Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insinuating" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSINUATING ÎN ENGLEZĂ

insinuating  [ɪnˈsɪnjʊeɪtɪŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINUATING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSINUATING ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insinuating» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insinuating

insinuare

Innuendo

Un indiciu este o insinuare sau intimidare despre o persoană sau un lucru, mai ales de o îndoială sau de o derogare. Poate fi și o observație sau o întrebare, de obicei disperată, care funcționează oblic prin aluzie. În ultimul sens, intenția este adesea să insulte sau să acuzi pe cineva în așa fel încât cuvintele, luate literal, să fie nevinovate. Potrivit Dicționarului avansat Oxford Learner, un indiciu este "o remarcă indirectă despre cineva sau ceva, sugerând de obicei ceva rău, mediu sau nepoliticos, folosirea remarcilor de genul acesta: innuende despre viața sa privată sau Cântecul este plin de inducție sexuală. " Cuvântul este adesea folosit pentru a exprima dezaprobarea. Termenul de îndemânare sexuală a dobândit un anumit sens, și anume acela al unui dublu entender "risque", jucând pe o interpretare sexuală, eventual, a unei rostite altfel nevinovate. De exemplu: "Trebuie să mergem mai adânc" poate fi văzută atât ca o cerere de anchetă suplimentară cu privire la orice problemă dată, cât și ca o cerere de a merge mai adânc într-un orificiu. Alternativ, schimbarea simplă a pronunției unui cuvânt poate fi folosită pentru a face acest lucru vulgar, de ex. innuendo la "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

Definiția insinuating în dicționarul Engleză

Prima definiție a insinuării în dicționar este sugerată de aluzie indirectă, sugestii, sugerări, etc. O altă definiție a insinuării este introducerea subtilă sau înșelătoare. Insinuarea determină, de asemenea, ca cineva, esp, să fie acceptat prin abordări sau manevre treptate.

The first definition of insinuating in the dictionary is suggesting by indirect allusion, hints, innuendo, etc. Other definition of insinuating is introducing subtly or deviously. Insinuating is also causing someone, esp yourself, to be accepted by gradual approaches or manoeuvres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «insinuating» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINUATING


alternating
ˈɔːltəˌneɪtɪŋ
awaiting
əˈweɪtɪŋ
calculating
ˈkælkjʊˌleɪtɪŋ
communicating
kəˈmjuːnɪˌkeɪtɪŋ
dating
ˈdeɪtɪŋ
decorating
ˈdɛkəˌreɪtɪŋ
devastating
ˈdɛvəˌsteɪtɪŋ
extenuating
ɪkˈstenjʊeɪtɪŋ
fascinating
ˈfæsɪˌneɪtɪŋ
frustrating
frʌˈstreɪtɪŋ
humiliating
hjuːˈmɪlɪeɪtɪŋ
incorporating
ɪnˈkɔːpəˌreɪtɪŋ
mating
ˈmeɪtɪŋ
operating
ˈɒpəreɪtɪŋ
oscillating
ˈɒsɪleɪtɪŋ
rating
ˈreɪtɪŋ
rotating
rəʊˈteɪtɪŋ
skating
ˈskeɪtɪŋ
stimulating
ˈstɪmjʊˌleɪtɪŋ
waiting
ˈweɪtɪŋ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSINUATING

insignificance
insignificancy
insignificant
insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuatingly
insinuation
insinuative
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINUATING

accommodating
accounting
beating
boating
captivating
central heating
cheating
coating
debating
dominating
eating
floating
heating
ice-skating
overheating
plating
repeating
seating
star rating
sweating
vibrating

Sinonimele și antonimele insinuating în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSINUATING» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insinuating» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insinuating

Traducerea «insinuating» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSINUATING

Găsește traducerea insinuating în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insinuating din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuating» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

影射
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insinuante
570 milioane de vorbitori

Engleză

insinuating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

insinuating
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вкрадчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insinuante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

insinuating
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insinuant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Menyindir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

einschmeichelnde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ほのめかす
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

설마
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insinuating
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ám chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மறைமுகமாகக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Insinuating
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

imalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insinuante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

insynuuje
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вкрадливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insinuant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ύπουλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

insinuerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insinuanta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insinuerer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insinuating

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINUATING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insinuating» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insinuating
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insinuating».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSINUATING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insinuating» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insinuating» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insinuating

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSINUATING»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insinuating.
1
Guy Gavriel Kay
I say 'as it were' or 'so to speak' too often because puns and double entendres keep insinuating themselves into my consciousness as I'm talking.
2
Marilynne Robinson
I'm a great admirer of secularism. At its best, I think it's one of the best things that we have. I don't believe in insinuating religion into conversation. I don't believe in excluding it from conversation. I enjoy the fact that people's innermost thoughts are their own.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUATING»

Descoperă întrebuințarea insinuating în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuating și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Insinuating Bawd, and the Repenting Harlot to Which Is ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Edward Ward, 2010
2
The Encyclopaedic Dictionary: A New & Original Work of ...
"To intinuate that Russell's conduct had not been faultless."— Jtaeaulay : But. Eng., ch. xix. B. Intransitive : * 1. To move on in folds or with a tortuous, winding movement; to wind. " Close the lerpent sly Insinuating, wove with Uordiau twine His ...
‎1884
3
Letters and Documents
For there is nothing, nothing so insinuating as grief. Nothing, no other passion, no other impression, not even that of joy, is as insinuating as that of grief; not even the most insinuating female creature is as insinuating as grief, provided it finds ...
Søren Kierkegaard, Henrik Rosenmeier, 1978
4
Universal Dictionary of the English Language: Ine-Rhe
A person of insinuating manners wins upon another imperceptibly, even so as to convert dislike into attachment ; a person with ingratiating manners procures goodwill by a permanent intercourse. Insinuate and ingratiate differ in the* motive , ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1897
5
A Caveat Addressed to the Catholics of Worcester, Against ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
William Pilling, 2010
6
Universal dictionary of the English language: a new and ...
CIom the serj wilt sly Insinuating, wove with UonUafl twine Hie braided tmiu." JiUUm: P. U. It. »Hl * 2. To creep, wind, or move gently and imperceptibly ; t make iU way by Indirect means. □ Bat the Romanes espied where there was a breach  ...
Robert Hunter, Charles Morris, 1899
7
The Encyclopaedic Dictionary: A New Original Work of ...
If A person who insinuates adopts every art In steal into the goodwill of another ; but he who ingratiates adopts unartiflcial means to conciliate goodwill. A person of insinuating manners wins upon another imperceptibly, even so as to convert ...
Robert Hunter, 1884
8
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for ...
... by you, assert and dr aw a parallel between his Majesty and Nebuchadnezzar king of Babylon, remarking and insinuating that, like the said king of Babylon, his Majesty was driven from the society of men for infidelity and corruption: Andyou, ...
‎1826
9
Forms of practice: or, American precedents in actions, ...
If the abovenamed infamous woman (meaning the said S, and further meaning and insinuating thereby, that she, the said S, was of an infamous character and reputation), or any of her (meaning the said S's) beloved friends and privy ...
Benjamin Lynde Oliver, 1828
10
little dorrit
said the insinuating traveller. " New to — ha — to mountains," said the Chief. " But you are familiar with them, sir ? " the insinuating traveller assumed. " I am — hum — tolerably familiar. Not of late years. Not of late years," replied the Chief, with ...
charles dickens, 1879

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINUATING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insinuating în contextul următoarelor știri.
1
Police Lieutenant Placed on Leave for Anti-Gay Letter - NBC News
"I resent this man with real authority insinuating his law enforcement position into this discussion," one reader wrote. Elisha Fieldstadt. «NBCNews.com, Iul 15»
2
171 House Members Co-Sign Bill Denouncing Iran Deal | The Daily …
Insinuating Barack Obama made the deal for his own historical place in diplomacy, the Republican congressman claimed the deal was passed ... «Daily Caller, Iul 15»
3
It was a dull and stormy night with Znaider's double-duty Ravinia debut
Perhaps emboldened by the large video screen accompaniment, Ravinia's audio team has lately taken to insinuating themselves into the ... «Chicago Classical Review, Iul 15»
4
Aden Falls to the Southern Resistance | Stratfor
Maintaining their momentum, they succeeded in taking control of Aden International Airport and the Russian Consulate, effectively insinuating ... «STRATFOR, Iul 15»
5
Reflections on "Reflections Through Time": Meta-narratives in the Art …
... her own personal and social perspective while self-consciously insinuating that her viewers, in turn, may accept or reject her postulations. «Huffington Post, Iul 15»
6
SNP launches bid to extend influence beyond Scotland | Politics …
It seems to be going both ways, I love how your insinuating otherwise. ... that spin headlines insinuating that English people are racing to join ... «The Guardian, Iul 15»
7
Go Set a Watchman by Harper Lee review – 'moral ambition …
Watchman finally compounds all this ardent paternalism by insinuating that Atticus's racism, while objectionable, is also a fatherly gift he has ... «The Guardian, Iul 15»
8
Theory on reddit speculates that Grindlewald's defeat had …
We are in no way insinuating that any of this is stone cold fact. Now, is it just me, or is it just a casual happenstance that Gellert Grindelwald's ... «moviepilot.com, Iul 15»
9
Confederate Courage | Kerry Walters - Huffington Post
I'm definitely not insinuating that the typical Confederate soldier was wicked through and through. There's clearly a moral difference between a ... «Huffington Post, Iul 15»
10
England goalie Karen Bardsley talks about sexism, trolls and THAT …
'The other day I saw a picture of Toni Duggan celebrating and there were a bunch of unnecessary comments underneath insinuating some ... «Daily Mail, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insinuating [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insinuating>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z