Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nuisance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NUISANCE

Via Old French from nuire to injure, from Latin nocēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NUISANCE ÎN ENGLEZĂ

nuisance  [ˈnjuːsəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NUISANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NUISANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuisance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nuisance

Pacoste

Nuisance

Pacatul este un delict comun. Aceasta înseamnă că ceea ce provoacă infracțiune, neplăcere, probleme sau vătămări. O pacoste poate fi publica sau privata. O pacoste publică a fost definită de către savantul englez Sir JF Stephen as, "un act care nu este justificat prin lege sau o omisiune de a îndeplini o obligație legală, care acționează sau omitează obstrucționează sau cauzează inconveniente sau pagube aduse publicului în exercitarea drepturilor comune toate subiectele Majestății Sale ". Pauza privată este interferența cu dreptul particularilor. Dificultatea este una dintre cele mai vechi cauze ale acțiunii cunoscute dreptului comun, cazurile încorporate în neplăceri mergând aproape la începutul jurisprudenței înregistrate. Pauza înseamnă că "dreptul la bucurie liniștită" este perturbat într-o asemenea măsură încât este comisă o delict. Nuisance is a common law tort. It means that which causes offence, annoyance, trouble or injury. A nuisance can be either public or private. A public nuisance was defined by English scholar Sir J. F. Stephen as, "an act not warranted by law, or an omission to discharge a legal duty, which act or omission obstructs or causes inconvenience or damage to the public in the exercise of rights common to all Her Majesty's subjects". Private nuisance is the interference with the right of specific people. Nuisance is one of the oldest causes of action known to the common law, with cases framed in nuisance going back almost to the beginning of recorded case law. Nuisance signifies that the "right of quiet enjoyment" is being disrupted to such a degree that a tort is being committed.

Definiția nuisance în dicționarul Engleză

Definiția neplăcerii în dicționar este o persoană sau un lucru care provoacă disconfort sau deranj. O altă definiție a neplăcerii este ceva neautorizat, care este neplăcut sau dăunător pentru comunitate în general sau pentru un individ, în special în ceea ce privește proprietatea sau ocupația sa de proprietate.

The definition of nuisance in the dictionary is a person or thing that causes annoyance or bother. Other definition of nuisance is something unauthorized that is obnoxious or injurious to the community at large or to an individual, esp in relation to his ownership or occupation of property.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nuisance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NUISANCE


absence
ˈæbsəns
adolescence
ˌædəˈlɛsəns
conversance
kənˈvɜːsəns
electroluminescence
ɪˌlɛktrəʊˌluːmɪˈnɛsəns
essence
ˈɛsəns
fluorescence
ˌflʊəˈrɛsəns
immunofluorescence
ˌɪmjʊnəʊflʊəˈrɛsəns
innocence
ˈɪnəsəns
licence
ˈlaɪsəns
license
ˈlaɪsəns
lucence
ˈluːsəns
luminescence
ˌluːmɪˈnɛsəns
magnificence
mæɡˈnɪfɪsəns
no-nonsense
ˌnəʊˈnɒnsəns
noctilucence
ˌnɒktɪˈluːsəns
nonsense
ˈnɒnsəns
puissance
ˈpjuːɪsəns
reconnaissance
rɪˈkɒnɪsəns
reminiscence
ˌrɛmɪˈnɪsəns
renaissance
rəˈneɪsəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NUISANCE

nuevo sol
Nuffield
Nuffield teaching project
nugae
nugatoriness
nugatory
nuggar
nugget
nuggety
NUGMW
nuisance call
nuisance caller
nuisance value
nuisancer
Nuits-Saint-Georges
NUJ
nuke
nuke the fridge

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NUISANCE

advance
chevisance
cognisance
complaisance
defeasance
Early Renaissance
High Renaissance
impuissance
malfeasance
misfeasance
nonfeasance
obeisance
pleasance
public nuisance
recognisance
recusance
suffisance
the Early Renaissance
the High Renaissance
the Renaissance
usance

Sinonimele și antonimele nuisance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «NUISANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «nuisance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în nuisance

Traducerea «nuisance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NUISANCE

Găsește traducerea nuisance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nuisance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nuisance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

讨厌的东西
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

molestia
570 milioane de vorbitori

Engleză

nuisance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उपद्रव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إِزْعَاجٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

досада
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

amolação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

উপদ্রব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

embarras
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kacau ganggu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Plage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

厄介なもの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

귀찮은 존재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nuisance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mối phiền toái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தொல்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उपद्रव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sıkıntı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

seccatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

utrapienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

прикрість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

belea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπελάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

oorlas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

besvär
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

plage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nuisance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NUISANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nuisance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nuisance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nuisance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NUISANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nuisance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nuisance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nuisance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «NUISANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul nuisance.
1
Yolanda Adams
Of course, my faith has a lot to do with being able to be public without being a public nuisance.
2
Margery Allingham
If one cannot command attention by one's admirable qualities one can at least be a nuisance.
3
Katharine Lee Bates
The habit of begging, that plague of tourist resorts, is an incessant nuisance on the Alhambra hill.
4
David D. Burns
Practically everybody knows what it's like to feel anxious, worried, nervous, afraid, uptight, or panicky. Often, anxiety is just a nuisance, but sometimes it can cripple you and prevent you from doing what you really want with your life. But I have some great news for you: You can change the way you feel.
5
Frank Carson
So I rang up British Telecom, I said 'I want to report a nuisance caller', he said 'Not you again'.
6
Havelock Ellis
What we call progress is the exchange of one nuisance for another nuisance.
7
Paul Erdos
Property is a nuisance.
8
Andy Grove
I was running an assembly line designed to build memory chips. I saw the microprocessor as a bloody nuisance.
9
Daniel H. Hill
There was a nuisance in the service known as the army correspondent.
10
David Low
Here lies a nuisance dedicated to sanity.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NUISANCE»

Descoperă întrebuințarea nuisance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nuisance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Confounded Nuisance
In addition to writing, she is in a 27 member accordion band, plays the piano, participates in square dancing and spends time with her friends and family. A sequel to A Confounded Nuisance is in the works.
Dell Craig, 2009
2
ASBO Nation: The Criminalisation of Nuisance
This collection, from an impressive panel of contributors, brings together opinion, commentary, research evidence, professional guidance, debate and critique in order to understand the phenomenon of anti-social behaviour.
Peter Squires, 2008
3
Zebra Mussels and Aquatic Nuisance Species
Devided into four parts the book pays special attention to the incursion of nuisance species via the ballast water of ships.
Frank M. D'Itri, 1997
4
Statutory Nuisance
This fully revised third edition gives an up-to-date, practical, and comprehensive account of the statutory nuisance regime in the UK. As a guide through each step, the book takes the reader from initial assessment of a potential nuisance, ...
Robert McCracken, Gregory Jones, James Pereira, 2012
5
Simplification of Criminal Law: Public Nuisance and ...
Simplification of Criminal Law : Public Nuisance and Outraging Public Decency: A Consultation Paper
‎2010
6
The Good Neighbor Guidebook for Colorado: Necessary ...
That question is the reason we have a concept in the law called nuisance. In general, we all have the fundamental right to use our property as we wish, but our individual rights stop at that invisible line where the rights of others begin. Statutes ...
Nancy S. Greif, Erin J. Johnson, 2000
7
A Nuisance (Mills & Boon Vintage Desire)
Mr. January Name: Stefan Szyszko (Pronounced "Cisco"), confirmed bachelor.
Lass Small, 2012
8
Statutory nuisance: a guide for professionals
Statutory Nuisance helps deal with concerns amongst local authorities as to when they can serve an abatement notice and when they do, what must be included.
Roger Butterfield, Jessica Holroyd, 2000
9
Philippine Law on Torts and Damages
According to some courts, however, whether a thing is a nuisance per se depends upon the surrounding circumstances, in cluding the location, and each case depends upon its own facts for classification, as a nuisance in law, or in fact,  ...
J. Cezar S. Sangco, 1993
10
Remedies in Contract and Tort
25 Interference with the enjoyment of land: private nuisance Introduction: the nature of liability for private nuisance As questions of liability are avoided in this book so far as possible, this chapter attempts to confine itself to consideration of the ...
Donald Harris, David Campbell, Roger Halson, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NUISANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nuisance în contextul următoarelor știri.
1
'Nuisance' or history?
That's sure to spark a lawsuit when Landrieu's “nuisance” court renders its verdict. I admit to having mixed, if any, emotions about the statues. «bestofneworleans.com, Iul 15»
2
Oh, deer: Union residents want to address city's nuisance deer …
Oh, deer: Union residents want to address city's nuisance deer problem ... shrubs, trees and gardens, injure dogs and are a general nuisance. «La Grande Observer, Iul 15»
3
City passes nuisance ordinance; chronic offenders subject to fines
If you live in a home that's considered a nuisance, you could be subjected to fines, along with other fees. The City of Tehachapi is cracking ... «Tehachapi News, Iul 15»
4
Another Nuisance Black Bear Euthanized By Conservation …
The homeowner initially contacted MDC staff to report the nuisance animal and told staff that she had not fed the bear. She then followed ... «Lake Expo, Iul 15»
5
Police Debut Nuisance Abatement Vehicle to Cut Down on Crime
Rockford Police parked a Nuisance Abatement vehicle on the city's west side on Auburn street, right where much of the recent crime is ... «WIFR, Iul 15»
6
Insurance Coverage for Nuisance Claims in the Oil Patch
Frustrated property owners are increasingly bringing nuisance claims based on bright lights, loud noises, traffic, dust, odors, wastewater and ... «Texas Lawyer, Iul 15»
7
Lead amending nuisance and junk vehicle ordinance
LEAD — A proposed ordinance modifying Lead's public nuisance and abandoned, derelict, and junk vehicle regulations passed its first reading ... «Black Hills Pioneer, Iul 15»
8
Jefferson adopts nuisance policy
JEFFERSON — The Jefferson Common Council on Tuesday unanimously approved an ordinance to regulate chronic public nuisance ... «Daily Union, Iul 15»
9
Judge blocks demolition of 'public nuisance' house
MASON CITY, Iowa —A judge has blocked efforts in Mason City to demolish a house that officials have deemed a public nuisance. «KCCI Des Moines, Iul 15»
10
'A Badger Chased Me': Nuisance 999 Calls Made
Avon and Somerset Police has shared some of the nuisance 999 calls received during one 24-hour period this week. One man is heard ... «Sky News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nuisance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nuisance>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z