Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "insouciance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INSOUCIANCE ÎN ENGLEZĂ

insouciance  [ɪnˈsuːsɪəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INSOUCIANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INSOUCIANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «insouciance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția insouciance în dicționarul Engleză

Definiția insucianței în dicționar este calitatea sau starea de a fi lipsită de griji sau lipsită de griji; lumina-heartedness.

The definition of insouciance in the dictionary is the quality or state of being carefree or unconcerned; light-heartedness.


Apasă pentru a vedea definiția originală «insouciance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INSOUCIANCE


alliance
əˈlaɪəns
ambiance
ˈæmbɪəns
ambience
ˈæmbɪəns
appliance
əˈplaɪəns
audience
ˈɔːdɪəns
compliance
kəmˈplaɪəns
convenience
kənˈviːnɪəns
defiance
dɪˈfaɪəns
experience
ɪkˈspɪərɪəns
geoscience
ˌdʒiːəʊˈsaɪəns
nescience
ˈnɛsɪəns
neuroscience
ˈnjʊərəʊˌsaɪəns
obedience
əˈbiːdɪəns
omniscience
ɒmˈnɪsɪəns
prescience
ˈprɛsɪəns
radiance
ˈreɪdɪəns
reliance
rɪˈlaɪəns
resilience
rɪˈzɪlɪəns
science
ˈsaɪəns
variance
ˈvɛərɪəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INSOUCIANCE

insolubleness
insolubly
insolvability
insolvable
insolvably
insolvency
insolvency provision
insolvent
insomnia
insomniac
insomnious
insomnolence
insomuch
insooth
insouciant
insouciantly
insoul
insoulment
insource
insourcing

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INSOUCIANCE

advance
affiance
allegiance
analysis of variance
at variance
brilliance
Canadian Alliance
covariance
deviance
domestic appliance
invariance
irradiance
kitchen appliance
luxuriance
noncompliance
Pledge of Allegiance
self-reliance
the Alliance
Triple Alliance
valiance
War of the Grand Alliance

Sinonimele și antonimele insouciance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «INSOUCIANCE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «insouciance» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în insouciance

Traducerea «insouciance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INSOUCIANCE

Găsește traducerea insouciance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile insouciance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «insouciance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

漫不经心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

despreocupación
570 milioane de vorbitori

Engleză

insouciance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लापरवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اللامبالاة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

беззаботность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

despreocupação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অনাসক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

insouciance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Insouciance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Unbekümmertheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無頓着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무관심
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kepenak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

insouciance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அக்கறையின்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ilgisizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

spensieratezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

niefrasobliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

безтурботність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nonșalanță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ξεγνοιασιάς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onverschilligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

insouciance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

insouciance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a insouciance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INSOUCIANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «insouciance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale insouciance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «insouciance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INSOUCIANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «insouciance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «insouciance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre insouciance

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INSOUCIANCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul insouciance.
1
Ogden Nash
I would live all my life in nonchalance and insouciance, Were it not for making a living, which is rather a nouciance.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INSOUCIANCE»

Descoperă întrebuințarea insouciance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu insouciance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Insouciance
This is a powerful play, both comedic and compassionate, written in Dickins' distinctive style. (2 male, 1 female).
Barry Dickins, Jack Hibberd, 2001
2
D. H. Lawrence: Late Essays and Articles
INSOUCIANCE. Having published 'The "Jeune Fille" Wants to Know' in the Evening News on 8 May 1928, Arthur Olley pursued his new recruit and, on 17 May, asked Lawrence to contribute four more articles. Through 5 Nancy Pearn, ...
D. H. Lawrence, James T. Boulton, 2004
3
Insouciance
The novel draws most of its tension, beauty, and humor from the title in so far as it examines the potential friction between the term's various shades of meaning—to be carefree, without worry, cheerful, as contrasted, of course, with a ...
Thomas Phillips, 2011
4
Nobody, Really, Likes You
To the delight of fiction and satire fans everywhere, Lorna Tollison, the irrepressible character from The O Line Mysteries ushers dejected reality-programming personalities back to the fictional world reintroducing civil discourse and ...
Lorna Tollison, Saylor Billings, 2009
5
The Canadian Yearbook of International Law, Vol. 47, 2009:
Cette disposition contient un élément d'insouciance quant à la question de savoir si l'accusé sait que la mort est “de nature” à s'ensuivre et qu'il lui est indifférent que la mort s'ensuive ou non (en anglais, “he knows is likely to cause his death, ...
D.M. McRae, A.L.C. de Mestral, 2011
6
Incorrigible: Secrets Past & Present - Part One / Entrapments
Before the Council of Elders, we thus ofler an exposition on THE GOOD WORKS OF THE INSOUCIANCE ~Recorded and presented by Insouciance Guild Master Blanchard on behalf of Seated Elder of Insouciance, General Thackeray ...
Morgen Rich, 2013
7
Soul of the World: Notes on the Future of Public Catholicism
Even worse than indifference is the calculated insouciance toward the Christian proposal common among a certain sort of intellectual in affluent societies today. This insouciance is rooted in a cavalier attitude toward the very possibility that ...
George Weigel, 1996
8
THE EACH PROJECT - Cultural Heritage . Report July 2010
2.4–Three. motives: ignorance,. insouciance. ,. friponnerie. Every July citizens in Paris celebrate the destruction of the Bastille. Had they done that today they risked to be arrested immediately because they were destroying a cultural property of ...
Angelo Ferrari
9
The Best Words
insouciance. (in-SOO-see-ans) noun lack of concern; indifference. Chicago is an extremely cosmopolitan city. Both the Atlantic and Pacific Oceans are hers. The Chicago newspapers advertise, impartially, sailings to Honolulu or Plymouth, ...
Robert Hartwell Fiske, 2011
10
Cyberdeterrence and Cyberwar
If private systems have been attacked, insouciance says that the government does not feel it has a responsibility to stop or even moderate the pain of feckless system owners. Insouciance declares, go ahead, work yourself up, attack us, get a ...
Martin C. Libicki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INSOUCIANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul insouciance în contextul următoarelor știri.
1
John Varvatos NYFWM Backstage - Mens hair, makeup - Style.com
Icons of the genre may conjure images of bad boys with devil-may-care insouciance, but make no mistake, the John Varvatos man may have ... «Style.com, Iul 15»
2
Greece's Lesson For Russia - Counterpunch
It is testimony to the insouciance of our time that the stark inconsistency of globalism with American unilateralism has passed unnoticed. «CounterPunch, Iul 15»
3
Lounge Review: Aiwa Maru - Livemint
There are jarring notes elsewhere in the novel—the insouciance with which a ship sailing out for maintenance work takes off on a 1,300 ... «Livemint, Iul 15»
4
SCOTT WILSON: Djokovic damned with faint praise despite …
He doesn't float through matches in the way that Federer does, or stand unruffled on the service line with a calm insouciance that suggests he is operating on a ... «The Northern Echo, Iul 15»
5
The Watershed and 20000 Leagues Under the Sea reviews: A …
Abraham's direction is a feat of fearsome technical complexity, brought off with devilish insouciance. The technological marvels are more ... «National Post, Iul 15»
6
Surrounds is the Canberra Potters' Society 2015 Australian …
The vessels are delicate and fine and sit together with an air of protective insouciance redolent of the natural world yet not descriptive of it. «Sydney Morning Herald, Iul 15»
7
'Dance of the Cranes' spins high above the issue of DC development
I came to the area early to poke around and got caught in a downpour. The sun was shining, which added a certain insouciance to the weather. «DC Theatre Scene, Iul 15»
8
Mastering the Midsummer Ponytail: Kim Kardashian West, Karlie …
... which promise to be just as helpful for those hoping to emulate their discreetly sophisticated insouciance on this side of the pond. 1 / 6. «Vogue.com, Iul 15»
9
Encores & Curtain Calls: Musical dramatization of Babar story …
Yes, believe it or not, there is a substantial infusion of Bach's rigor and formality lurking just beneath the facade of French insouciance that is ... «The Recorder, Iul 15»
10
We're Obsessed: In Praise of Paris
Consider it a chic melding of American sensibilities and Parisian insouciance; Madewell is launching its second collaboration with French cult ... «HarpersBAZAAR.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Insouciance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/insouciance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z