Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdépendant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERDÉPENDANT ÎN FRANCEZĂ

interdépendant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDÉPENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDÉPENDANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdépendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interdépendant în dicționarul Franceză

Definiția interdependenței în dicționar este aceea că se află într-o stare de dependență reciprocă. Care constă din părți interdependente.

La définition de interdépendant dans le dictionnaire est qui sont dans un état de dépendance réciproque. Qui est constitué de parties interdépendantes.


Apasă pentru a vedea definiția originală «interdépendant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDÉPENDANT


abondant
abondant
ascendant
ascendant
attendant
attendant
cependant
cependant
commandant
commandant
correspondant
correspondant
descendant
descendant
dépendant
dépendant
fendant
fendant
fondant
fondant
indépendant
indépendant
intendant
intendant
mandant
mandant
pendant
pendant
pondant
pondant
prétendant
prétendant
recommandant
recommandant
répondant
répondant
surintendant
surintendant
transcendant
transcendant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA INTERDÉPENDANT

interconvertibilité
intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique
interdentaire
interdentale
interdépartemental
interdépendance
interdicteur
interdictif
interdiction
interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDÉPENDANT

affriandant
condescendant
confondant
contendant
contondant
frondant
fécondant
grondant
guindant
malentendant
morfondant
ondant
possédant
redondant
rescindant
sous-intendant
sous-tendant
surabondant
thyroïdodépendant
vagabondant

Sinonimele și antonimele interdépendant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «INTERDÉPENDANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «interdépendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în interdépendant

Traducerea «interdépendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDÉPENDANT

Găsește traducerea interdépendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile interdépendant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdépendant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

相互依存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

interdependiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

interdependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अन्योन्याश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взаимозависимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

interdependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

interdépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

interdependent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

相互に依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

상호 의존적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

interdependent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên kết với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சார்புடையவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

birbirine bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

interdipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

współzależny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

взаємозалежний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

interdependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλληλοεξαρτώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

interafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

beroende av varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gjensidig avhengige av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdépendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDÉPENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdépendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdépendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdépendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDÉPENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdépendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdépendant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre interdépendant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDÉPENDANT»

Descoperă întrebuințarea interdépendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdépendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Psychologie sociale:
Le même comportement peut avoir des significations très différentes pour un soi défini comme indépendant ou bien interdépendant. Ainsi, une personne qui a bien réussi socialement aux États Unis pensera qu'elle le doit principalement à ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
2
Les clés de l'autorité: Renforcez votre légitimité de manager
Collaborateur interdépendant/manager interdépendant Les collaborateurs dotés d'un modèle interne sécurisé entrent dans l'entreprise avec des théories implicites positives concernant le leadership. Autrement dit, ils abordent les managers ...
Sylvie Deffayet Davrout, 2011
3
Psychologie sociale : perspective multiculturelle
Le soi interdépendant En.revanche,.le.soi.interdépendant.se.définit.en.termes. des.relations. ... en quelque sorte. le soi interdépendant.a.donc.une.structure. flexible.qui.change.avec.le.contexte.des. rapports à autrui. selon markus et Kitayama ...
Serge Guimond, 2010
4
Les clés de l'autonomie: Modèles et processus d'accompagnement
Dépendant Interdépendant Construction : l'interdépendant sait reconnaître les besoins du dépendant et l'invite à se différencier de lui. Contre—dépendant Indépendant Fuite : I'indépendant n'a que faire des besoins du contredépendant et ne ...
Stéphanie Desfontaines, Stéphane Montier, 2012
5
Stéréotypes, discrimination et relations intergroupes
appelé aussi «égocentrique», «séparé», «individualiste», ou «autonome », dont les cultures occidentales fourniraient le support, et un « soi interdépendant», ou «sociocentrique», «collectiviste», «communial», «connecté», des cultures ...
Richard Y. Bourhis, Jacques-Philippe Leyens, 1999
6
Enseignements bouddhistes qui illuminent tous les êtres ...
Le sixième lien interdépendant est appelé « contact », exactement comme la main établit un contact avec l'objet qu'elle touche. Dans ce cas, le mot signifie qu' il y a contact entre les six sujets des sens et les six objets, par exemple entre la ...
Kalou Rinpoché, 2010
7
Les 7 habitudes de ceux qui réalisent tout ce qu'ils ...
L'interdépendance est un concept beaucoup plus profond, impliquant davantage de maturité. Si je suis physiquement interdépendant, je peux me débrouiller seul, je dispose de capacités personnelles, mais je sais également qu'en travaillant ...
Stephen COVEY, 2011
8
Cognition sociale. Des neurones à la culture
... d'estime de soi, les gens disposant d'un sens indépendant du soi sont plus susceptibles de valider des items tels que: «Je pense être une personne de valeur» que les gens dotés d'un sens du soi interdépendant (Markus & Kitayama, 1991; ...
Susan T. Fiske, Shelley E. Taylor, 2011
9
Le pouvoir de négocier: S'affronter sans violence : l'espace ...
tiente. La tentation de l'interdépendant est une variante à trois dimensions des positions de vie, un « + + - » en quelque sorte : « Moi, interdépendant, je suis bien.Toi, interdépendant, tu es bien. Mais les autres! » L'interdépendant est élitiste.
François Delivré, 2013
10
Appr Communicat Des Organisati
interdépendant. de. construction. de. sens. (PICS). Dans un essai théorique sur les éléments déclencheurs de la construction de sens, Griffith (1999) plaide pour l'intégration de la construction de sens dans ce processus de structuration.
Boure R, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDÉPENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdépendant în contextul următoarelor știri.
1
Coexister ou résister (réguler-inventer...) ?
... (en premier lieu celles entre agriculteurs, techniciens et chercheurs), nous renvoie à la nécessité de coopérer dans un monde de plus en plus interdépendant. «Mission Agrobiosciences, Iul 15»
2
Les effets du franc fort sur la production de l'Arc jurassien
Paramètre crucial tant pour la compétitivité des entreprises que pour l'alimentation du système de production interdépendant de l'Arc jurassien, ... «AGEFI.com, Iul 15»
3
Réhabiliter un management responsable
... la CFDT, dans la préface, « dans un monde devenu plus complexe, plus interdépendant, en ces temps où la responsabilité de chaque acteur ... «Le Monde, Iul 15»
4
Qu'est-ce que l'homme digital ?
... à sa propre réalisation) et celui d'un homme interdépendant (l'homme reçoit la vie des autres et a un besoin constant de reconnaissance). «UP Magazine, Iul 15»
5
BRICS : ce qu'on peut attendre du sommet d'Oufa
Nous vivons dans un monde interdépendant et toute tentative de « mener son jeu économique au détriment de qui que ce soit » serait ... «Solidarité et Progrès, Iul 15»
6
Gilles Simeoni : "Nous allons faire encore mieux"
Leur sort est donc lié et interdépendant. Raison de plus pour repenser, en concertation étroite avec les autres communes membres qui sont ... «Corse-Matin, Iul 15»
7
La France en plein déni du réel : ce pouvoir parti à Bruxelles que ne …
... nationales est réduite puisque nous vivons aujourd'hui dans un monde interdépendant. L'Union européenne est un choix qu'a fait la France, ... «Atlantico.fr, Iul 15»
8
Le Monde Festival
Nous vivons dans un monde interdépendant où le sort de chaque être, quel qu'il soit, est intimement lié à celui des autres, affirme Matthieu ... «Le Monde, Iun 15»
9
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
... capables de s'occuper des problèmes toujours plus nombreux de notre monde interdépendant, sans renoncer à la démocratie garantie par ... «Magazine GoodPlanet, Iun 15»
10
Un nouveau chapitre dans les relations UE-Chine
... Chine visant à développer davantage les relations bilatérales, indiquant que la Chine est un partenaire économique interdépendant de l'UE ... «Quotidien du Peuple, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdépendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/interdependant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z