Descarcă aplicația
educalingo
indiscreet

Înțelesul "indiscreet" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA INDISCREET ÎN ENGLEZĂ

ˌɪndɪˈskriːt


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INDISCREET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INDISCREET ÎN ENGLEZĂ?

Definiția indiscreet în dicționarul Engleză

Definiția indiscretei în dicționar nu este discretă; imprudent sau lipsit de tact.


CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INDISCREET

accrete · backstreet · calcrete · concrete · Crete · decreet · discreet · discrete · excrete · ferroconcrete · greet · high-street · indiscrete · marguerite · retreat · screet · secrete · street · Tikrit · treat

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INDISCREET

indiscernibility · indiscernible · indiscernibleness · indiscernibly · indiscerptible · indisciplinable · indiscipline · indiscoverable · indiscreetly · indiscreetness · indiscrete · indiscretely · indiscreteness · indiscretion · indiscretionary · indiscriminate · indiscriminately · indiscriminateness · indiscrimination · indispensability

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INDISCREET

back street · Bay Street · cross street · Downing Street · Easy Street · Fleet Street · freet · High Street · Main Street · man in the street · meet and greet · meet-and-greet · off-street · side street · the Arab street · the High Street · Threadneedle Street · through street · to be a one-way street · Wall Street

Sinonimele și antonimele indiscreet în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INDISCREET» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «indiscreet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «indiscreet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INDISCREET

Găsește traducerea indiscreet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile indiscreet din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «indiscreet» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

轻率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

indiscreta
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

indiscreet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

अविवेकपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الطيش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

нескромным
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

indiscreto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অদূরদর্শী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

indiscret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Indiscreet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

indiskret
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

軽率な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

무분별한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Indiscreet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

không cẩn thận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

யோசனையின்றி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

अविचारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

boşboğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

indiscreto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

niedyskretny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

нескромним
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

indiscret
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αδιάκριτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbesonne
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

indiskret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ubetenksom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a indiscreet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INDISCREET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale indiscreet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «indiscreet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre indiscreet

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INDISCREET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul indiscreet.
1
Margaret Cavendish
Indeed, I was so afraid to dishonour my friends and family by my indiscreet actions, that I rather chose to be accounted a fool, than to be thought rude or wanton.
2
Andrew Sullivan
I've always been a pretty candid person. I'm not a very secretive person; I'm not a very discreet person. One of my best friends once described me as pathologically indiscreet.
3
Tacitus
All enterprises that are entered into with indiscreet zeal may be pursued with great vigor at first, but are sure to collapse in the end.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INDISCREET»

Descoperă întrebuințarea indiscreet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu indiscreet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Indiscreet
A New York Times Bestselling Author.
Kasey Michaels, 2000
2
Indiscreet
"Edward, Marquess of Foye, would have been happy to continue his life as an unmarried gentleman rake, but his brother's death changes everything.
Carolyn Jewel, 2009
3
Indiscreet
If Camilla Ferrand's grandfather believes she is engaged he can die in peace, while if Benedict Ellsworth could get a claim to her estate, he would be able to ferret out a spy, but as each draws the other into deceit, love ignites.
Candace Camp, 2012
4
Indiscreet
Longing for diversion while visiting his brother, the Viscount Rawleigh propositions young widow Catherine Winters, and the shocked lady finds her virtues challenged by her budding feelings for the rakish lord. Original.
Mary Balogh, 1997
5
Indiscreet
gIRL-gEAR vice president Annabel "Poe" Lee needs a change.
Alison Kent, 2010
6
The Indiscreet Letter
This classic short story unfolds during the last leg of a train journey. Three characters form different backgrounds and with decidedly distinct outlooks find themselves brought together by a curious tale about an "indiscreet letter.
Eleanor Hallowell Abbott, 2012
7
The indiscreet jewels
A satire on the court of King Louis XV of France features a bored Sultan to whom a genie gives a magic ring that requires each woman's body to speak the truth about her affairs
Denis Diderot, 1993
8
An Indiscreet Debutante
Warning: This book contains gambling in low-class clubs, deliciously deadpan dialogue, an unplanned swim to rescue doused women, and a fast, furious spanking. She wants it though, so that hardly counts.
Lorelie Brown, 2013
9
Indiscreet Memories: 1901 through the eyes of a colonial ...
Indiscreet Memories is one Englishman’s true account of life in Singapore from 1901 to 1904.
Edwin A. Brown, 2007
10
The Indiscreet Letter and "Little Eve Edgarton"
Her work was most popular in the 1910s and 1920s. This volume collects two of her shorter works: "The Indiscreet Letter" and "Little Eve Edgarton," which are typical of her style and range.
Eleanor Hallowell Abbott, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INDISCREET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul indiscreet în contextul următoarelor știri.
1
Gawker drags media coverage to a new low, outing an executive …
If you're looking for short term sexual distraction, you run the risk of the person you're negotiating with being indiscreet. That said, why should ... «Salon, Iul 15»
2
Tour de Farce: Bridesmaids revisited - Eurosport Australia
The obvious problem for Peraud was that replacing one's bib shorts is far from the most indiscreet of things one can do in broad daylight. «Eurosport.com AU, Iul 15»
3
Court hears Anglo accused never turned on computer - RTÉ News
He said he had the impression it was an "embarrassing or indiscreet" matter for the customer. He said this was unusual and the only time he ... «RTE.ie, Iul 15»
4
German economist with an even clearer vision of the eurozone
However, List was indiscreet enough to acknowledge that this would mean “Spain, Portugal, Naples, Turkey, Egypt, and all barbarous and hot ... «Financial Times, Iul 15»
5
Daily horoscope for Wednesday, 7/15/15 by Christopher Renstrom
22): Don't say anything that you wouldn't want repeated because even trusted friends are uncharacteristically indiscreet nowadays. LIBRA. «SFGate, Iul 15»
6
Hollyoaks spoilers: Furious Patrick Blake hurts Theresa McQueen at …
Once Patrick knows that Theresa has been so indiscreet, he angrily grabs her wrist at home and threatens her. With Maxine now out of Patrick's ... «Digital Spy UK, Iul 15»
7
Getting Out Alive and This New Noise, review: 'oddly bloodless'
Yet once again, no individual trustee is named – no gloriously indiscreet detail of any meeting related. Mosey grew up in modest circumstances ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
8
The Semi-Return of Clintonomics
And, as we are seeing in Europe, indiscreet economic royalism is all the rage. The Democratic candidate for president in 2016 has to be clearly ... «Esquire.com, Iul 15»
9
SVOD: Netflix surge threatens free-to-air TV | The Australian
Ray Martin was out of line with his indiscreet comments about the stoush. As one of two men recruited to audit the program and report to the ... «The Australian, Iul 15»
10
The crawfish bisque recipe that charmed a sledgehammer-wielding …
“Have I arrived at an indiscreet moment? I do hope so.” The demure Ms Porter Summerville entered my home with a strut. Summerville, ever the ... «The Guardian, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Indiscreet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/indiscreet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO