Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "interdependiente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTERDEPENDIENTE ÎN SPANIOLĂ

in · ter · de · pen · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTERDEPENDIENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INTERDEPENDIENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția interdependiente în dicționarul Spaniolă

Definiția interdependenței în dicționar este interdependentă. En el diccionario castellano interdependiente significa que tiene interdependencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «interdependiente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INTERDEPENDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INTERDEPENDIENTE

intercontinental
intercostal
intercultural
intercurrente
intercutánea
intercutáneo
interdecir
interdental
interdepartamental
interdependencia
interdicción
interdicto
interdigital
interdisciplinar
interdisciplinaridad
interdisciplinariedad
interdisciplinario
interés
interesable
interesada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTERDEPENDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimele și antonimele interdependiente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «interdependiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTERDEPENDIENTE

Găsește traducerea interdependiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile interdependiente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «interdependiente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

相互依存
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

interdependiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

interdependent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्योन्याश्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مترابطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

взаимозависимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

interdependente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরস্পরের উপর নির্ভরশীল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

interdépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

saling bergantung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

interdependent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

相互に依存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

상호 의존적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

interdependent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

liên kết với nhau
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சார்புடையவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्वतंत्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

birbirine bağlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

interdipendente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

współzależny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

взаємозалежний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

interdependent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλληλοεξαρτώμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

interafhanklik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beroende av varandra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjensidig avhengige av hverandre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a interdependiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTERDEPENDIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «interdependiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale interdependiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «interdependiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTERDEPENDIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «interdependiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «interdependiente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre interdependiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTERDEPENDIENTE»

Descoperă întrebuințarea interdependiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu interdependiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología social
Otra descripción de las 2 regiones es que las personas en las culturas occidentales tienen un autoconcepto independiente y en las culturas orientales tienen un autoconcepto interdependiente (Markus y Kitayama, 1991, 2003). Mediante el ...
Michael A. Hogg, Graham M. Vaughan, 2010
2
Guía metodológica para la gestión clínica por procesos: ...
Según Carpanito, un problema interdependiente es «un problema de salud real o potencial que se centra en la respuesta fisiopatológica del organismo (ante un traumatismo, enfermedad, estudios diagnósticos o tratamiento) y que los ...
‎2003
3
Para La Pareja/ To Couples: Una Relacion Estable Para Toda ...
Construir. relaciones. sólidas. NUTRE TU AUTOESTIMA Cada miembro de la pareja puede hacer. Relación dependiente Relación interdependiente Relación independiente. El tipo de relación que mantiene la pareja está ligado al concepto ...
Julián Melgosa, Annette D. Melgosa, 2006
4
Humildad y liderazgo: necesita el empresario ser humilde?
Nos referimos a lo que el propio Pablo Cardona denomina talento interdependiente.81 Durante mucho tiempo se consideró que la eficacia del líder provenía de la habilidad que éste tuviera para suscitar relaciones de dependencia con él.
Carlos Llano Cifuentes, 2004
5
La Quinta Disciplina En La Practica/ Fifth Discipline In The ...
LA ORIENTACION INTERDEPENDIENTE REQUIERE UNA EXPANSION DEL DOMINIO personal. Mi designación para esta disciplina es "dominio intraperso- nal", la cual abraza la orientación interdependiente. Pero para ejercer dominio en ...
Peter M. Senge, 2005
6
Construyendo el orden futuro: la búsqueda de la paz en un ...
El libro de Thomas A. Horne, estudia y disecciona el pensamiento de Bernard Mandeville como un sistema de ideas cuyo carácter depende directamente de los condicionamientos epocales.
Thomas A. Horne, Kurt Waldheim, 1981
7
Caminos hacia el Nirvana
Pero los principiantes también pueden contrarrestar esos pensamientos apelando a remedios específicos como meditar sobre la fealdad, el amor, el origen interdependiente y en la respiración y las energías de los vientos a fin de afrontar el ...
Dalai Lama, Renuka Singh, 2008
8
Proyecto Mexico
UN. MUNDO. INTERDEPENDIENTE. Una de las constantes históricas más interesantes en el mundo es el de la estandarización de las sociedades. Las comunicaciones actuales nos permiten ir limando cada vez más las diferencias entre las ...
Víctor Celorio, 2000
9
La Negociación inevitable
Modelo. conveniente: Profesional. /. Paritario. /. Interdependiente. Un modelo funcional en una sociedad del conocimiento es el Profesional/ Paritario/ Interdependiente. Profesional en el sentido de tener una pericia reconocida por los demás ...
Enrique Fernández Longo, 2004
10
Armonización de políticas macroeconómicas nacionales en un ...
las alternativas para los Países Andinos Edgardo Barandiarán, Fernando José Ossa. RESUMEN ARMONIZACION DE POLITICAS MACROECONOMICAS NACIONALES EN UN MUNDO INTERDEPENDIENTE DE BLOQUES REGIONALES: ...
Edgardo Barandiarán, Fernando José Ossa, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTERDEPENDIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul interdependiente în contextul următoarelor știri.
1
Referéndum, proceso constituyente e independencia
"La soberanía no sólo la tienes que declarar, te la deben reconocer y más en el mundo interdependiente en el que vivimos. Y aquí es donde el RUI no encaja", ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Inscriben para Curso de Portugués en el CICRE en Resistencia
... los criterios culturales y nuestra capacidad para relacionarnos, incluidos en una proyección que hoy se impone en un mundo globalizado e interdependiente. «Chaco Dia Por Dia, Aug 16»
3
Daniel Innerarity: No nos engañemos, son los Estados y sus ...
Y en este mundo somos crecientemente interdependientes. ... La idea de que en este mundo interdependiente podemos continuar decidiendo solos es falsa y ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
El sida y la agenda de desarrollo sostenible: interdependientes e ...
Los esfuerzos por poner fin a la epidemia de sida y alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODG) están estrechamente relacionados y pueden ... «UNAIDS Spanish Website, Iun 16»
5
Urkullu reclama “más soberanía” en un mundo interdependiente
... "más soberanía para Euskadi", pero no para desconectarse del mundo sino para formar parte de una red de nacionalidades cada vez más interdependiente. «EL PAÍS, Mai 16»
6
Ejercicios de percepción espiritual 2: recuerda constantemente ...
En esto no se hace distinción: tanto la vigilia como los sueños son irreales, son fabricaciones mentales interdependientes. Para llevar a la mente a la lucidez de ... «Pijama Surf, Mai 16»
7
Las propuestas emergentes ante la crisis de los partidos
Además, está País (Partido Interdependiente Social). Isaac Rodríguez, uno de sus coordinadores dice que es una organización de abogados, obreros, médicos ... «La Estrella de Panamá, Apr 16»
8
Globalización del sufrimiento
Las nuevas guerras se llevan a cabo sin Estados ni ejércitos, y responden a la desintegración social, el contagio de un mundo interdependiente y el carácter ... «La Prensa, Apr 16»
9
Comienzan las clases: Educación Media
El docente planifica la tarea educativa a realizar y los alumnos luego la desarrollan en forma colectiva, en forma interdependiente. Utiliza pequeños grupos de ... «El Observador, Mar 16»
10
La globalización del sufrimiento
Son un asunto cada vez más social que militar y responden a la desintegración social, el contagio de un mundo interdependiente y el carácter universal de la ... «EL PAÍS, Feb 16»

IMAGINILE INTERDEPENDIENTE

interdependiente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Interdependiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/interdependiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z