Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "funny" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FUNNY ÎN ENGLEZĂ

funny  [ˈfʌnɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FUNNY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FUNNY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «funny» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
funny

umor

Humour

Umor sau umor este tendința unor experiențe cognitive particulare care provoacă râsete și oferă amuzament. Termenul derivă din medicina umorală a grecilor antice, care a învățat că balanța fluidelor din corpul uman, cunoscut sub numele de umori, controlează sănătatea și emoția umană. Oamenii de toate vârstele și culturile răspund la umor. Majoritatea oamenilor pot experimenta umorul - adică să fie amuzați, să zâmbească sau să râdă la ceva amuzant - și astfel sunt considerați a avea un simț al umorului. Persoana ipotetică care nu are un simț al umorului ar găsi probabil comportamentul indus de umor ca fiind inexplicabil, ciudat sau chiar irațional. Deși hotărât în ​​cele din urmă prin gustul personal, măsura în care o persoană găsește ceva plin de umor depinde de o serie de variabile, inclusiv locația geografică, cultura, maturitatea, nivelul de educație, inteligența și contextul. De exemplu, copiii mici pot favoriza hărțuirea, cum ar fi spectacolele Punch și Judy sau marionetele de desene animate cum ar fi Tom și Jerry, a căror natură pur fizică o face mai accesibilă. Humour or humor is the tendency of particular cognitive experiences to provoke laughter and provide amusement. The term derives from the humoral medicine of the ancient Greeks, which taught that the balance of fluids in the human body, known as humours, controlled human health and emotion. People of all ages and cultures respond to humour. Most people are able to experience humour—i.e., to be amused, to smile or laugh at something funny—and thus are considered to have a sense of humour. The hypothetical person lacking a sense of humour would likely find the behaviour induced by humour to be inexplicable, strange, or even irrational. Though ultimately decided by personal taste, the extent to which a person finds something humorous depends on a host of variables, including geographical location, culture, maturity, level of education, intelligence and context. For example, young children may favour slapstick such as Punch and Judy puppet shows or cartoons such as Tom and Jerry, whose purely physical nature makes it more accessible to them.

Definiția funny în dicționarul Engleză

Prima definitie a amuzamentului in dicționar provoacă distracție sau râs; plin de umor; comic. O altă definiție a amuzantului este ciudată; ciudat. Funny este, de asemenea, suspicios sau dubios.

The first definition of funny in the dictionary is causing amusement or laughter; humorous; comical. Other definition of funny is peculiar; odd. Funny is also suspicious or dubious.

Apasă pentru a vedea definiția originală «funny» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FUNNY


Ballymoney
ˌbælɪˈmʌnɪ
bunny
ˈbʌnɪ
dunny
ˈdʌnɪ
gunny
ˈɡʌnɪ
honey
ˈhʌnɪ
money
ˈmʌnɪ
old-money
əʊld ˈmʌnɪ
punny
ˈpʌnɪ
runny
ˈrʌnɪ
sonny
ˈsʌnɪ
Sunni
ˈsʌnɪ
sunny
ˈsʌnɪ
tannie
ˈtʌnɪ
Tunney
ˈtʌnɪ
tunny
ˈtʌnɪ
unfunny
ʌnˈfʌnɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FUNNY

funnel-web
funnelform
funnelled
funnelling
funnier
funnies
funniest
funnily
funnily enough
funniness
funning
funny bone
funny business
funny cigarette
funny farm
funny girl
funny handshake
funny money
funny paper
funnyman

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FUNNY

a pretty penny
danny
dust bunny
Easter bunny
granny
gym bunny
jenny
johnny
jungle bunny
Kenny
long-fin tunny
nanny
not a happy bunny
penny
seacunny
ski bunny
skinny
snow bunny
tranny
unsunny

Sinonimele și antonimele funny în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FUNNY» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «funny» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în funny

Traducerea «funny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FUNNY

Găsește traducerea funny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile funny din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «funny» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

好笑的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gracioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

funny
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अजीब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُضْحِك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

забавный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

engraçado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাস্যকর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lucu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

witzig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

面白い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

우스운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

lucu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

buồn cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேடிக்கையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

मजेदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

divertente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zabawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

смішний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

amuzant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

rolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

morsom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a funny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FUNNY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «funny» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale funny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «funny».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FUNNY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «funny» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «funny» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre funny

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FUNNY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul funny.
1
Wes Anderson
I guess when I think about it, one of the things I like to dramatise, and what is sometimes funny, is someone coming unglued. I don't consider myself someone who is making the argument that I support these choices. I just think it can be funny.
2
David Archuleta
I like cartoons. I like 'Foster's Home for Imaginary Friends.' It's funny! It has things that kids wouldn't get. It's like, if you're mature, you get it. I like that and 'The Fairly OddParents.'
3
John Badham
I would do it today because the thing that appealed to me was not necessarily the mechanics of the robot, but it was his personality and how funny and charming he was.
4
Alana Blanchard
It's funny because looking back at my first contest, I was 15 and surfing the Haleiwa contest wearing this tiny bikini. I remember not even thinking twice about wearing it - I just thought it was normal.
5
Michael Buble
I am a candid interview and I have a dark and dry sense of humor - a very Canadian sense of humor and I am only learning now stupidly that you can't read tongue. When I say something funny in a newspaper and I meant it to be funny, it doesn't read that way.
6
Rose Byrne
The British are so funny.
7
Dana Carvey
We didn't even think about it, you know? I used to collect laser discs, and you'd have some college professor analyzing It's a Wonderful Life or Citizen Kane, and now it is pretty funny - the idea of commentary for a silly kid's movie, you know?
8
Emmanuelle Chriqui
I appreciate humor so much, but I'm actually not a funny girl.
9
Joel Coen
I've never really understood that. It's a funny thing; people sometimes accuse us of condescending to our characters somehow-that to me is kind of inexplicable.
10
Andy Daly
I think I'm one of those guys who was sort of always in comedy. I thought of myself - and other people seemed to think of me - as funny from a very young age. I was a very young comedy nerd and I even did sketch comedy in high school and college. I wrote and shot sketches on video and acted in them.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FUNNY»

Descoperă întrebuințarea funny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu funny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
I Funny: A Middle School Story
Following the bestselling success of the hilarious Middle School, The Worst Years of My Life, James Patterson continues to dish out the funnies in another highly-illustrated, heartfelt middle school story. (Includes more than 175 black-and ...
James Patterson, Chris Grabenstein, 2012
2
It's Kind of a Funny Story
A humorous account of a New York City teenager's battle with depression and his time spent in a psychiatric hospital.
Ned Vizzini, 2010
3
The Funny Thing Is...
Not one to rest on her laurels, the witty star of stage and screen has since dedicated her life to writing a hilarious new book. That book is this book.
Ellen DeGeneres, 2003
4
How to Be Funny: The One and Only Practical Guide for Every ...
Being funny is hard work and not everyone is a natural. How to Be Funny is a witty guide that teaches readers precisely how to be funnier in everyday life.
Jon Macks, 2010
5
Funny in Farsi: A Memoir of Growing Up Iranian in America
Above all, this is an unforgettable story of identity, discovery, and the power of family love. It is a book that will leave us all laughing—without an accent. From the Hardcover edition.
Firoozeh Dumas, 2007
6
Funny English Errors and Insights Illustrated
This free event includes book signing and refreshments Funny English Errors and Insights is a fresh collection of humorous uses and misuses of English, illustrated with photographs from the Pictures Collection of the National Library of ...
Troy Simpson, 2010
7
Funny Money
The New Yorker writer chronicles the collapse of a shopping mall in 1982 that sent reverberations through the banking industry, with fault lines stretching deep into the heart of America's speculative and often soft financial institutions.
Mark Singer, 2004
8
What's So Funny?: Humor in American Culture
However, until now, key documents from that history have never been brought together in a single volume for students and scholars. What's So Funny?
Nancy A. Walker, 1998
9
Hair in Funny Places
A teddy bear explains to a little girl how Mr. and Mrs. Hormone cause people to change during puberty.
‎2000
10
Funny Pictures: Animation and Comedy in Studio-Era Hollywood
This collection of essays explores the link between comedy and animation in studio-era cartoons, from filmdom’s earliest days through the twentieth century.
Daniel Ira Goldmark, Charles Keil, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FUNNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul funny în contextul următoarelor știri.
1
Pretty funny can have more than 1 meaning
“From my position, the hardest artist to find is a beautiful, funny woman,” he told the beautiful, funny Goldie Hawn during a session at the Aspen ... «Stars and Stripes, Iul 15»
2
Dear White People review – a gently funny take on campus racism …
Dear White People review – a gently funny take on campus racism in the US. 3 / 5 stars. An uneven but occasionally piercing study of ... «The Guardian, Iul 15»
3
Leaked Deadpool Comic-Con Footage Is Brutal, Funny And Perfect
In other words, it's everything fans wanted in a Deadpool movie, with a side of “big chrome cock-gobbler.” The footage/trailer/whatever captured ... «Kotaku, Iul 15»
4
LOL: Stage is set for funny girl 's love story
This correspondent is more at ease with the notion of funny plays than funny persons: with watching a group of people whose chemistry ... «Irish Independent, Iul 15»
5
Five funny Pat Summitt stories from charity event
There were plenty of funny tales to go around, and the audience at the Tennessee Theatre laughed into the night. Here are five of the best ones ... «The Tennessean, Iul 15»
6
This funny video of a dog eating peanut butter is the best thing you'll …
But boy, does Cody the goldendoodle (golden retriever poodle mix) love it. Look how he sticks out his tongue in anticipation for more in this ... «Irish Examiner, Iul 15»
7
Worst parallel park ever? Funny CCTV shows driver's struggle
Funny CCTV shows driver's struggle. The hilarious moment a haphazard motorist reversed into a wall while attempting to parallel park has ... «Daily Mail, Iul 15»
8
11 funny questions to ask Siri
In fact we think more of you have used the function for this than for its intended purpose. We're talking about Siri, the helpful voice on iPhone, ... «Grimsby Telegraph, Iul 15»
9
Pigott: Airport codes often flighty, funny
An aerial view of the Ottawa Maconald-Cartier airport which is being rebuilt with new features and should be ready sometime in September. «Ottawa Citizen, Iul 15»
10
Edinburgh Festival Fringe 2015 – Abnormally Funny People
AFP_people2_72ppi_rgb_900px Abnormally Funny People are returning to where it all started at the Edinburgh Festival Fringe for a 10th ... «The Edinburgh Reporter, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Funny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/funny>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z