Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "boşboğaz" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BOŞBOĞAZ ÎN TURCĂ

boşboğaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BOŞBOĞAZ ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «boşboğaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția boşboğaz în dicționarul Turcă

din păcate, spunând lucrurile să se ascundă, în imposibilitatea de a păstra secretele, vorbind. Vorbitor nativ (nimeni). boşboğaz Saklanması gereken şeyleri söyleyiveren, sır saklayamayan, geveze. / Yerli yersiz konuşan (kimse).

Apasă pentru a vedea definiția originală «boşboğaz» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU BOŞBOĞAZ


boğaz
boğaz
dar boğaz
dar boğaz
kör boğaz
kör boğaz
pisboğaz
pisboğaz
sık boğaz
sık boğaz

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA BOŞBOĞAZ

boşama
boşamak
boşandırma
boşandırmak
boşanma
boşanma davası
boşanma ilâmı
boşanmak
boşatma
boşatmak
boşattırma
boşattırmak
boşboğazlık
boşboğazlık etmek
boşlama
boşlamak
boşluk
boşluk tulumbası
boşluklu serpme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOŞBOĞAZ

Allah´tan korkmaz
ah alan onmaz
ah yerde kalmaz
ahraz
akacak kan damarda durmaz
akmaz
akıl almaz
akışmaz
alaz
alaz alaz
aldırmaz
alır almaz
ana gibi yâr olmaz
anlayana sivri sinek saz
anlaşılmaz
aç ayı oynamaz
açmaz
ağanın eli tutulmaz
ağraz
ağza alınmaz

Sinonimele și antonimele boşboğaz în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «boşboğaz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BOŞBOĞAZ

Găsește traducerea boşboğaz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile boşboğaz din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boşboğaz» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

贫嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

gárrulo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

garrulous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

बातूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

ثرثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

болтливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

tagarela
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

অদূরদর্শী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

bavard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

tdk berhati-hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

geschwätzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

とりとめのありません
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

시끄럽게 지저귀는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

indiscreet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

lắm lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

யோசனையின்றி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

अविवेकी
75 milioane de vorbitori

Turcă

boşboğaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

garrulo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

gadatliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

балакучий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

guraliv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

φλύαρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

praatsieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

prat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

snakkesalig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boşboğaz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOŞBOĞAZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «boşboğaz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre boşboğaz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOŞBOĞAZ»

Descoperă întrebuințarea boşboğaz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boşboğaz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
II. Meşrutiyet dönemi Türk hikâyesi, 1908-1918 - Sayfa 13
1324/16 Eyl.1908 (s.3 ` Kayınpeder Kayinvalde Kendi Odalarinda \(Hüseyin Rahmi(Gürpinar)) (Boşboğaz ile Güllâbi |Nu:17 (22 Eyl.1324/5 Ek.1908 s.1-2 Mizahi H. (Mahdum Bay Zevcesiyle odalarında (Huseyin i=‹aiinii(Gurpinar)) (Boşboğaz ...
Nesîme Ceyhan, 2009
2
Madde 22 - Sayfa 116
Herhalde epey aptalım, çünkü ne fark var, göremiyorum." "A..." "Boşboğaz orospu çocuğunun tekisin, değil mi? Kimse senden açıklama istemedi ve sen bana açıklamaya kalkışıyorsun. Ben bir savda bulunuyordum, açıklama istemiyordum.
Joseph Heller, 2012
3
Hüseyin Rahmi Gürpinar, aciklimali bibliyografya; ... - Sayfa 15
Boşboğaz, 9, 25 ağustos 1908. ("Erlerin bazı uygunsuz işlerde kullanıldıklarını ötedenberi üzülerek görmekte bulunmuş olduğum cihetle bu konuda geçen sayıda -Metin'in bir fıkrasından bir cümleyi nakletmiştim...." - yazının yanbş anlaşıldığını ...
Muzaffer Gökman, 1966
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 299
... çemkirmek -söylenmek çenebaz -bosbogaz çene çalmo -konusma çerçeve dogitmak çene çalmak -sohbet etmek çene kavafi -bosbogaz çeneleri birblrine vurmak -tltremek çenell -bosbogaz çene oyunu -konusma çenesi atmak -öleyazmak, ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Sağırdere - Sayfa 242
Boşboğaz bir herif... Mustafa Gurbetçi Ömer'in, Cemal ustaya, "Boşboğaz" demesini pek beğenmedi, ama sesini de çıkarmadı. Ömer tekrarladı: — Boşboğazın biri... — Ben boşboğazlığını görmedim. Taşın kabasını dökmeyi, gönye vurmayı hep ...
Kemal Tahir, 2006
6
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 22
2 - Boşboğaz, geveze. Ağzıboşluğ is. 1 - Sözünü tutamama, sözünün üstünde duramama.// Ciddiyetsizlik, zayıflık, lafı geçmezlik. 2 - Boşboğazlık, gevezelik. Ağzıbütöv, Ağzı bütün sıf. Ciddi, sözünün eri, sözünü tutan, dayanıklı, sır saklayan.
Seyfettin Altaylı, 1994
7
Hüseyin Rahmi Gürpınar: yaşamı, sanatçı̧ kişiliği - Sayfa 27
ve Terakki Cemiyeti üyesi ve başkanı olduğunu Boşboğaz' ın ikinci sayısında (31 Temmuz 1324) yayınlanan açıklamayla (!) anlarız : «Şevket-meâb Efendimiz "Bütün efrâd-ı millet Terakki ve İttihad Cemiyeti azasındandır. Ben de reisleriyim.
Efdal Sevinçli, 1990
8
1908 Osmanlı boykotu: bir toplumsal hareketin analizi - Sayfa 233
68 "Boykotaj ve Sara Bernard," Boşboğaz, No. 32, 6 Zilkade 1326, 17 Teşrinisani 1324, 30 Kasım 1908, Pazartesi, s. 2; "Muktebesat, Boykotaj Havadisleri," Boşboğaz, No. 33, 9 Zilkade 1326, 20 Teşrinisani 1324, 3 Aralık 1908, Perşembe, s.
Y. Doğan Çetinkaya, 2004
9
Kastamonu Lâhikası Üzerine:
O kâinatı sâkit birden söze başlıyor: “Bizi câmid zannetme, ey insanı boşboğaz!” Eşyada var olan sesler, birer varlık sesidir. Yani varlıklar çıkardıkları seslerle: “Ben de varım.” derler. Osusan kâinat böylece birden söze başlamış ve“Bizi, cansız ...
Abdullah AYMAZ, 2014
10
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 86
boşboğaz, dedikoducu, zevzek- ona sırlarını anlatma, dulkarı enciğidir. duman a. • 1. kötü, perişan. 2. esrar, esrarlı sigara 3. akılsız, sersem. 4. boşuna 5- korkak duman almak • esrar içmek, esrarlı sigara içmek duman altı olmak • kapalı bir ...
Bahattin Sezgin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOŞBOĞAZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boşboğaz în contextul următoarelor știri.
1
Başak BAYKAN
Bir çoğumuz izlemişizdir, Taş Devri adlı çizgi filmi. Fred Çakmaktaş kavgacı, entrikacı, boşboğaz bir karakterdir. Ama sonunda işler hep planlamadığı şekilde ... «Kent Gazetesi, Oct 15»
2
Süleyman PEKİN
(Ada Sahillerinde Görüşüyorum, Egemenliği Bölüşüyorum – Şubat 2013). “Bir zât-ı boşboğaz "Çözüm sürecini hayvanlar bile anladı" yâvesini yumurtlamış. «Özgür Kocaeli, Sep 15»
3
3000 şerefsiz, 1 boşboğaz... Ülkücü yazar Bahçeli'nin …
MHP Lideri Devlet Bahçeli'nin geçtiğimiz günlerde "Boğaz'da, yalılarda viskisini yudumlayıp, oyunu HDP'ye veren şerefsizler" çıkışının ardından, danışmanı ... «SuperHaber.tv, Aug 15»
4
Yağcılık yalakalık
Sırnaşık, arsız, yüzsüz, onursuz ve boşboğaz olmak da “yalakalık”tır. Çirkin ve utandırıcı tutum ve davranışları da halk dilinde “yavşaklık” diye tanımlanır. «Sözcü, Iul 15»
5
Cansu Kaya'nın katil zanlıları suçlarını itiraf etti
@2222ersinergan2222 beyin konusunda kendi beynini kontrol et ben kimseye hakaret etmedim inan edersem nutkun tutulur boşboğaz seni ... «Mynet Haber, Iun 15»
6
Der Spiegel: Boşboğaz Büyük Abi
ALMAN Der Spiegel Dergisi, Almanya'da geçen aralık ayında Türkiye için ajanlık faaliyetleri yürüttükleri iddiasıyla tutuklanan üç Türk ile ilgili “Boşboğaz Büyük ... «Hürriyet, Mar 15»
7
Der Spiegel'den olay Erdoğan iddiası 'Aşçısı şüpheli'
... zaman Alman istihbaratı tarafından dinlemeye alınan kişilerin kendi aralarındaki konuşmalarına da yer verildiği “Boşboğaz Büyük Abi” başlıklı makalesinde, ... «Internet Haber, Mar 15»
8
'Projem çalındı'
“Bir yıla yakın süredir çalıştığım Ricky Martin düeti, boşboğaz kişilerden dolayı başka arkadaşlara nasip oldu. Ama suç bende ki olur olmaz kişilere güvenerek ... «Milliyet, Feb 15»
9
Turistler, Marmaris'teki sahipsiz kedileri, çuvallarla Almanya'ya taşıyor !
Çeşit çeşit kedi var: "Sosyete kedisi, ev kedisi, dedikoducu kedi, çıtkırıldım kedi, şanslı kedi, boşboğaz kedi, hanımefendi kedi" Bilmiyoruz sizin kediler hangi ... «Milliyet, Iul 14»
10
Şok iddia: 'Öğrencileri tahtaya çıkarıp...'
Bana, 'Boşboğaz, aç gözlü' gibi sözler söylüyordu." Öğrencilerden K.G. de, "Ödev yapmadığımız zaman diğer öğrencilerle beraber tahtaya kaldırıp başımızı ... «Akşam, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boşboğaz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/bosbogaz>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z