The Impregnable Women
But what can they do? A remedy was discovered by Aristophanes about 2350 years ago. It is re-discovered and re-applied. And it is again successful. This is an Aristophanic comedy, and takes some Aristophanic liberties.
Eric Linklater, 2011
6
The Impregnable City: A Romance
A Romance Sir Max Pemberton. well, as I began the march up the steep and rocky hill which the excited crowd now trod, that I was to be the spectator of a tragedy. Had I been alone, and calm enough to reflect, it might be that I had drawn back; ...
Sir Max Pemberton, 1895
7
Siegecraft - No Fortress Impregnable
This book explains why fortresses are often defeated before they have been successfully besieged because they have first been outthought before they have been outfought.
Harold A. Skaarup, 2003
8
The Wisdom of Alexander the Great: Enduring Leadership ...
8: How. to. Capture. an. Impregnable. Stronghold. The definition of the problem is often the problem. If a rock is impregnable, then it is because we agree in advance that it is. Perception is usually reality. After becoming the de jure and de facto ...
Lance B. Kurke, 2004
9
The Impregnable Rock of Holy Scripture
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Gladstone W. E. (William Ewart), 2009
10
The United Service Magazine
Forrest, C.B., to Impregnable. Henry Eden to Caledonia. S. Chambers to Monarch . Sir James Stirling, Km., to Indus. William Walpole to Vernon. Hon. F. W. Grey to Endymion. Hugh Nurse to Iris. William Warren (act.) to Volage, vice Henry Smith ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMPREGNABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul impregnable în contextul următoarelor știri.
1
Greek banks to reopen, lifeline extended
"These have been tough talks, but the agreement announced this evening means an impregnable ring-fence around British taxpayers' money, ... «9news.com.au, Iul 15»
2
Boost for George Osborne over Greek bail-out - Telegraph
After intensive negotiations in Brussels, which sources described as “very difficult”, Mr Osborne said an "impregnable ring-fence" had been ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
3
Froome solid as a rock coming out of Pyrenees - VeloNews.com
Even Quintana was expressing his frustration at the finish line after failing to even put a chink in Froome's impregnable yellow armor. A strong ... «velonews.competitor.com, Iul 15»
4
Ashes 2015: Live Scores, video, updates & highlights | Second Test …
... they are now tasting the bitterness that comes with helplessly toiling away against a batting line up that suddenly seems impregnable. «NEWS.com.au, Iul 15»
5
The Economist explains: What you need to know about Iran's …
Fordow, Iran's second enrichment facility (its main one is at Natanz) which is buried deep within a mountain and thought to be impregnable to ... «The Economist, Iul 15»
6
The Latest: Greek banks to reopen but no taking out cash - MyFoxAL …
He said: "These have been tough talks, but the agreement announced this evening means an impregnable ring-fence around British taxpayers' ... «FOX6 WBRC - MyFoxAL.com, Iul 15»
7
A chance of showers | The Economist
Yet the City is not as impregnable as all this suggests. It has lost chunks of its business in the past. Bits of insurance have largely relocated to ... «The Economist, Iul 15»
8
Richard Matt, David Sweat, and Joaquin “El Chapo” Guzman show …
“Little Siberia,” as Dannemora is nicknamed, is the largest maximum-security prison in New York — just the sort of impregnable vault intended ... «Boston Globe, Iul 15»
9
Monson: Here's why you care about sports | The Salt Lake Tribune
... the U.S. Amateur and the British Am. A newspaper writer of the day called Jones' accomplishment the "Impregnable Quadrilateral of Golf.". «Salt Lake Tribune, Iul 15»
10
Greek Cypriot sculptor given the right to reconstruct Colossus of …
"I have gazed on the walls of impregnable Babylon along which chariots may race, and on the temple of Zeus by the banks of the Alpheus," ... «Newsweek, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Impregnable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/impregnable>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z