Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdependent" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERDEPENDENT ÎN ENGLEZĂ

interdependent  [ˌɪntədɪˈpɛndənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDEPENDENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTERDEPENDENT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Interdependenţă

Interdependence

Interdependența descrie relațiile în care membrii grupului sunt dependenți de ceilalți. Acest concept diferă de o relație dependentă, unde unii membri sunt dependenți și unii nu sunt. Într-o relație interdependentă, participanții pot fi dependenți unul de altul din punct de vedere emoțional, economic, ecologic și / sau moral. O relație interdependentă poate apărea între doi sau mai mulți participanți autonomi cooperanți. Unii oameni susțin libertatea sau independența ca fiind binele final; alții fac același lucru cu devotamentul față de familia, comunitatea sau societatea. Interdependența poate fi un punct comun între aceste aspirații. Interdependence describes relationships in which members of the group are mutually dependent on the others. This concept differs from a dependent relationship, where some members are dependent and some are not. In an interdependent relationship, participants may be emotionally, economically, ecologically and/or morally reliant on and responsible to each other. An interdependent relationship can arise between two or more cooperative autonomous participants. Some people advocate freedom or independence as the ultimate good; others do the same with devotion to one's family, community, or society. Interdependence can be a common ground between these aspirations.

Definiția interdependent în dicționarul Engleză

Definiția interdependentei în dicționar se referă la două sau mai multe persoane sau lucruri dependente una de alta.

The definition of interdependent in the dictionary is relating to two or more people or things dependent on each other.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependent» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDEPENDENT


appendant
əˈpɛndənt
ascendant
əˈsɛndənt
ascendent
əˈsɛndənt
attendant
əˈtɛndənt
co-dependent
ˌkəʊdɪˈpɛndənt
defendant
dɪˈfɛndənt
dependant
dɪˈpɛndənt
dependent
dɪˈpɛndənt
descendant
dɪˈsɛndənt
descendent
dɪˈsɛndənt
independent
ˌɪndɪˈpɛndənt
intendant
ɪnˈtɛndənt
overdependent
ˌəʊvədɪˈpɛndənt
pendant
ˈpɛndənt
pendent
ˈpɛndənt
pretendent
prɪˈtɛndənt
propendent
prəˈpɛndənt
resplendent
rɪˈsplɛndənt
superintendent
ˌsuːpərɪnˈtɛndənt
transcendent
trænˈsɛndənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERDEPENDENT

interdeal
interdealer
interdealer broker
interdenominational
interdental
interdental brush
interdentally
interdepartmental
interdepend
interdependence
interdependency
interdialectal
interdict
interdict list
interdiction
interdictive
interdictively
interdictor
interdictory
interdiffuse

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDEPENDENT

accident
candent
chemically dependent
chief superintendent
co-respondent
correspondent
despondent
detective chief superintendent
detective superintendent
education correspondent
foreign correspondent
indent
insulin-dependent
nondependent
respondent
scandent
school superintendent
science correspondent
semi-independent
special correspondent
war correspondent

Sinonimele și antonimele interdependent în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «interdependent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDEPENDENT

Găsește traducerea interdependent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile interdependent din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdependent» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

互相依赖的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

interdependiente
570 milioane de vorbitori

Engleză

interdependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अन्योन्याश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взаимозависимы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

interdependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

interdépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

voneinander abhängig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

互いに依存する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

상호 의존적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Saling gumantung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phụ thuộc lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சார்புடையவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परस्परावलंबी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

birbirine bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

interdipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

współzależne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

взаємозалежні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

interdependente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλληλοεξαρτώμενα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

interafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

beroende av varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjensidig avhengige av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdependent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDEPENDENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdependent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdependent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdependent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDEPENDENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdependent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdependent» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre interdependent

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTERDEPENDENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interdependent.
1
Bob Black
I call for a collective adventure in generalized joy and freely interdependent exuberance.
2
John Burdett
In Southeast Asia the world is understood to be a vast, complex network of interdependent relationships. So when global capitalism makes it impossible for small-time rice farmers to feed their families and make a living, it is a natural thing for anyone in the family who can find an alternative source of income to do so.
3
Clayton M. Christensen
As a general rule, when a new industry takes root, and the first products emerge in a wave, almost always the architecture of the product will be proprietary and interdependent in character.
4
Jacques Yves Cousteau
However fragmented the world, however intense the national rivalries, it is an inexorable fact that we become more interdependent every day.
5
Stephen Covey
A cardinal principle of Total Quality escapes too many managers: you cannot continuously improve interdependent systems and processes until you progressively perfect interdependent, interpersonal relationships.
6
Xi Jinping
As economic globalization gathers momentum, China and the United States have become highly interdependent economically. Such economic relations would not enjoy sustained, rapid growth if they were not based on mutual benefit or if they failed to deliver great benefits to the United States.
7
Dennis Kucinich
My philosophy comes from a worldview that looks at the world as one. It's a holistic view that sees the world as interconnected and interdependent and integrated in so many different ways, which informs my politics.
8
Dalai Lama
Appearance is something absolute, but reality is not that way - everything is interdependent, not absolute. So that view is very helpful to maintain a peace of mind because the main destroyer of a peaceful mind is anger.
9
Anna Lindh
This is not bad, but the pace of globalisation has surpassed the capacity of the system to adjust to new realities of a more interdependent and integrated world.
10
John Boyd Orr
We are now physically, politically, and economically one world and nations so interdependent that the absolute national sovereignty of nations is no longer possible.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDEPENDENT»

Descoperă întrebuințarea interdependent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdependent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
International Social Work: Professional Action in an ...
Written by the director of the country's first center for international social work studies, the original edition of this book set the stage for recent years' exponential increase of interest in international issues for social workers.
Lynne M. Healy, 2008
2
Interdependent Development
development: approaches. towards. synthesis. It is time to cast back a little over the history of ideas. The discipline of economics arose from the search for laws producing order in an economy without centralized control. It achieved this mainly ...
Harold Brookfield, 2012
3
Isolationist States in an Interdependent World
Dr Helga Turku. articulate the principle that the very existence of the state depends on heightened and expansive security measures, continual vigilance, and military preparedness. "Enemies" perpetually and relentlessly threaten the identity ...
Dr Helga Turku, 2013
4
Science and Technology Policy in Interdependent Economies
This volume addresses these deficiencies in the analysis of technology policy by examining a number of issues faced by managers and public officials in industrial and industrializing economies that are now linked closely through ...
David C. Mowery, 1994
5
Interdependent Minds: The Dynamics of Close Relationships
In this book, two pioneering researchers present a groundbreaking theory of how mutually responsive behaviors emerge—or fail to emerge—in relationships.
Sandra L. Murray, John G. Holmes, 2011
6
Oil Exporters' Economic Development in an Interdependent World
Not unpredictably, there is a complex energy bind as we approach the end of the twentieth century.
Jahangir Amuzegar, 1983
7
Monetary Policy in Interdependent Economies: A ...
Monetary Policy in Interdependent Economies provides the first comprehensive overview of the implications of using game theory to analyze interactions among national monetary policymakers.
Matthew B. Canzoneri, Dale W. Henderson, 1991
8
Macroeconomic Policies in an Interdependent World
Copublished with the Brookings Institution, Washington D.C. and the Centre for Economic Policy Research, London, and edited by Ralph Bryant, David Currie, Jacob A. Frenkel, Paul Masson, and Richard Portes, this volume considers economic ...
Paul R. Masson, Ralph C. Bryant, 1989
9
Global Civics: Responsibilities and Rights in an ...
This thoughtful book debates civics in a universal context. It clearly illustrates that we cannot achieve the cooperation that is needed for a globalizing century without developing some form of "global civics."
Hakan Altinay, 2011
10
Third Party Dispute Settlement in an Interdependent World: ...
The central theme of this book is the strengthening of the legitimacy and integrity of international law in the post-Cold War, interdependent international community.
Marcel Brus, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDEPENDENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdependent în contextul următoarelor știri.
1
Understand our history and our interdependence
After 13 interdependent British colonies declared their independence on July 4, 1776, what happened during the next 13 years before George ... «Stevenspointjournal, Iul 15»
2
The Skills That Make Kids More Likely to Grow Up to Be Successful
“We live in an interdependent, socialized society, so having the social skills to navigate this world is critical,” Fran Walfish, a Beverly Hills-based ... «Yahoo Parenting, Iul 15»
3
Waterboarding Greece is the Start of the End
'The idea [behind economic cooperation] being that countries who trade with one another become economically interdependent and so more ... «Money Morning Australia, Iul 15»
4
Design for change: Coupling and cohesion in object oriented …
When this coupling is high, we may assume that the software modules are interdependent, i.e., they cannot function without the other. There are ... «InfoWorld, Iul 15»
5
Final fight against same-sex marriage | The Saturday Paper
In a compromise, the government simultaneously moved to allow people living together in an “interdependent relationship” to bequeath their ... «The Saturday Paper, Iul 15»
6
The Problem With Attribution | AdExchanger
Ad tech companies should remember we're all part of an interdependent ecosystem. We need to work together to help advertisers get more ... «AdExchanger, Iul 15»
7
Understanding and overcoming US-German divergence is key …
To use Kagan's metaphor, perhaps Germany and the U.S. are not distant planets, but objects that are much more interdependent while also ... «The Hill, Iul 15»
8
Is Less Really More? Reflections on Scarcity in “Laudato Si …
... and complex decisions about interdependent ecosystems, externalities and unintended consequences of economic and political decisions, ... «Catholic World Report, Iul 15»
9
Impressive natural history museum offers food for thought, Letters on …
Seeing the earth's biodiversity, both extinct and extant, brought home to me that we are all connected and interdependent in the web of life ... «The Straits Times, Iul 15»
10
Make a difference in the final days of summer: Sun Messages …
... butterfly species -- with a distinctive orange and black pattern on its wings – is now threatened in our delicate and interdependent ecosystem. «cleveland.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdependent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/interdependent>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z