Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insinuative" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSINUATIVE ÎN ENGLEZĂ

insinuative  [ɪnˈsɪnjʊeɪtɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSINUATIVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSINUATIVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insinuative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
insinuative

insinuare

Innuendo

Un indiciu este o insinuare sau intimidare despre o persoană sau un lucru, mai ales de o îndoială sau de o derogare. Poate fi și o observație sau o întrebare, de obicei disperată, care funcționează oblic prin aluzie. În ultimul sens, intenția este adesea să insulte sau să acuzi pe cineva în așa fel încât cuvintele, luate literal, să fie nevinovate. Potrivit Dicționarului avansat Oxford Learner, un indiciu este "o remarcă indirectă despre cineva sau ceva, sugerând de obicei ceva rău, mediu sau nepoliticos, folosirea remarcilor de genul acesta: innuende despre viața sa privată sau Cântecul este plin de inducție sexuală. " Cuvântul este adesea folosit pentru a exprima dezaprobarea. Termenul de îndemânare sexuală a dobândit un anumit sens, și anume acela al unui dublu entender "risque", jucând pe o interpretare sexuală, eventual, a unei rostite altfel nevinovate. De exemplu: "Trebuie să mergem mai adânc" poate fi văzută atât ca o cerere de anchetă suplimentară cu privire la orice problemă dată, cât și ca o cerere de a merge mai adânc într-un orificiu. Alternativ, schimbarea simplă a pronunției unui cuvânt poate fi folosită pentru a face acest lucru vulgar, de ex. innuendo la "in-your-endo". An innuendo is an insinuation or intimation about a person or thing, especially of a disparaging or a derogatory nature. It can also be a remark or question, typically disparaging, that works obliquely by allusion. In the latter sense the intention is often to insult or accuse someone in such a way that one's words, taken literally, are innocent. According to the Advanced Oxford Learner's Dictionary, an innuendo is "an indirect remark about somebody or something, usually suggesting something bad, mean or rude; the use of remarks like this: innuendoes about her private life or The song is full of sexual innuendo." The word is often used to express disapproval. The term sexual innuendo has acquired a specific meaning, namely that of a "risqué" double entendre by playing on a possibly sexual interpretation of an otherwise innocent uttering. For example: "We need to go deeper" can be seen as both a request for further inquiry on any given issue or a request to go deeper into an orifice. Alternatively the simple changing of the pronunciation of a word can be used to make it sound vulgar e.g. innuendo to "in-your-endo".

Apasă pentru a vedea definiția originală «insinuative» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSINUATIVE


comitative
ˈkɒmɪˌteɪtɪv
contemplative
ˈkɒntɛmˌpleɪtɪv
creative
kriːˈeɪtɪv
dative
ˈdeɪtɪv
degenerative
dɪˈdʒɛnəˌreɪtɪv
dissipative
ˈdɪsɪˌpeɪtɪv
extenuative
ɪkˈstɛnjʊˌeɪtɪv
illative
ɪˈleɪtɪv
innovative
ˈɪnəˌveɪtɪv
integrative
ˈɪntɪˌɡreɪtɪv
irritative
ˈɪrɪˌteɪtɪv
modificative
ˈmɒdɪfɪˌkeɪtɪv
multiplicative
ˈmʌltɪplɪˌkeɪtɪv
native
ˈneɪtɪv
oxidative
ˈɒksɪˌdeɪtɪv
procreative
ˈprəʊkrɪˌeɪtɪv
qualificative
ˈkwɒlɪfɪˌkeɪtɪv
stative
ˈsteɪtɪv
translative
trænsˈleɪtɪv
uncreative
ˌʌnkrɪˈeɪtɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSINUATIVE

insignificantly
insignificative
insincere
insincerely
insincerity
insinew
insinuate
insinuating
insinuatingly
insinuation
insinuator
insinuatory
insipid
insipidity
insipidly
insipidness
insipience
insipient
insipiently
insist

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSINUATIVE

active
administrative
alternative
collaborative
comparative
conservative
cooperative
cumulative
decorative
derivative
in the negative
informative
initiative
legislative
narrative
negative
operative
qualitative
quantitative
relative
representative

Sinonimele și antonimele insinuative în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «insinuative» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSINUATIVE

Găsește traducerea insinuative în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insinuative din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insinuative» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

insinuative
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

insinuative
570 milioane de vorbitori

Engleză

insinuative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

insinuative
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

insinuative
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

insinuative
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

insinuative
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

insinuative
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insinuative
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Insinuative
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

insinuative
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

insinuative
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

insinuative
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Insinuative
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

insinuative
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

insinuative
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अप्रतिरोधक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

insinuative
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

insinuative
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

insinuative
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

insinuative
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

insinuative
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

insinuative
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

insinuative
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insinuative
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insinuative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insinuative

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSINUATIVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
16
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insinuative» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insinuative
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insinuative».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSINUATIVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insinuative» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insinuative» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insinuative

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSINUATIVE»

Descoperă întrebuințarea insinuative în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insinuative și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
insinuative adj syn INGRATIATING, deferential, disarming, ingratiatory, insinuating, saccharine, silken, silky insinuendo n syn INSINUATION, innuendo insipid adj 1 syn UNPALATABLE 1, distasteful, flat, flavorless, ill-flavored, savorless, ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
2
A New and Improved Standard French and English and English ...
INSIGNIF1ANT,* E, adj. insignificant, unimportant. INSINCERE, adj. insincere, deceitful. INSINCERITE, if. want of sincerity, insincerity. INSINUANT, E, adj. insinuating, insinuative, wheedling, taking. INSINUATIF, tm. insinuative, insinuation.
Alexander G. Collot, 1856
3
Paths to Asian Medical Knowledge
Sesamum oil is a good vehicle for active medicinal ingredients because it is exquisitely pervasive or vyavayin, "insinuative." " Insinuative means: ready to pervade the body. A drug is insinuative, which, as soon as it is consumed during a meal, ...
Charles M. Leslie, Allan Young, 1992
4
Cybernetica
decoding. Therefore insinuative communication is not deceptively intended. There may be various styles in insinuating. Such styles may be called submodes within the insinuative mode. If the receiver decodes an insinuative behavior factually, ...
‎1963
5
Methodos: linguaggio e cibernetico
the receiver decodes a factual communication insinuatively, or if the receiver uses an inappropriate submode in decoding an insinuative communication, misunderstandings arise. In all of the three cases the receiver may accuse the transmitter ...
‎1963
6
Zig
The transcription of a desperate and mysterious man named Zig, this novel delves into the gripping life story of a man chosen to be the center of a bewildering new experiment.
Hugo Yabner, 2013
7
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
Zttthdtig, sitthttlicb. mh'. et into. insinuant, insinuating, insinuative, engaging, thathas the Gift to insinuate himself or to ingratiate himself to People's Favour. ' Ztttbdtiqfeit, bie, Zttthuiichfcit, the (Liality of him or her that is insinnative, an insinuative ...
Johann Ebers, 1799
8
A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
~ativo, adj. insinuative. lnsipidflamente, adv. insipidly, without taste; without spirit, sillily, absurdly. ~ez,ƒ. pl. ~es, insipidity, want of taste, tastelessness, flatness; silliness, absurdity. ~0, adj. ('W) insipid, tasteless, unsavoury, without relish; jig.
Henriette Michaelis, 1905
9
Medical Herald
We too often see the feeling of envy and jealousy shown by one physician toward another in little insinuative, slurring remarks concerning the diagnosis, treatment and management of our patients. This, my friends, comes from the want of ...
‎1897
10
Belgravia
TOM PENROSE IS INSINUATIVE. "A GREAT, silly stupid!" laughed Jenny, to herself, as Will Ashdown made his slow departure. " But, lors, what han'some eyes un's got, to be sure — a'most as han'some as Clem's. I wunner if un ever gives ...
Mary Elizabeth Braddon, 1893

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSINUATIVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insinuative în contextul următoarelor știri.
1
Sam Poulter
Don't be shocking just for the sake of it, unless you can do it in a way that's clever and insinuative at the very least. If your battle plan is to be ... «Salt Lake City Weekly, Iul 15»
2
A look at seven books on musicals
This theme is deeply moving, but the magic comes from the insinuative klezmer and Russian folk music, those “sweet-and-sour falling fourths” ... «Boston Globe, Iun 15»
3
Review: Forensic Shakespeare, by Quentin Skinner
Three chapters explore various beginnings (open, insinuative and failed); the next three explore the narrative that follows and the confirmation ... «Irish Times, Mar 15»
4
How 2016 General Elections Will Affect the Private Sector Business …
All of the current issues that they're discussing tend to sway towards insinuative predictions on the future for (1) unemployment, social security, ... «Marketwired, Feb 15»
5
Review: Estelle, Adam Birnbaum, and Sonny and the Sunsets …
Mr. Birnbaum, 35, has spent the last six years working in a quartet led by the drummer Al Foster, a master of insinuative groove. Their cohesion ... «New York Times, Feb 15»
6
Verdi's Otello
It is a mercurial portrayal, now genial, now ironic or insinuative, nakedly malignant. Like Martinelli, his response to every phrase is specific and ... «Gramophone, Feb 15»
7
Leonard Pitts: No one has a right never to be offended
The spew is amazing : copious, violent, and insinuative....all this from the "value diversity, kumbaya, i-love-the-world types....as long as you are ... «Press Herald, Ian 15»
8
The Week In Music With David P. Weber
'I Gave Myself Up To The River' is another chamber pop gem as 'The Bottom Of White' is more yearning, an insinuative horn snaking its way ... «ABC Online, Nov 14»
9
Veruca Salt's Louise Post reflects on the band's rise and fall
With bassist Steve Lack and drummer Jim Shapiro (Gordon's older brother) the two songwriters soon formed Veruca Salt, creating insinuative ... «Sydney Morning Herald, Sep 14»
10
TVOne raided for false statement on Jokowi
“We convey our aspirations and objections to TVOne over the libelous and insinuative information that it aired regarding the PDI-P,” Masinton ... «Jakarta Post, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insinuative [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insinuative>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z