Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "istmo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTMO ÎN ITALIANĂ

ist · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ISTMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «istmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

istm

Istmo

Istmul este o limbă subtilă de pământ, umed pe ambele părți de mase mari de apă aparținând oceanelor, mărilor sau lacurilor, care unește două teritorii mai mari între care unul continental și celălalt în general insular sau chiar " este continental. Dacă una dintre cele două teritorii comune este atât de vastă încât, în absența insulei, o insulă, un asemenea gropaj va fi considerat o peninsulă, care nu este în întregime înconjurată de apă. Există un izmut care se unește cu două continente: ▪ izmus de Suez, tăiat din Canalul Suez, care se unește cu Africa și Asia Există un izmus care se unește cu cele două părți ale continentului american: ▪ Istmul Panama, tăiat de la Canalul Panama, care se alătură Americii de Nord și Americii de Sud. Alte instincte celebre sunt: ​​▪ Istmul Catanzaro în Italia ▪ Istmul Corintului în Grecia ▪ Istmul Ragusului în Croația ▪ Istmul lui Kra care se alătură Malaeziei cu Asia ▪ Istmul de Avalon, în ... L'istmo è una sottile lingua di terra, bagnata su ambo i lati da ingenti masse d’acqua appartenenti a oceani, mari o laghi, che congiunge tra loro due territori più vasti di cui uno continentale e l’altro generalmente insulare o anch’esso continentale. Se uno dei due territori congiunti è per vastità tale da essere considerato, in assenza dell’istmo, un'isola, tale ammasso di terra verrà considerato una penisola, non essendo interamente circondato dalle acque. C'è un istmo che unisce due continenti: ▪ istmo di Suez, tagliato dal canale di Suez, che unisce l'Africa e l'Asia C'è un istmo che unisce le due parti del continente americano: ▪ istmo di Panamá, tagliato dal canale di Panamá, che unisce l'America settentrionale e l'America meridionale. Altri istmi famosi sono: ▪ l'istmo di Catanzaro, in Italia ▪ l'istmo di Corinto, in Grecia ▪ l'istmo di Ragusa, in Croazia ▪ l'istmo di Kra che unisce la Malesia con l'Asia ▪ l'istmo di Avalon, in...

Definiția istmo în dicționarul Italiană

Prima definiție a isthmului din dicționar este o bandă de pământ care separă două mări și unește două continentale mari sau o peninsulă pe continent: i. din Panama, Suez, Corint. O altă definiție a isthmului este o parte restrânsă a unui organ. Istmul este, de asemenea, o bandă de presiune ridicată între două presiuni adiacente.

La prima definizione di istmo nel dizionario è striscia di terra che separa due mari e che congiunge due vaste aree continentali o una penisola al continente: l'i. di Panama, di Suez, di Corinto. Altra definizione di istmo è parte ristretta di un organo. Istmo è anche striscia di alta pressione tra due pressioni adiacenti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «istmo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTMO


algoritmo
al·go·rit·mo
antilogaritmo
an·ti·lo·ga·rit·mo
bioritmo
bio·rit·mo
cologaritmo
co·lo·ga·rit·mo
logaritmo
lo·ga·rit·mo
monoritmo
mo·no·rit·mo
omeoritmo
o·me·o·rit·mo
poliritmo
po·li·rit·mo
ranuncolo dell´istmo
ranuncolo dell´istmo
ritmo
rit·mo
sottoritmo
sot·to·rit·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ISTMO

istituto di credito
istituto scolastico
istitutore
istituzionale
istituzionalizzare
istituzionalizzazione
istituzionalmente
istituzione
istituzioni
istmico
istocompatibilità
istogenesi
istogramma
istologia
istologicamente
istologico
istologo
istopatologia
istoria
istoriare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTMO

amo
camo
como
consumo
cosmo
demo
il primo
imo
limo
massimo
memo
mimo
minimo
primo
promo
tomo
turismo
ultimo
un uomo
uomo

Sinonimele și antonimele istmo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «istmo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTMO

Găsește traducerea istmo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile istmo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «istmo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

地峡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

istmo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

isthmus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

स्थलडमरूमध्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

برزخ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перешеек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

istmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Isthmus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

isthme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

genting
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Isthmus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

地峡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지협
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngrengkuh pakurmatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

eo đất
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பூசந்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संयोगभूमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

berzah
70 milioane de vorbitori

Italiană

istmo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przesmyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перешийок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

istm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ισθμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

landengte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

näs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eidet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a istmo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «istmo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale istmo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «istmo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «istmo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «istmo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre istmo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTMO»

Descoperă întrebuințarea istmo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu istmo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'Istmo
Franco Giuseppe Gobbato. Franco Giuseppe Gobbato L'Istmo Prefazione d: Guglielmo Monti FRANCO GIUSEPPE GOBBATO L'ISTMO Prefazione Guglielmo Monti. Front Cover.
Franco Giuseppe Gobbato, 2012
2
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
I muscoli clie ristringono 1* istmo delle fauci sono situati nei due pilastri. I dilatatori discendono dalla base del cranio , e si dirigono dall' infuori all'indentra a- Costrittori dell'istmo delle fauci. 2064. 1 muscoli costrittori dell'istmo delle fauci, sono ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
3
Corriere delle Dame
Or ecco che un ingegnere sorSe, e dopo' aver segnato alcune linee sopra un Îpezzo di carta, dichiarò che l'istmò di Panama non doveva più sussistere. Dove prima era una lingua di terra, egli volle mettere una lingua di mare, e cambiare una ...
‎1843
4
Tesoro biografico e politico contemporaneo ossia biografie ...
nuovo a considerabile altezza, ma l'istmo va sempre più ristriugendosi. In sul principio ha soltanto 130 a 150 chilometri di larghezza nella provincia di Veragua ; sulla baia di Panama giunge al minimum. A Panama, non conta più di 65 ...
‎1843
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
meo Filadelfia non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. 1 4.-* Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbando- . uare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ...
‎1831
6
Dizionario di geografia moderna dell'Enciclopedia metodica ...
a ISTMO, in lat. Istbmus ; lingua di terra fra due mari o due golfi, la quale unisce una penisola al continente. Gl' istmi più considcs rabili sono: L'istmo di Corinto, che unisce la Morea al rimanente della Grecia: e situato fra il golfo di Lepanto e il  ...
Francois Robert, Nicolas Masson de Morvilliers, 1797
7
Saggio storico sulle prime eta dell'isola di Leucadia ...
Leucadia , in una loro ritirata , presero il partito di passare per l'istmo, trasportando sopra di 6650 le Ì12WÌ Ùa'eps'zieyitóu'rsc r'ov Asuxdd'îwv ia'î,u.?w 12:; mi; (I), espressioni che fimno credere 'essere stato da' Lacedemoni attraversato 'l' ...
Demetrio Petrizzopulo, 1814
8
Diplomazia Del Dollaro
se gli Stati Uniti fossero pronti ad appoggiare la Colombia a conservare la propria sovranità sull'istmo. Purché gli Stati Uniti consentissero alla Colombia di sbarcare truppe sull'istmo, il generale Reyes si offriva di dichiarare la legge marziale e ...
Nearing S. Freeman J., Scott Nearing, Joseph Freeman, 1993
9
Appendice al dizionario delle origini invenzioni e scoperte ...
meo Filadelfo non corrispose al suo scopo, ne riesci di alcun uso o vantaggio al traffico. i4.° Tolomeo Filadelfo, dopo i suoi immensi lavori , fece abbandonare al traffico e la strada dell' istmo e la navigazione del golfo Eropolitico per ischiudere  ...
‎1833
10
Storia della Guerra dell'Indipendenza degli Stati Uniti ...
Qisce Boston nel mezzo della provincia di Massacciusset su d'un tratto di terra , il quale congiunto essendo col continente per mezzo di una strettissima lingua che chiamano l' istmo, si allarga per dar luogo e ricevere tutta l' ampiezza della ...
Carlo Botta, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul istmo în contextul următoarelor știri.
1
Miele, 'nduja e panorami
... fiumi, calanchi e graniti dal passo della Limina all'istmo di Catanzaro, il punto più stretto d'Italia. Limitate dall'Aspromonte, a sud, e dalla Sila, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Celi: riprendere in mano il Psc. Avere approvato gli “Indirizzi” non …
... frattempo i Comuni che ricadono nell'Istmo di Catanzaro hanno provveduto ad approvare il loro Psc o a rimodulare quello precedentemente ... «Catanzaro Informa, Iul 15»
3
Pino Daniele al Premio Alda Merini di Catanzaro nella poesia di …
... hanno attraversato la Lucania (terra in cui è stato confinato Levi e dove ha partorito il suo capolavoro), per arrivare nell'istmo più stretto della ... «La Prima Pagina, Iul 15»
4
L'antico Borgo di Miglierina (CZ) incontra Happy Bio in Romagna
... e gli amministratori del Comune di Miglierina (CZ), un piccolo borgo, una “perla” calabrese incastonata al centro dell'istmo di Catanzaro.” «informazione.it, Iul 15»
5
“Il Segreto di Julia”: i bassifondi di Managua a tempo di noir
... Uniti abituati a utilizzare l'istmo centroamericano come il cortile di casa: è nei bagni di sangue degli anni '70 e '80, fatti di rivoluzioni marxiste, ... «Pangea News, Iul 15»
6
Sant'Antioco, fenicottero ferito muore dopo essere stato soccorso
... delle ferite provocate, con ogni probabilità, dall'urto contro un traliccio del sistema elettrico che si sviluppa sull'istmo della laguna sulcitana. «L'Unione Sarda, Iul 15»
7
Esattamente 70 anni fa “perdemmo la nostra innocenza”
Dopo 3,5 secondi all'altezza di circa un terzo del fungo apparve un istmo (cioè una sezione di diametro minimo) e sopra l'istmo si formò un ... «ticinolive, Iul 15»
8
Pancreas- cisti
il pancreas presenta spessore paranchimale ghiandolare un po ridotto,a livello dell'istmo e della porzione cefalica,da involuzione. regolare per calibro e ... «Medicitalia.it, Iul 15»
9
A Trieste i viaggi di Caffi
... la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun nel deserto e Istmo di Suez (1844). «Turismo.it, Iul 15»
10
Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istmo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/istmo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z