Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "intransigeance" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INTRANSIGEANCE ÎN ENGLEZĂ

intransigeance  [ɪnˈtrænsɪdʒəns] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INTRANSIGEANCE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ INTRANSIGEANCE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «intransigeance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția intransigeance în dicționarul Engleză

Definiția intransigenei în dicționar este intransigența.

The definition of intransigeance in the dictionary is intransigence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «intransigeance» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INTRANSIGEANCE


allegiance
əˈliːdʒəns
birefringence
ˌbaɪrɪˈfrɪndʒəns
convergence
kənˈvɜːdʒəns
counterintelligence
ˌkaʊntərɪnˈtɛlɪdʒəns
diligence
ˈdɪlɪdʒəns
divergence
daɪˈvɜːdʒəns
emergence
ɪˈmɜːdʒəns
exigence
ˈɛksɪdʒəns
indigence
ˈɪndɪdʒəns
indulgence
ɪnˈdʌldʒəns
intelligence
ɪnˈtɛlɪdʒəns
intransigence
ɪnˈtrænsɪdʒəns
misintelligence
ˌmɪsɪnˈtelɪdʒəns
negligence
ˈnɛɡlɪdʒəns
resurgence
rɪˈsɜːdʒəns
subintelligence
ˌsʌbɪnˈtɛlɪdʒəns
unintelligence
ˌʌnɪnˈtɛlɪdʒəns
urgence
ˈɜːdʒəns
vengeance
ˈvɛndʒəns
vergence
ˈvɜːdʒəns

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA INTRANSIGEANCE

intranasal
intranasally
intranational
intranet
intrans.
intransigeant
intransigeantly
intransigence
intransigency
intransigent
intransigentism
intransigentist
intransigently
intransitive
intransitively
intransitiveness
intransitivity
intransmissible
intransmutable
intrant

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INTRANSIGEANCE

advance
allegeance
appearance
assistance
balance
bienseance
chance
compliance
creance
dance
distance
enhance
faineance
finance
France
miscreance
permeance
recreance
seance
with a vengeance

Sinonimele și antonimele intransigeance în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «intransigeance» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INTRANSIGEANCE

Găsește traducerea intransigeance în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile intransigeance din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «intransigeance» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

intransigeance
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

intransigencia
570 milioane de vorbitori

Engleză

intransigeance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

intransigeance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

intransigeance
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

intransigeance
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

intransigeance
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

intransigeance
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

intransigeance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Intransigeance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

intransigeance
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

intransigeance
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

intransigeance
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Intransigeance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

intransigeance
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

intransigeance
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

अतिक्रमण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

intransigeance
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

intransigenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

intransigeance
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

intransigeance
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

intransigeance
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

intransigeance
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

intransigeance
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

intransigeance
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

intransigeance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a intransigeance

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INTRANSIGEANCE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «intransigeance» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale intransigeance
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «intransigeance».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INTRANSIGEANCE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «intransigeance» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «intransigeance» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre intransigeance

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INTRANSIGEANCE»

Descoperă întrebuințarea intransigeance în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu intransigeance și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bulletin of the Atomic Scientists
It is therefore obvious that she would be even more unwilling to submit her sovereignty to a more highly integrated constitutional order. The proponents of world government have two answers to the problem posed by Russian intransigeance.
2
Friderich Von Hûsen:
The next two lines embody no logical contradiction, for here the continuing conflict is stated allegorically, in terms of the heart's intransigeance (den tumben willen sin) and the possibly dire consequences. The conflict (strit, Stanza 1, line 8 ), his ...
D. G. Mowatt, 1971
3
Sacred Violence: African Christians and Sectarian Hatred in ...
for example, admitting that there was little ofsubstance that divided the two sides, could not understand the persistence of the resistance and the violence of the dissidents, and so reverted to the convenient trope of racism: “Son intransigeance ...
Brent D. Shaw, 2011
4
Philosophical Logic
III What conclusion are we to draw from the existence of this logical intransigeance on the part of the mental? The usual conclusion is that the mental has a "different logic." Chisholm and Brentano, for example, see in this intransigeance a proof ...
Peter M. Burkholder, Shannon Dubose, James W. Dye, 1968
5
Aggiornamento?: Catholicism from Gregory XVI to Benedict XVI
83–4. 22 Les agendas conciliaires de Mgr. J. Willebrands: Secrétaire du secrétariat pour l'Unité des chrétiens, ed. Leo Declerck [IT 31] (Louvain, 2009). 23 See La théologie catholique entre intransigeance et renouveau. 24 vatican ii: the signs ...
Karim Schelkens, John A. Dick, Jürgen Mettepenningen, 2013
6
Interpretation and Understanding
sabilite de l'impasse sur l'« intransigeance » d'Israel et fait valoir qu'en tout etat de cause les tensions sociales sont surtout le fruit d'un systeme economique inique, mis au service d'une "bourgeoisie parasitaire" (E. Rouleau, Le Caire: L' idee ...
Marcelo Dascal, 2003
7
Assisting the Victims of Armed Conflict and Other Disasters
A ce propos, on reproche parfois au CICR de faire preuve de trop d' intransigeance, voire d'un certain juridisme... L'experience a pourtant demontre que c'est dans le respect rigoureux de ses criteres d'intervention, issus de ses principes, que ...
Frits Kalshoven, 1989
8
Alienation and Alterity: Otherness in Modern and ...
Le caractère tragique de cette intransigeance généralisée est souligné davantage par le fait que ces manifestations ont lieu à Noël. Cette période qui prône l'amour humain et la compassion se voit transformée dans ce texte en un moment de ...
Paul Cooke, Helen Vassallo, 2009
9
History of Socialism: An Historical Comparative Study of ...
The fascists, supported by propertied interests, who wanted “public order” above all things, and by numerous elements from various non-fascist groups, began a new era of repression and intransigeance. Mussolini, in a speech which may be ...
Harry W. Laidler, 2013
10
Organization of Foreign Policy
Themes: U.S. determination to reach agreement, contrasted with Soviet intransigeance — e.g. insistence on Troika and refusal to accept reasonable inspection. Importance of test-ban treaty as first step toward disarmament; without the former, ...
United States. Department of State, David S. Patterson, Paul Claussen

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INTRANSIGEANCE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul intransigeance în contextul următoarelor știri.
1
Accord sur la Grèce : pourquoi Hollande a tant voulu d'un …
A côté de l'intransigeance posée par Angela Merkel, l'Elysée a cherché à faire le pont entre Alexis Tsipras et ses créanciers pour éviter une ... «Le Huffington Post, Iul 15»
2
Le Mzab et l'éthique
De la même manière que s 'affrontent deux modelés en Europe , celui prôné par l 'intransigeance allemande et celui défendu pour une ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
3
L'Union européenne face à la crise : quelle voix doit porter la France ?
... fait pour aider les Grecs et de ne pas avoir été offensif vis-à-vis de la fermeté - pour ne pas dire l'intransigeance - d'Angela Merkel. «IRIS, Iul 15»
4
Harper est un rempart contre une crise comme en Grèce, dit Poilievre
... Couillard s'est fait l'écho de leur insatisfaction en accusant Ottawa d'intransigeance et de fermeture, et en réclamant des assouplissements. «LaPresse.ca, Iul 15»
5
L'histoire derrière l'image poignante d'un retraité grec en pleurs
C'est depuis ce pays, que les Grecs critiquent fréquemment pour son intransigeance à leur égard, qu'est d'ailleurs virée la retraite de sa femme ... «7sur7, Iul 15»
6
« Grexit » : une guerre idéologique ?
La question est de savoir s'il le pourra ou si l'intransigeance de l'Europe et des créanciers redoublera, quitte à forcer la Grèce à sortir de la ... «IRIS, Iul 15»
7
Grèce : tour d'horizon de la presse européenne après le défaut de …
Sur son site d'information, The Irish Time insiste sur l'intransigeance de la chancelière allemande, qui, selon les termes du journal, "verse de ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
8
Crise grecque : fermeture des banques et dégringolade sur les …
Selon Podemos, "par leur intransigeance, les créanciers ont démontré que leur principal intérêt n'est pas de résoudre la crise de la dette ... «Le Huffington Post, Iun 15»
9
Il y a quarante ans, le Mozambique accédait à l'indépendance
Ils croyaient encore à la libération pacifique de leur pays, mais confrontés à l'intransigeance du régime salazarien, ils déclenchèrent la lutte ... «RFI, Iun 15»
10
Grèce : cinq longs mois de négociations avec ses créanciers
Mais cette "folle semaine" se heurte à l'intransigeance de la Banque centrale européenne, et, celle, constante, de Berlin. Le ministre des ... «Les Échos, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Intransigeance [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/intransigeance>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z