Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "facetious" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FACETIOUS

From Old French facetieux, from facetie witty saying.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FACETIOUS ÎN ENGLEZĂ

facetious  [fəˈsiːʃəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FACETIOUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FACETIOUS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «facetious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
facetious

umor

Humour

Umor sau umor este tendința unor experiențe cognitive particulare care provoacă râsete și oferă amuzament. Termenul derivă din medicina umorală a grecilor antice, care a învățat că balanța fluidelor din corpul uman, cunoscut sub numele de umori, controlează sănătatea și emoția umană. Oamenii de toate vârstele și culturile răspund la umor. Majoritatea oamenilor pot experimenta umorul - adică să fie amuzați, să zâmbească sau să râdă la ceva amuzant - și astfel sunt considerați a avea un simț al umorului. Persoana ipotetică care nu are un simț al umorului ar găsi probabil comportamentul indus de umor ca fiind inexplicabil, ciudat sau chiar irațional. Deși hotărât în ​​cele din urmă prin gustul personal, măsura în care o persoană găsește ceva plin de umor depinde de o serie de variabile, inclusiv locația geografică, cultura, maturitatea, nivelul de educație, inteligența și contextul. De exemplu, copiii mici pot favoriza hărțuirea, cum ar fi spectacolele Punch și Judy sau marionetele de desene animate cum ar fi Tom și Jerry, a căror natură pur fizică o face mai accesibilă. Humour or humor is the tendency of particular cognitive experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humours, controlled human health and emotion. People of all ages and cultures respond to humour. Most people are able to experience humour—i.e., to be amused, to smile or laugh at something funny—and thus are considered to have a sense of humour. The hypothetical person lacking a sense of humour would likely find the behaviour induced by humour to be inexplicable, strange, or even irrational. Though ultimately decided by personal taste, the extent to which a person finds something humorous depends on a host of variables, including geographical location, culture, maturity, level of education, intelligence and context. For example, young children may favour slapstick such as Punch and Judy puppet shows or cartoons such as Tom and Jerry, whose purely physical nature makes it more accessible to them.

Definiția facetious în dicționarul Engleză

Definiția denigrării în dicționar este caracterizată de vehemență de atitudine și de dragoste de glumă. O altă definiție a aspectului este joculară sau amuzantă, esp în momente neadecvate.

The definition of facetious in the dictionary is characterized by levity of attitude and love of joking. Other definition of facetious is jocular or amusing, esp at inappropriate times.

Apasă pentru a vedea definiția originală «facetious» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FACETIOUS


androdioecious
ˌændrəʊdaɪˈiːʃəs
andromonoecious
ˌændrəʊmɒˈniːʃəs
autecious
ɔːˈtiːʃəs
autoecious
ɔːˈtiːʃəs
cautious
ˈkɔːʃəs
Confucius
kənˈfjuːʃəs
diecious
daɪˈiːʃəs
gynodioecious
ˌɡaɪnəʊdaɪˈiːʃəs
gynomonoecious
ˌɡaɪnəʊmɔːˈniːʃəs
heteroecious
ˌhɛtəˈriːʃəs
incautious
ɪnˈkɔːʃəs
monecious
mɒˈniːʃəs
parecious
pəˈriːʃəs
paroecious
pəˈriːʃəs
specious
ˈspiːʃəs
synecious
sɪˈniːʃəs
tertius
ˈtɜːʃəs
tortious
ˈtɔːʃəs
triecious
traɪˈiːʃəs
trioecious
traɪˈiːʃəs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FACETIOUS

facedown
faceless
facelessness
facemail
faceman
faceplate
faceprint
facer
facet
facete
faceted
facetely
facetiae
FaceTime
facetiously
facetiousness
facetted
facetting
faceup
faceworker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FACETIOUS

ambitious
captious
conscientious
contentious
delicious
expeditious
factitious
fictitious
flirtatious
infectious
licentious
nutritious
ostentatious
pretentious
rambunctious
scrumptious
superstitious
tendentious
unambitious
unpretentious
vexatious

Sinonimele și antonimele facetious în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FACETIOUS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «facetious» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în facetious

Traducerea «facetious» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FACETIOUS

Găsește traducerea facetious în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile facetious din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «facetious» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

开玩笑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

facetious
570 milioane de vorbitori

Engleză

facetious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बेमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шутливые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

jocoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

facétieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Fasih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

scherzhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ひょうきんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우스운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Facetious
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

நகைப்பூட்டுகிற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वैराचारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

alaycı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

faceto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żartobliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

жартівливі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

glumeț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

facetious
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

facetious
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

spøke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a facetious

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FACETIOUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «facetious» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale facetious
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «facetious».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FACETIOUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «facetious» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «facetious» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre facetious

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FACETIOUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul facetious.
1
Isaac Barrow
I pass by that it is very culpable to be facetious in obscene and smutty matters.
2
Martin Lawrence
I don't want to sound facetious, but humour is the key to the soul. You know what I mean?

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FACETIOUS»

Descoperă întrebuințarea facetious în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu facetious și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Comic English Grammar - a New and Facetious Introduction ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.
Anon, 2009
2
The Comic Latin Grammar - a New Facetious Introduction to ...
This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1917 edition.
Anon, 2009
3
Merriam-Webster's Dictionary of Synonyms
... humor, sarcasm, satire, irony, repartee witty, humorous, facetious, jocular, jocose are comparable when they apply to persons and their utterances and mean provoking or intended to provoke laughter or smiles. Witty (compare WIT) suggests ...
Merriam-Webster, Inc, 1984
4
The Facetious Nights of Straparola
In Four Volumes. This scarce antiquarian book is included in our special Legacy Reprint Series.
‎2007
5
The Comic Latin Grammar: A New and Facetious Introduction to ...
The book has no illustrations or index. Purchasers are entitled to a free trial membership in the General Books Club where they can select from more than a million books without charge.
Percival Leigh, 2010
6
Scarron's Comical Romance, Or, A Facetious History of a ...
This book represents an authentic reproduction of the text as printed by the original publisher.
Monsieur Scarron, 2010
7
Horae Jocoae Or the Doggerel Decameron: Being the Facetious ...
To Which Are Added, Some Miscellaneous Pieces.
Joseph Lunn, 2010
8
Book Of Mean People: Don't Be A Meanie
An award-winning author and her son present, in their second collaboration, different and humorous perspectives on how people can be mean. Reprint.
Toni Morrison, Slade Morrison, 2005
9
The Facetious Nights of Straparola, Volume 1...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Francesco Straparola, Girolamo Morlini, 2012
10
Pope Julius the Second a Comical and Facetious Dialogue ...
In its determination to preserve the century of revolution, Gale initiated a revolution of its own: digitization of epic proportions to preserve these invaluable works in the largest archive of its kind.
Desiderius Erasmus, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FACETIOUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul facetious în contextul următoarelor știri.
1
FACETIOUS OR TWO-HEADED SNAKE: Letter from Najib's lawyers …
KUALA NERUS - The letter sent by lawyers representing Prime Minister Datuk Seri Najib Razak to The Wall Street Journal (WSJ) seeking ... «Malaysia Chronicle, Iul 15»
2
Fracker Falcon Oil & Gas hunts a major payday for investors
O'Quigley is at times a likeable, jocular sort of character. Facetious, even. To his credit, he doesn't get all tongue-tied in corporate babble talk, ... «Irish Times, Iul 15»
3
Punctuation-Free Line Confuses Local Journalist
Mr. Lileks is almost certainly being facetious here, as the line is meant to be read as “[There are] treats [and I am/we are] excited.”. «AgencySpy, Iul 15»
4
Greece's Great Depression
This may seem facetious some six years into recovery, but many policy makers don't understand the severity of the Great Recession, or its ... «Huffington Post, Iul 15»
5
Pirates of Penzance review: Mike Leigh evokes essence of Gilbert …
The Pirates of Penzance is one of the zaniest of all Gilbert and Sullivan's mad facetious operas. The young hero who – in the 1880s – won't ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
A leader and a winner, Tyson Chandler joins Phoenix Suns with …
Truth is, a claim like that -- facetious with hints of truth -- cannot really be made until he puts on a Suns uniform and goes to work. When he does ... «Arizona Sports, Iul 15»
7
DARRELL HUCKABY: How did we Baby Boomers survive childhood?
I'm being facetious now. No emails, please. We might have needed car seats but we certainly didn't have them. Seatbelts, either, for that matter. «Rockdale Citizen, Iul 15»
8
REO - The story of SDM
Never ones to avoid facetious egotism we called the EP 'SDM Save The World'. To be fair, that is a lyric pulled from Transformers, one of four ... «Krank.ie, Iul 15»
9
4 Strategies to Improve How You Deal With Conflict
Are people being outright rude, overly facetious or dismissive? If the answer is yes, then it's too intense. Behfar advocates being “direct, but not ... «Entrepreneur, Iul 15»
10
Editorial: Mr Williams' whimsy
CARL WILLIAMS was no doubt being facetious when he, this week, proclaimed for himself a perfect score for his performance in the 10 months ... «Jamaica Gleaner, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Facetious [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/facetious>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z