Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "droll" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DROLL

From French drôle scamp, from Middle Dutch: imp.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DROLL ÎN ENGLEZĂ

droll  [drəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROLL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ DROLL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «droll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
droll

năzdrăvan

Droll

Un droll este o scurtă schiță comică de un tip care a apărut în timpul Puritan Interregnum în Anglia. Odată cu închiderea teatrelor, actorii au rămas fără nici o cale de a-și purta arta. S-au împrumutat scene din piese bine-cunoscute ale teatrului Elizabethan, au adăugat dansuri și alte distracții și le-au făcut, uneori ilegal, pentru a face bani. Odată cu popularitatea jocului sursă, materialul pentru drolls a fost ales, în general, pentru umorul fizic sau pentru spiritul. Francisc Kirkman, The Wits, sau sportul după sport, 1662, este o colecție de douăzeci și șapte de drolli. Trei sunt adaptate de la Shakespeare: Fundul Weaver de la Visul unei nopți de vară, scena ghețarilor de la Hamlet și o colecție de scene care implică Falstaff, numită Cavalerul Bouncing. Un droll tipic a prezentat un subplot de la Courtesanul olandez al lui John Marston; piesa rulează împreună toate scenele în care un vînător de lacomi este smuls și jefuit de un galant deranjat. Doar jumătate din droldele din cartea lui Kirkman sunt adaptate din opera lui Beaumont și Fletcher. A droll is a short comical sketch of a type that originated during the Puritan Interregnum in England. With the closure of the theatres, actors were left without any way of plying their art. Borrowing scenes from well-known plays of the Elizabethan theatre, they added dancing and other entertainments and performed these, sometimes illegally, to make money. Along with the popularity of the source play, material for drolls was generally chosen for physical humor or for wit. Francis Kirkman's The Wits, or Sport Upon Sport, 1662, is a collection of twenty-seven drolls. Three are adapted from Shakespeare: Bottom the Weaver from A Midsummer Night's Dream, the gravedigger's scene from Hamlet, and a collection of scenes involving Falstaff called The Bouncing Knight. A typical droll presented a subplot from John Marston's The Dutch Courtesan; the piece runs together all the scenes in which a greedy vintner is gulled and robbed by a deranged gallant. Just under half of the drolls in Kirkman's book are adapted from the work of Beaumont and Fletcher.

Definiția droll în dicționarul Engleză

Definiția droll în dicționar este amuzantă într-un mod ciudat sau ciudat; comic.

The definition of droll in the dictionary is amusing in a quaint or odd manner; comical.

Apasă pentru a vedea definiția originală «droll» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DROLL


casserole
ˈkæsəˌrəʊl
control
kənˈtrəʊl
drole
drəʊl
parole
pəˈrəʊl
patrol
pəˈtrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rock-and-roll
ˌrɒkənˈrəʊl
role
rəʊl
roll
rəʊl
scroll
skrəʊl
stroll
strəʊl
Tirol
tɪˈrəʊl
troll
trəʊl
Tyrol
tɪˈrəʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA DROLL

drogue
droich
droichy
droil
droit
droit de suite
droit du seigneur
drole
drolleries
drollery
drollish
drollness
drolly
dromedaries
dromedary
dromic
dromon
dromond
dromophobia
dromos

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROLL

bankroll
bread roll
Carroll
dinner roll
drum roll
egg roll
electoral roll
honor roll
jelly roll
muster roll
on a roll
piano roll
proll
rock and roll
rock´n´roll
sausage roll
spring roll
steamroll
swiss roll
toilet roll

Sinonimele și antonimele droll în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «DROLL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «droll» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în droll

Traducerea «droll» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROLL

Găsește traducerea droll în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile droll din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «droll» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

滑稽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

gracioso
570 milioane de vorbitori

Engleză

droll
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

हंसी करना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

طريف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

забавно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

droll
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাস্যরসিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

drôle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Droll
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

drollig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ひょうきんな
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

익살 꾸러기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Droll
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chọc cười
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

droll
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शोकांतिका
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

komik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

buffo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

żartowniś
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

забавно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

năzdrăvan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αστείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

snaaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

droll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pussig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a droll

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROLL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «droll» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale droll
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «droll».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROLL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «droll» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «droll» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre droll

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «DROLL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul droll.
1
Paul Di Filippo
'James and the Giant Peach' magnificently starts out Dahl's career as a blithe and droll Bad Uncle corrupter and affirmer of youth. Its influence can be subsequently traced down the decades in everything from Maurice Sendak to Lemony Snicket to J. K. Rowling.
2
Albert Finney
My dad was great. He was very droll, very dry.
3
Clement Clarke Moore
His droll little mouth was drawn up like a bow, and the beard of his chin was as white as the snow.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROLL»

Descoperă întrebuințarea droll în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu droll și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Droll Stories
Honore de Balzac (1799-1850) was a nineteenth-century French novelist and playwright. His magnum opus was a sequence of almost 100 novels and plays collectively entitled "La Comedie Humaine," which presented a panorama of French life.
Honoré de Balzac, 2007
2
The Droll Stories Of Honore De Balzac
He is now regarded as one of the creators of realism in literature and his huge production of novels and short stories are collected under the name La Comedie Humaine. This volume contains 30 of Balzac's tales split into three sections.
Honoré de Balzac, 2004
3
Manavini Bhavai
It Is The Story Of Love Between Kalu And Raju As Well As The Story Of Hard And Tragic Life Of The Farmers In Indian Villages.
Pannalal Nanalal Patel, 1995
4
Droll Stories Collected from the Abbeys of Touraine
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Honoré de Balzac, 2012
5
The Arabian Droll Stories
This is a new release of the original 1929 edition.
Carlo De Fornaro, 2013
6
"Jam Bands": North America's Hottest Live Groups, Plus How ...
I GIBB DROLL: guitar, vocals I PETE MATHIS: keyboard, vocals I MIKE WILLIAMS : drums Gibb Droll is one of the most passionate performers touring today. His assertive vocals partially account for this, but Droll has achieved particular renown ...
Dean Budnick, 1998
7
Tangles Tales of Some Droll Predicaments
The book begins: Earlier in the day, when the accidental overturning of an inkwell in King's office had resulted in a liberal bespattering of Oakley's trousers, King had insisted that his own tailor should repair the damage.
Margaret Cameron, 2004
8
Dick's Dutch, French and Yankee Dialect Recitations, a ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Various, 2008
9
The Shaman and the Droll
In this timeless story by one of New Zealand's finest writers for children, Ish gains wisdom and a place.
Jack Lasenby, 1999
10
Queen of the Porch and Other Droll Stories
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Elbert Hubbard, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROLL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul droll în contextul următoarelor știri.
1
Conference season is here again
Luckily for me, I found a fellow delegate, a disaffected Dutch graduate student, droll, lanky and monosyllabic, with similarly skewed priorities. «Times Higher Education, Iul 15»
2
London's worst Tube strike in more than a decade is about to begin
And there's always walking—this handy map shows the time it takes to amble between stations on the network. And this droll newsreel from ... «Quartz, Iul 15»
3
'We're best friends' Eva Longoria opens up about special bond with …
THEY are both known for their impeccable style and droll sense of humour, but Eva Longoria has opened up about the deep connection she ... «Express.co.uk, Iul 15»
4
Film Review: Posthumous
Lambert Wilson adds a droll note to the proceedings as Liam's co-conspirator and art dealer, and the script provides a few good laughs along ... «Consequence of Sound, Iul 15»
5
Jimmy Neesham ready for action with Black Caps after long, tough …
Maybe even a reduction in those droll Twitter exchanges with his rapidly expanding 42,000 followers, as he quipped "idle hands are the devil's ... «The Dominion Post, Iul 15»
6
Karlovy Vary Review: Dietrich Brϋggemann's Rambunctious Neo …
... bombs falling in black and white -- smash cuts, almost before we've registered what we're looking at, to a huge, droll title: 70 YEARS LATER. «Indie Wire, Iul 15»
7
It's no shock that Gemma Arterton shines as 'Gemma Bovery'
A droll one-time editor of academic books, he and his wife have taken over his father's bakery. And knowing that Flaubert was from Normandy, ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
8
MFA hosts French Film Fest
This time out, Fontaine gives us a droll postmodern take on the classic 1856 novel by Gustave Flaubert. In this version, the Emma Bovary ... «Boston Herald, Iul 15»
9
5 Chicago tours: 'Must-See' to Second City
Your 5 Chicago tours for summer: Architecture Foundation's 'Must-See' to Second City's droll Old Town stroll. Summer in Chicago often feels like the season of ... «Chicago Tribune, Iul 15»
10
Movie review: Terminator Genisys
... Terminator Salvation, this latest installment has no memorable scenes, unlike the simultaneously droll yet tragically accurate gun shop scene ... «Prague Post, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Droll [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/droll>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z