Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdependence" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERDEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ

interdependence  [ˌɪntədɪˈpɛndəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDEPENDENCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTERDEPENDENCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Interdependenţă

Interdependence

Interdependența descrie relațiile în care membrii grupului sunt dependenți de ceilalți. Acest concept diferă de o relație dependentă, unde unii membri sunt dependenți și unii nu sunt. Într-o relație interdependentă, participanții pot fi dependenți unul de altul din punct de vedere emoțional, economic, ecologic și / sau moral. O relație interdependentă poate apărea între doi sau mai mulți participanți autonomi cooperanți. Unii oameni susțin libertatea sau independența ca fiind binele final; alții fac același lucru cu devotamentul față de familia, comunitatea sau societatea. Interdependența poate fi un punct comun între aceste aspirații. Interdependence describes relationships in which members of the group are mutually dependent on the others. This concept differs from a dependent relationship, where some members are dependent and some are not. In an interdependent relationship, participants may be emotionally, economically, ecologically and/or morally reliant on and responsible to each other. An interdependent relationship can arise between two or more cooperative autonomous participants. Some people advocate freedom or independence as the ultimate good; others do the same with devotion to one's family, community, or society. Interdependence can be a common ground between these aspirations.

Definiția interdependence în dicționarul Engleză

Definirea interdependenței în dicționar este dependența dintre două sau mai multe persoane, grupuri sau lucruri.

The definition of interdependence in the dictionary is dependence between two or more people, groups, or things.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependence» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDEPENDENCE


abundance
əˈbʌndəns
ascendance
əˈsɛndəns
attendance
əˈtɛndəns
condescendence
ˌkɒndɪˈsɛndəns
correspondence
ˌkɒrɪˈspɒndəns
dependance
dɪˈpendəns
dependence
dɪˈpɛndəns
impendence
ɪmˈpɛndəns
independence
ˌɪndɪˈpɛndəns
intendance
ɪnˈtɛndəns
nonattendance
ˌnɒnəˈtɛndəns
overabundance
ˌəʊvərəˈbʌndəns
overdependence
ˌəʊvədɪˈpɛndəns
redundance
rɪˈdʌndəns
resplendence
rɪˈsplɛndəns
respondence
rɪˈspɒndəns
superabundance
ˌsuːpərəˈbʌndəns
superintendence
ˌsuːpərɪnˈtendəns
tendance
ˈtɛndəns
transcendence
trænˈsɛndəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERDEPENDENCE

interdash
interdeal
interdealer
interdealer broker
interdenominational
interdental
interdental brush
interdentally
interdepartmental
interdepend
interdependency
interdependent
interdialectal
interdict
interdict list
interdiction
interdictive
interdictively
interdictor
interdictory

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDEPENDENCE

angle of incidence
at your convenience
cadence
coincidence
confidence
crisis of confidence
decadence
Declaration of Independence
documentary evidence
evidence
hall of residence
in residence
incidence
jurisprudence
letters of credence
precedence
providence
prudence
residence
self-confidence
vote of no confidence

Sinonimele și antonimele interdependence în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «interdependence» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDEPENDENCE

Găsește traducerea interdependence în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile interdependence din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdependence» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

互相依赖
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

interdependencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

interdependence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अन्योन्याश्रय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الترابط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

взаимозависимость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

interdependência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পারস্পরিক অধীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

interdépendance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

gegenseitige Abhängigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

相互依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

상호 의존성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Interdependensi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

phụ thuộc lẫn nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இணைச்சார்புகளைப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

परस्परावलंबित्व
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Dayanışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

interdipendenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

współzależność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

взаємозалежність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

interdependență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αλληλεξάρτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

interafhanklikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ömsesidigt beroende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

gjensidig avhengighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdependence

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDEPENDENCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdependence» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdependence
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdependence».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDEPENDENCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdependence» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdependence» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre interdependence

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «INTERDEPENDENCE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul interdependence.
1
Mary Hunter Austin
Probably we never fully credit the interdependence of wild creatures, and their cognizance of the affairs of their own kind.
2
Cory Booker
In America we have a Declaration of Independence, but our history, our advancements, our global strength all point to an American declaration of interdependence.
3
William J. Clinton
When I think about the world I would like to leave to my daughter and the grandchildren I hope to have, it is a world that moves away from unequal, unstable, unsustainable interdependence to integrated communities - locally, nationally and globally - that share the characteristics of all successful communities.
4
Jacques Yves Cousteau
I believe that national sovereignties will shrink in the face of universal interdependence.
5
Peter Coyote
Interdependence is a fact, it's not an opinion.
6
Jared Diamond
Lest those islands still seem to you too remote in space and time to be relevant to our modern societies, just think about the risks... of our increasing globalization and increasing worldwide economic interdependence.
7
Henry Van Dyke
In the progress of personality, first comes a declaration of independence, then a recognition of interdependence.
8
Toshihiko Fukui
In this context, the current recovery in the Japanese economy is taking place in tandem with the growing interdependence with the rest of the world, particularly with the other East Asian economies.
9
Christian Lous Lange
Just as characteristic, perhaps, is the intellectual interdependence created through the development of the modern media of communication: post, telegraph, telephone, and popular press.
10
Peter Mandelson
Instead of saying that globalization is a fact, that it's inevitable, we've also got to demonstrate that while the growing interdependence of the world economy is indeed a fact, it's not uncontrollable.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDEPENDENCE»

Descoperă întrebuințarea interdependence în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdependence și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Economic Interdependence and International Conflict: New ...
The contributions to this volume offer crucial insights into the political economy of national security, the causes of war, and the politics of global economic relations.
Edward Deering Mansfield, Brian M. Pollins, 2003
2
Native science: natural laws of interdependence
In Native Science, Gregory Cajete initiates the reader into a timeless tradition of understanding, experiencing, and feeling the natural world.
Gregory Cajete, 2000
3
Interdependence: The Route to Community, Second Edition
Educators, counselors, physicians, nurses, administrators, people with disabilities, family members, community and religious leaders, engineers, government officials, and politicians. This book is to be read and applied, not merely read.
Al Condeluci, 1995
4
Collaborative learning: higher education, interdependence, ...
"An important book. One of my longstanding complaints has been that most of the theories so widely quoted by scholars today have not been examined in light of their pedagogical implications. Bruffee has done that; we all need to do that.
Kenneth A. Bruffee, 1999
5
Translation: Theory and Practice, Tension and Interdependence
This book is a collection of articles which highlight the fact that good translation theory is based on information gained from practice. At the same time, good practice is based on carefully worked-out theory. The two are interdependent.
Mildred L. Larson, 1991
6
Power, Interdependence, and Nonstate Actors in World Politics
The chapters explore and exemplify his widely recognized and cited institutionalist framework. The volume is a testimony to the undiluted impact Keohane's scholarship continues to have on legions of students and colleagues.
Helen V. Milner, Andrew Moravcsik, 2009
7
Understanding Interdependence: The Macroeconomics of the ...
The contributors to the volume are Michael Bruno, Ralph C. Bryant, Richard N. Cooper, Michael P. Dooley, Barry Eichengreen, Stanley Fischer, Charles A. E. Goodhart, Peter Hooper, Peter B. Kenen, Paul R. Krugman, Henri Lorie, Jaime Marquez, ...
Peter B. Kenen, 1995
8
Conflict, Interdependence, and Justice: The Intellectual ...
This volume showcases six of Deutsch’s more notable and influential papers, and include complementary chapters written by other significant contributors working in these areas who can situate the original papers in the context of the ...
Peter T. Coleman, 2011
9
Economic Interdependence and Conflict in World Politics
This book explores one of the most important current topics in international relations: whether trade diminishes or enhances conflict.
Mark J. C. Crescenzi, 2005
10
Local Commons and Global Interdependence
This volume offers a synthesis of what is known about very large and very small common-pool resources. Individuals using commons at the global or local level may find themselves in a similar situation.
Robert O Keohane, Elinor Ostrom, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDEPENDENCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdependence în contextul următoarelor știri.
1
Understand our history and our interdependence
Understand our history and our interdependence. Ray Stroik, For Stevens Point Journal Media 6:37 p.m. CDT July 17, 2015. ThinkstockPhotos-465114691. «Stevenspointjournal, Iul 15»
2
The High-Tech Trade War Nobody Wins - WSJ
Over the long haul, U.S. security has been built on global interdependence not on autarky, the closed-off pursuit of self-sufficiency that worked ... «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Book review: 'The Good Shufu,' by Tracy Slater - Books - The Boston …
The scenes of his decline are heartbreaking, touching, and revelatory. This — the caring, the interdependence, the joys and sorrows — is what ... «Boston Globe, Iul 15»
4
Pope embraces duty to 'till and keep' Earth | The London Free Press
Therefore, “a global consensus is essential for confronting the deeper problems,” and “interdependence obliges us to think of one world with a ... «London Free Press, Iul 15»
5
Design for change: Coupling and cohesion in object oriented …
Coupling may be defined as the degree of interdependence that exists between software modules and how closely they are connected to each ... «InfoWorld, Iul 15»
6
Swami Tejomayanandji Visits Siddhivinayak Temple - India West …
Swami Tejomayanandji talked about freedom, independence and interdependence, and the responsibilities that every individual receives by ... «India West, Iul 15»
7
Ten theses on security in the 21st century | openDemocracy
A world of 'really existing cosmopolitanisation' makes such 'realism' profoundly unrealistic: recognition of our interdependence and common ... «Open Democracy, Iul 15»
8
NYU School of Professional Studies Professor of Palestinian …
They connected because of their love for mountaineering and their drive to send a message about hope, interdependence, and common ... «SYS-CON Media, Iul 15»
9
India's Foreign Policy: Interdependence of Delhi – Beijing …
On May 26, 2014 Narendra Modi was sworn as the 16th Prime Minister of India – «the largest democracy of the world». Long before it ... «Center for Research on Globalization, Iul 15»
10
Of independence and interdependence
LAST week, the lament of a 23-year old young graduate named Zahra went viral on social media after a video of her speech was posted by ... «The Star Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdependence [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/interdependence>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z